-
1 безнадежный
прил.безнадежный больной — malato incurabile; un malato abbandonato dai mediciбезнадежное положение — una situazione disperataбезнадежный холостяк — scapolo impenitente -
2 disperato
disperato 1. agg 1) отчаявшийся, потерявший надежду, безутешный 2) безнадежный, непоправимый; неисцелимый caso disperato -- безнадежный случай impresa disperata -- безнадежное дело vita disperata -- беспросветная жизнь a caso disperato -- в худшем случае, на худой конец dare (il malato) per disperato -- признать( больного) безнадежным 3) безутешный, отчаянный pianto disperato -- безутешный <отчаянный> плач dolore disperato -- безутешное горе 2. m 1) отчаявшийся dadisperato -- как обезумевший gesto da disperato -- безумный <отчаянный> поступок 2) fam бедняга, бедолага, несчастный 3) non com темная личность per disperato -- в отчаянии, отчаявшись; с горя alla disperata а) отчаянно, яростно б) кое-как, наскоро, на скорую руку mangiare un boccone alla disperata -- наскоро перехватить <перекусить> -
3 intentabile
intentàbile I agg не допускающий возможности, исключающий возможность (сделать что-л) un'impresa intentabile -- безнадежное предприятие intentàbile II agg dir подлежащий возбуждению (о деле, процессе) -
4 pregiudicato
pregiudicato 1. agg заранее обреченный( на неудачу) Х una cosa pregiudicata -- это безнадежное <гиблое> дело 2. m dir судившийся, имевший судимость, бывший под судом, понесший наказание -
5 sballato
sballato agg 1) беспорядочный, неуравновешенный; взвинченный mente sballata, cervello sballato -- чудак 2) необоснованный, беспочвенный 3) безнадежный, негодный causa sballata -- безнадежное дело 4) gerg ╚поплывший╩, обалдевший, ошалевший (о наркомане) -
6 imbarcare
1. v.t.1) (caricare) грузить, принимать на борт; сажать2. imbarcarsi v.i.1) (salire in nave) сесть (погрузиться) на пароход; (partire per una crociera) отправиться в круиз; (in aereo) сесть на самолёт2) (arruolarsi) наняться3.•◆
la scialuppa imbarca acqua — лодка дала течь (течёт) -
7 insanabile
agg. (inguaribile)неизлечимый; (incorreggibile) неисправимый; (irreparabile) непоправимый -
8 -C1300
(3) безнадежное дело.
См. также в других словарях:
безнадежное — • безнадежное горе • безнадежное отчаяние • безнадежное разочарование • безнадежное ранение • безнадежное уныние … Словарь русской идиоматики
безнадежное дело — сущ., кол во синонимов: 1 • висяк (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дохлый номер — безнадежное, заведомо бесперспективное дело, мероприятие … Словарь русского арго
разочарование — • безнадежное разочарование • большое разочарование • великое разочарование • глубокое разочарование • горькое разочарование • жестокое разочарование • мучительное разочарование • огромное разочарование • острое разочарование • полное… … Словарь русской идиоматики
ранение — • безнадежное ранение • смертельное ранение • тяжелое ранение … Словарь русской идиоматики
уныние — • безнадежное уныние • глубокое уныние … Словарь русской идиоматики
БЕЗНАДЕЖНЫЙ — и БЕЗНАДЁЖНЫЙ, безнадежная, безнадежное; безнадежен, безнадежна, безнадежно. Не позволяющий рассчитывать на счастливый исход или улучшение. Положение для меня создалось безнадежное. Безнадежное состояние. Безнадежно (нареч.) Больной. Больной… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗНАДЕЖНЫЙ — и БЕЗНАДЁЖНЫЙ, безнадежная, безнадежное; безнадежен, безнадежна, безнадежно. Не позволяющий рассчитывать на счастливый исход или улучшение. Положение для меня создалось безнадежное. Безнадежное состояние. Безнадежно (нареч.) Больной. Больной… … Толковый словарь Ушакова
Турже (Tourgee), Элбион [Уайнгар] — (2.V.1838, Уильямсфилд, Огайо 21.V.1905, Бордо, Франция) прозаик. Предки Турже, французы, были среди первых европейских поселенцев, прибывших в Америку на «Мэйфлауэре». Учился в университете Рочестера, где изучал право, но затем оставил учебу … Писатели США. Краткие творческие биографии
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРИСТИАН-ЖАК — (Christian Jaque) (04. 09. 1904 08. 07. 1994), французский режиссер. Настоящее имя и фамилия Кристиан Альбер Франсуа Модэ. Сначала учился в архитектурной академии. В кино начал работать как художник, был ассистентом у Ж. Дювивье и А. Югона. В… … Энциклопедия кино