-
61 Aussichtslosigkeit
f =безнадёжность, бесперспективность; безвыходность -
62 Ausweglosigkeit
f =безвыходность, безнадёжность, безысходность -
63 обреченность
жAusweglosigkeit f ( безвыходность); unvermeidlicher Untergang -
64 ужас
мнаводить ужас на кого-либо — j-m (D) Entsetzen ( Schrecken) einflößenприйти в ужас — entsetzt seinкакой ужас! — wie entsetzlich!, wie schrecklich!3) ( безвыходность) Tragik f; Ausweglosigkeit f; Schreckliche sub nон только сейчас почувствовал весь ужас своего положения — erst jetzt begriff er, wie schrecklich seine Lage war4) в знач. нареч. разг. schrecklich, furchtbar -
65 обречённость
-
66 ужас
ужас м 1. Entsetzen n 1, Grauen n 1; Schrecken m 1 (испуг); Furcht f (страх) наводить ужас на кого-л. jem. (D) Entsetzen ( Schrecken] einflößen прийти в ужас entsetzt sein я в ужасе ich bin entsetzt её охватил ужас sie wurde vom Grauen gepackt какой ужас! wie entsetzlich!, wie schrecklich! 2. б. ч. мн. ужасы (события, явления) Schrecken m pl; Greuel n pl ужасы войны die Greuel des Krieges 3. (безвыходность) Tragik f; Ausweglosigkeit f; Schreckliche sub n он только сейчас почувствовал весь ужас своего положения erst jetzt begriff er, wie schrecklich seine Lage war 4. разг. (в знач. нареч.) schrecklich, furchtbar ужас как холодно es ist entsetzlich kalt, es ist eine grauenhafte Kälte -
67 acculement
-
68 inapelación
-
69 ужас
м.1) terrore, orrore, orridezza f, orridita fвызывать ужас — destare orroreвнушать ужас — far inorridire; incutere terroreпривести в ужас — gettare nel panico; atterrire vt, terrificare vtсодрогнуться от ужаса — raccapricciare di ribrezzo; rabbrividire per orroreоцепенеть от ужаса — impietrire dallo spaventoкакой ужас! — che orrore!; è terribile!2) (трагичность, безвыходность) orrore, tragicità fужас положения в том... — il brutto / tragico della situazione <è / sta nel fatto> che...••безобразный до ужаса — brutto da far spavento; brutto come la fame ( о человеке); un mostro! -
70 hopelessness
['həʊplɪsnɪs]1) Общая лексика: безвыходность, безнадёжность, безысходность, отчаяние2) Математика: бесперспективность -
71 hopelessness
[`həʊplɪsnɪs]безвыходность, безнадежность, отчаяние, безысходностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hopelessness
-
72 Aporie
-
73 Aussichtslodigkeit
сущ.общ. безвыходность, безнадёжность, бесперспективность -
74 Ausweglosigkeit
сущ.общ. безнадёжность, безысходность, безвыходность -
75 desperacja
сущ.• безвыходность• отчаяние* * *♀ уст. отчаяние ň+* * *ж уст.отча́яние nSyn: -
76 ԱՆԵԼԱՆԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Безвыходность. -
77 ՃԱՐԱՀԱՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Безвыходность, безысходность. -
78 ужас
м.1. тк. ед. ( чувство страха) terror, horrorприводить, повергать в ужас (вн.) — instil terror (into); terrify (d.)
внушать ужас (дт.) — horrify (d.), inspire with awe (d.)
объятый ужасом — terror-struck, terror-stricken, horror-struck, horror-stricken
приходить в ужас (от), быть в ужасе (от) — be horrified (by)
какой ужас! — how terrible / horrible!
2. чаще мн. ( предмет страха) horror3. (трагичность, безвыходность) horrorпочувствовать весь ужас своего положения — feel* how terrible / hopeless one's position is, realize what a terrible / hopeless position one is in
4. предик. (о чём-л. необычайном, изумляющем) it is terrific5. как нареч. разг. terribly, horribly; awfullyужас как — frightfully, awfully, terribly, horribly
-
79 brezupnost
безнадёжность, безвыходность, отчаяние -
80 nevzdrznost
несдержанность, невоздержанностьбезвыходность
См. также в других словарях:
безвыходность — отчаянность, ужас, безнадежность, обреченность, порочный круг, мрак, безысходность, тупик, беспросветность Словарь русских синонимов. безвыходность 1. порочный круг 2. см. безнадёжность Словар … Словарь синонимов
БЕЗВЫХОДНОСТЬ — БЕЗВЫХОДНОСТЬ, безвыходности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безвыходный. Безвыходность положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безвыходность — БЕЗВ?ЫХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безвыходность — ▲ неосуществимость ↑ выходить из положения безвыходность отсутствие какого л. выхода из трудного положения. безвыходный (# положение). тупик. заходить [зайти] в тупик (переговоры зашли #). стать в тупик. оказаться в тупике. ставить [поставить] в… … Идеографический словарь русского языка
Безвыходность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безвыходный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвыходность — безвыходность, безвыходности, безвыходности, безвыходностей, безвыходности, безвыходностям, безвыходность, безвыходности, безвыходностью, безвыходностями, безвыходности, безвыходностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безвыходность — безв ыходность, и … Русский орфографический словарь
безвыходность — (3 ж), Р., Д., Пр. безвы/ходности … Орфографический словарь русского языка
безвыходность — см. безвыходный; и; ж … Словарь многих выражений
безнадежность — См … Словарь синонимов
апория — и; ж. [греч. aporia безвыходность]. В античной философии: логическое затруднение, противоречие, которое обусловлено содержащимся утвержением против очевидного, общепринятого. * * * апория (греч. aporía, буквально безвыходность), трудная или… … Энциклопедический словарь