-
1 безвыходность
f Ausweglosigkeit* * *безвы́ходность f Ausweglosigkeit* * *ngener. Aporie, Aussichtslodigkeit, Ausweglosigkeit -
2 безвыходность
жÁussichtslosigkeit f, Áusweglosigkeit f; Hóffnungslosigkeit f ( безнадёжность) -
3 безвыходность
f Ausweglosigkeit -
4 обречённость
жÁusweglosigkeit f ( безвыходность); únvermeidlicher Úntergang -
5 ужас
мнаводи́ть у́жас на кого́-либо — j-m (D) Entsétzen [Schrécken] éinflößen
прийти́ в у́жас — entsétzt sein
я в у́жасе — ich bin entsétzt
её охвати́л у́жас — sie wúrde vom Gráuen gepáckt
како́й у́жас! — wie entsétzlich!, wie schrécklich!
2) б.ч. мн. ч. у́жасы (события, явления) Schrécken m pl; Gréuel n plу́жасы войны́ — die Gréuel des Kríeges
3) ( безвыходность) Trágik f; Áusweglosigkeit f; Schréckliche sub nон то́лько сейча́с почу́вствовал весь у́жас своего́ положе́ния — erst jetzt begríff er, wie schrécklich séine Láge war
4) в знач. нареч. разг. schrécklich, fúrchtbarу́жас как хо́лодно — es ist entsétzlich kalt, es ist éine gráuenhafte Kälte
См. также в других словарях:
безвыходность — отчаянность, ужас, безнадежность, обреченность, порочный круг, мрак, безысходность, тупик, беспросветность Словарь русских синонимов. безвыходность 1. порочный круг 2. см. безнадёжность Словар … Словарь синонимов
БЕЗВЫХОДНОСТЬ — БЕЗВЫХОДНОСТЬ, безвыходности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безвыходный. Безвыходность положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безвыходность — БЕЗВ?ЫХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безвыходность — ▲ неосуществимость ↑ выходить из положения безвыходность отсутствие какого л. выхода из трудного положения. безвыходный (# положение). тупик. заходить [зайти] в тупик (переговоры зашли #). стать в тупик. оказаться в тупике. ставить [поставить] в… … Идеографический словарь русского языка
Безвыходность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безвыходный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвыходность — безвыходность, безвыходности, безвыходности, безвыходностей, безвыходности, безвыходностям, безвыходность, безвыходности, безвыходностью, безвыходностями, безвыходности, безвыходностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безвыходность — безв ыходность, и … Русский орфографический словарь
безвыходность — (3 ж), Р., Д., Пр. безвы/ходности … Орфографический словарь русского языка
безвыходность — см. безвыходный; и; ж … Словарь многих выражений
безнадежность — См … Словарь синонимов
апория — и; ж. [греч. aporia безвыходность]. В античной философии: логическое затруднение, противоречие, которое обусловлено содержащимся утвержением против очевидного, общепринятого. * * * апория (греч. aporía, буквально безвыходность), трудная или… … Энциклопедический словарь