-
81 אויסגאנגלאָזיקייט
oysganglozikayt || óysganglozikayt f.безвыходность -
82 אויסוועגלאָזיקייט
oysveglozikayt || óysveglozikayt f.безвыходность, безысходность -
83 situación sin salida
сущ.общ. безвыходная ситуация, безвыходность положения (desesperada)Испанско-русский универсальный словарь > situación sin salida
-
84 acculement
-
85 ужас
1.terrore м., orrore м.••2. предик.è terribile, è un orrore3.( очень много) moltissimo, terribilmente••* * *м.1) terrore, orrore, orridezza f, orridita fвызывать у́жас — destare orrore
внушать у́жас — far inorridire; incutere terrore
привести в у́жас — gettare nel panico; atterrire vt, terrificare vt
прийти в у́жас — atterrirsi, provar terrore
содрогнуться от у́жаса — raccapricciare di ribrezzo; rabbrividire per orrore
оцепенеть от у́жаса — impietrire dallo spavento
при одной мысли об этом я прихожу в у́жас — solo a pensarci mi vengono i <brividi / sudori freddi>
какой у́жас! — che orrore!; è terribile!
2) (трагичность, безвыходность) orrore, tragicità fу́жасы войны — gli orrori della guerra
у́жас положения в том... — il brutto / tragico della situazione <è / sta nel fatto> che...
3) в знач. сказ. разг. ( ужасно) che orrore!там у́жас что творилось! — c'era il finimondo!
4) в знач. нар. прост. (очень, чрезвычайно) terribilmente; terribileу́жас как холодно! — fa un freddo <terribile / cane>!
••безобразный до у́жаса — brutto da far spavento; brutto come la fame ( о человеке); un mostro!
* * *ngener. orribilita, terrore, atterrimento, orrore, raccapriccio, sgomento, spavento, terribilita -
86 аргасыздан-
испытывать затруднение, чувствовать безвыходность положения. -
87 мүңкүрдүк
1. отсутствие рук и ног;2. перен. беспомощность, безвыходность. -
88 лыйсьыны
возвр.1) стрелять;2) отстреливаться;лыйсигтырйи (деепр.) етны кытшысь — отстреливаясь, выходить из окружения
3) перестреливаться;лыйсьыны прӧтивниккӧд — перестреливаться с противникомлыйсигӧн — (деепр.) во время перестрелки;
4) кидаться, бросаться, швыряться чем-л;лым мачӧн лыйсьыны — кидаться снежкамиизйӧн лыйсьыны — бросаться камнями;
5) стреляться, застрелиться;олан слӧйыс эз ло, кӧть лыйсьы — полная безвыходность хоть стреляйся
6) трещать ( о морозе);лыйсьӧ кӧ пашляк, лоас нянь и вотӧс — примета если трещат морозы, год будет урожайным ( уродятся хлеб и ягоды) -
89 амалсыздық
-
90 шарасыздық
-
91 дағдарыс
кризис; застой; депрессия, безвыходность -
92 отчаянность
1) розпачливість, безнадійність;2) шаленість, очайдушність (-ости).* * *1) ( безвыходность) безви́хідність, -ності, безпора́дність2) ( безрассудное удальство) відчайду́шність, ( неистовство) шале́ність, шале́нство3) см. отчаяние -
93 helplessness
(n) беспомощность* * ** * *[help·less·ness || 'helplɪsnɪs] n. беспомощность* * *безысходностьбеспомощность -
94 beznadziejność
сущ.• безвыходность• обреченность• обречённость -
95 rozpaczliwość
сущ.• безвыходность -
96 անելանելիւթյւն
[N]безвыходность (F) -
97 çarəsizlik
1) неизлечимость, безнадежность; 2) непоправимость; 3) безвыходность; 4) безвыходное положение. -
98 agaņayant
не обращающий внимания SPrfir oga^' 1. 1) безвыходный 2) беспомощный 3) несчастный 2.♀ 1) безвыходность 2) беспомощность -
99 безвыходнасць
-
100 besvehodnoste
кір. безвыходнасць; безвыходнасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > besvehodnoste
См. также в других словарях:
безвыходность — отчаянность, ужас, безнадежность, обреченность, порочный круг, мрак, безысходность, тупик, беспросветность Словарь русских синонимов. безвыходность 1. порочный круг 2. см. безнадёжность Словар … Словарь синонимов
БЕЗВЫХОДНОСТЬ — БЕЗВЫХОДНОСТЬ, безвыходности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к безвыходный. Безвыходность положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безвыходность — БЕЗВ?ЫХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безвыходность — ▲ неосуществимость ↑ выходить из положения безвыходность отсутствие какого л. выхода из трудного положения. безвыходный (# положение). тупик. заходить [зайти] в тупик (переговоры зашли #). стать в тупик. оказаться в тупике. ставить [поставить] в… … Идеографический словарь русского языка
Безвыходность — ж. отвлеч. сущ. по прил. безвыходный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвыходность — безвыходность, безвыходности, безвыходности, безвыходностей, безвыходности, безвыходностям, безвыходность, безвыходности, безвыходностью, безвыходностями, безвыходности, безвыходностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
безвыходность — безв ыходность, и … Русский орфографический словарь
безвыходность — (3 ж), Р., Д., Пр. безвы/ходности … Орфографический словарь русского языка
безвыходность — см. безвыходный; и; ж … Словарь многих выражений
безнадежность — См … Словарь синонимов
апория — и; ж. [греч. aporia безвыходность]. В античной философии: логическое затруднение, противоречие, которое обусловлено содержащимся утвержением против очевидного, общепринятого. * * * апория (греч. aporía, буквально безвыходность), трудная или… … Энциклопедический словарь