-
81 eighty-six
(американизм) (сленг) оскорбить, обидеть( американизм) (сленг) выбросить, вышвырнуть( из бара и т. п.) (американизм) (сленг) нет!;
нельзя!;
ничего не выйдет!;
нет и не будет! (того, что вам нужно)Большой англо-русский и русско-английский словарь > eighty-six
-
82 even Stephen, even Steven
(американизм) (сленг) ровный счет( в спорте, игоах и т. п.) (американизм) (сленг) равные шансы на успех и неудачу (американизм) (сленг) поровну, одинаково;
справедливо, честно (при дележе) - give me ten dollars and we'll call it * дай мне 10 долларов, и мы будем квитыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > even Stephen, even Steven
-
83 fluff off
(американизм) (сленг) отшить( кого-л.) ;
отогнать( американизм) (сленг) уклоняться от обязанностей;
сачковать( американизм) (сленг) бездельничать;
терять время попустуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluff off
-
84 ganef
(американизм) (сленг) воришка, мелкий мошенник( американизм) (сленг) плут, жук( американизм) (сленг) оппортунист -
85 ladino
-
86 loogan
(американизм) (сленг) балда, болван( американизм) (сленг) боксер-профессионал( американизм) (сленг) хулиган;
громила -
87 moldy fig
(американизм) (сленг) рутинер, допотопный тип( американизм) (сленг) старомодная допотопная вещь( американизм) (сленг) любитель традиционного джазаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moldy fig
-
88 mossback
(американизм) менхаден( Brevoortia tyrannus) (американизм) (разговорное) южанин, скрывавшийся от службы в армии (во время гражданской войны в Америке) (американизм) (разговорное) старомодный человек;
крайний консерватор;
ретроград mossback амер. = menhaden ~ амер. разг. крайний консерватор;
старомодный человек ~ амер. (M.) разг. человек, скрывавшийся (особ. в болотах) от службы в армии южан (во время американской гражданской войны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mossback
-
89 moxie
(американизм) (сленг) смелость, дерзость( американизм) (сленг) ловкость, умение;
практичность( американизм) (сленг) инициатива, настойчивость, "пробивная сила" -
90 no-show
-
91 offenseless
(американизм) не нарушающий (закон, правила т. п.) ;
не совершающий (проступок, грех и т. п.) (американизм) безобидный;
беззащитный( американизм) неоскорбительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offenseless
-
92 outstate
(американизм) нецентральный, отдаленный район штата (американизм) отдаленный от крупных промышленных центров штата (американизм) проживающий или расположенный в другом штате - an * visitor приезжий из другого штата - an * shipment партия грузов, поступившая из другого штатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outstate
-
93 page-one
(американизм) (разговорное) статья на первой странице газеты (американизм) (разговорное) сенсация( американизм) (разговорное) известная личность (чье имя часто фигурирует в газетах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > page-one
-
94 page-oner
(американизм) (разговорное) статья на первой странице газеты (американизм) (разговорное) сенсация( американизм) (разговорное) известная личность (чье имя часто фигурирует в газетах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > page-oner
-
95 palooka
(американизм) (разговорное) плохой боксер или игрок - an utter * совершенный мазила, слабак( американизм) (разговорное) глупый человек( американизм) (разговорное) хулиган, громила -
96 paluka
(американизм) (разговорное) плохой боксер или игрок - an utter * совершенный мазила, слабак( американизм) (разговорное) глупый человек( американизм) (разговорное) хулиган, громила -
97 peewee
(американизм) (разговорное) человек маленького роста - P. John Джон Малыш (прозвище) (американизм) (разговорное) маленькое животное( американизм) (школьное) (жаргон) маленький стеклянный шарик (для игры) -
98 picker-upper
(американизм) (просторечие) тот, кого подвозят на попутной автомашине (американизм) (просторечие) тот, кто подвозит на своей машине "голосующих" (американизм) (сленг) нечто поднимающее настроение, взвинчивающее, бодрящее средство;
стимулятор человек, поднимающий дух, настроение - the *s (военное) работники службы, обеспечивающей боевой дух войскБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picker-upper
-
99 pig sweat
(американизм) (сленг) скверное пиво( американизм) (сленг) бормотуха, дрянное вино( американизм) (сленг) дрянное вискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pig sweat
-
100 pill-peddler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pill-peddler
См. также в других словарях:
американизм — а, м. américanisme m. 1. Выражение, принадлежащее американскому варианту английского языка. 2. Ориентация на американские ценности в культуре и политике. Эта пресловутая общественная деятельность женщин, эти клубы, курсы, этот американизм, все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМЕРИКАНИЗМ — АМЕРИКАНИЗМ, американизма, муж. 1. только ед. Американский национализм. 2. Особенность английского языка в Соединенных Штатах Америки. 3. перен., только ед. Деловитость, практичность, американские приемы труда, американский бытовой уклад.… … Толковый словарь Ушакова
АМЕРИКАНИЗМ — Особенность английского языка у американцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
американизм — сущ., кол во синонимов: 1 • заимствование (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Американизм — движение, возникшее в кон. XIX в. среди католиков в США. В основе А. лежало учение амер. католического свящ. и богослова Айзека Хекера (1819–88), а также определенные модернистские и либеральные идеи, выдвинутые некоторыми амер. церковными… … Католическая энциклопедия
Американизм — м. Слово, выражение, оборот речи, отражающие особенности английского языка, функционирующего в Соединенных Штатах Америки, или заимствованные из американского варианта английского языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
американизм — американизм, американизмы, американизма, американизмов, американизму, американизмам, американизм, американизмы, американизмом, американизмами, американизме, американизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
американизм — американ изм, а … Русский орфографический словарь
американизм — а; м. Лингв. Слово, оборот речи, отражающие особенности английского языка в США или заимствованные из американского варианта английского языка … Энциклопедический словарь
американизм — а; м.; лингв. Слово, оборот речи, отражающие особенности английского языка в США или заимствованные из американского варианта английского языка … Словарь многих выражений
Американизм — ♦ (ENG Americanism) термин, возникший в ходе дискуссии, ведшейся в 19 в. в рамках римско католической церкви по поводу того, насколько традиционная политика католической церкви может быть приспособлена к специфическим американским условиям. А … Вестминстерский словарь теологических терминов