-
101 pill-pusher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pill-pusher
-
102 pill-roller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pill-roller
-
103 poor-mouth
(американизм) (разговорное) прибедняться, жаловаться на бедность( американизм) (разговорное) клянчить, канючить( американизм) (разговорное) умалять, приуменьшать - to * a candidate's chances занижать /недооценивать/ шансы кандидата на победуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poor-mouth
-
104 prom-trotter
(американизм) (студенческое) (жаргон) студентка, имеющая много поклонников;
любительница танцев (американизм) (студенческое) (жаргон) студент, любящий танцы и развлечения (американизм) (студенческое) (жаргон) дамский угодник, герой-любовникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prom-trotter
-
105 quarreling
(американизм) ссоры - there was constant * in their family у них в семье постоянные ссоры (американизм) враждующий - * factions враждебные фракции (американизм) вздорный;
придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarreling
-
106 shirring
(американизм) собирание в сборку (американизм) сборки (в несколько рядов) (американизм) резинка (для продержки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shirring
-
107 short snorter
(американизм) (сленг) глоток спиртного;
выпивка на скорую руку( американизм) (сленг) член экипажа самолета или пассажир, перелетевший через океан( американизм) (сленг) бумажный доллар, на котором расписываются все совершившие трансокеанский перелет (хранится как сувенир)Большой англо-русский и русско-английский словарь > short snorter
-
108 shortie
(американизм) (разговорное) короткие штанишки, перчатки ( американизм) (разговорное) короткая ночная рубашка( американизм) (разговорное) короткометражка, короткометражный фильм -
109 silk stocking
(американизм) (неодобрительно) роскошно одетый человек( американизм) (неодобрительно) богач;
аристократ( американизм) (историческое) федералист, сторонник сильного федерального правительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > silk stocking
-
110 slimpsy
(американизм) (разговорное) хлипкий;
хрупкий( американизм) (разговорное) непрочный, слабый (о ткани и т. п.) (американизм) (разговорное) чувствующий недомогание -
111 slimsy
(американизм) (разговорное) хлипкий;
хрупкий( американизм) (разговорное) непрочный, слабый (о ткани и т. п.) (американизм) (разговорное) чувствующий недомогание -
112 snafu
(американизм) (сленг) неразбериха, беспорядок, путаница( американизм) (сленг) запутанный, перепутанный, в полном беспорядке (американизм) (сленг) запутать, перепутать;
провалить (дело) - I *ed it for you я тебе все дело испортил -
113 stumblebum
(американизм) нескладеха;
нелепая личность( американизм) незадачливый боксер( американизм) (сленг) босяк, бродяга, особ. пропойцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stumblebum
-
114 two-time loser
(американизм) (сленг) дважды судимый (особенно за тяжкие преступления) (американизм) (сленг) дважды обанкротившийся;
двойной банкрот( американизм) (сленг) дважды разведенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-time loser
-
115 wagonage
(американизм) перевозка в вагонах или автофургонах (американизм) плата за провоз( американизм) состав( поезда), вагоныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wagonage
-
116 whistle-stop
(американизм) небольшой населенный пункт( американизм) полустанок - * campaign разъездная агитационная кампания кандидата на выборах (американизм) совершать предвыборные турне;
выступать с речами в небольших городахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whistle-stop
-
117 wood pussy
(американизм) (диалектизм) вонючка, скунс (Mephitis) (американизм) скунсовый мех, скунс ( американизм) (разговорное) подлец, дряньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wood pussy
-
118 zig
(американизм) (разговорное) движение или поворот (вперед;
в зигзаге) (американизм) (разговорное) резкая смена курса, крутой поворот( в действиях, политике и т. п.) - she followed every * and zag of his policy в своих действиях она слепо шла за ним( американизм) (разговорное) делать поворот (в зигзаге) - in the pursuit of this policy they * and zag осуществляя эту политику, они бросаются /шарахаются/ из стороны в сторону -
119 Aframerican
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aframerican
-
120 Afro-American
(американизм) черный американец, афроамериканец ( американизм) относящийся к черным американцам;
- * music негритянская музыка;
- * studies курс лекций по проблемам культуры, истории, литературы африканцев или афроамериканцевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Afro-American
См. также в других словарях:
американизм — а, м. américanisme m. 1. Выражение, принадлежащее американскому варианту английского языка. 2. Ориентация на американские ценности в культуре и политике. Эта пресловутая общественная деятельность женщин, эти клубы, курсы, этот американизм, все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМЕРИКАНИЗМ — АМЕРИКАНИЗМ, американизма, муж. 1. только ед. Американский национализм. 2. Особенность английского языка в Соединенных Штатах Америки. 3. перен., только ед. Деловитость, практичность, американские приемы труда, американский бытовой уклад.… … Толковый словарь Ушакова
АМЕРИКАНИЗМ — Особенность английского языка у американцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
американизм — сущ., кол во синонимов: 1 • заимствование (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Американизм — движение, возникшее в кон. XIX в. среди католиков в США. В основе А. лежало учение амер. католического свящ. и богослова Айзека Хекера (1819–88), а также определенные модернистские и либеральные идеи, выдвинутые некоторыми амер. церковными… … Католическая энциклопедия
Американизм — м. Слово, выражение, оборот речи, отражающие особенности английского языка, функционирующего в Соединенных Штатах Америки, или заимствованные из американского варианта английского языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
американизм — американизм, американизмы, американизма, американизмов, американизму, американизмам, американизм, американизмы, американизмом, американизмами, американизме, американизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
американизм — американ изм, а … Русский орфографический словарь
американизм — а; м. Лингв. Слово, оборот речи, отражающие особенности английского языка в США или заимствованные из американского варианта английского языка … Энциклопедический словарь
американизм — а; м.; лингв. Слово, оборот речи, отражающие особенности английского языка в США или заимствованные из американского варианта английского языка … Словарь многих выражений
Американизм — ♦ (ENG Americanism) термин, возникший в ходе дискуссии, ведшейся в 19 в. в рамках римско католической церкви по поводу того, насколько традиционная политика католической церкви может быть приспособлена к специфическим американским условиям. А … Вестминстерский словарь теологических терминов