-
1 ιώντο
ἰ̱ῶντο, ἰάομαιj: imperf ind mp 3rd plἰάομαιj: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἰ̱ῶντο, ἰόομαιbecome: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἰ̱ῶντο, ἰόωbecome: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
2 ἰῶντο
ἰ̱ῶντο, ἰάομαιj: imperf ind mp 3rd plἰάομαιj: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἰ̱ῶντο, ἰόομαιbecome: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἰ̱ῶντο, ἰόωbecome: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
3 ίωντο
-
4 ἴωντο
-
5 εξιώντο
ἐξῑῶντο, ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 3rd plἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
6 ἐξιῶντο
ἐξῑῶντο, ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 3rd plἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐξιάομαιcure thoroughly: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
7 ηνιώντο
ἀνιάομαιcure again: imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic)ἠνῑῶντο, ἀνιάομαιcure again: imperf ind mp 3rd plἀνιάομαιcure again: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἀνιάωgrieve: imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic) -
8 ἠνιῶντο
ἀνιάομαιcure again: imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic)ἠνῑῶντο, ἀνιάομαιcure again: imperf ind mp 3rd plἀνιάομαιcure again: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἀνιάωgrieve: imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic) -
9 μηχανάομαι
μηχᾰν-άομαι, [tense] fut. - ήσομαι A. Th. 1043, Pl.Lg. 965e: [tense] aor. ἐμηχανησάμην ib. 904b, etc.: [tense] pf. μεμηχάνημαι (v. infr. B): used by Hom. only in [dialect] Ep. forms,Aμηχανάασθε Od.20.370
,μηχανόωνται 3.207
, al., - ωντο 22.432, al. (subj. - άᾱται Hes.Op. 241); opt. -όῳτο Od. 16.196
; inf. - άασθαι 3.213, 16.93: the [dialect] Ion. form ἐμηχανέοντο is found in codd. of Hdt.8.7 ( ἐμηχανῶντο shd. be read for - έατο in 5.63, and μηχανῴατο for - οίατο in 6.46): ([etym.] μηχανή):—make by art, construct, build,τείχεα μηχανόωντο Il.8.177
;πλοῖα Hdt.1.94
, cf. Th.4.47; of any work requiring skill or art, μ. λαγόν prepare a hare, Hdt.1.123;μ. σκιάς X. Cyr.8.8.17
: generally, prepare, make ready,τάφον καὶ κατασκαφάς τινι A. Th. 1043
;ψυχῆς κόμιστρα τῇδε Id.Ag. 965
; .2 more freq. contrive, devise, by art or cunning, freq. in bad sense, ἀτάσθαλα, κακά, ἀεικέα μηχανόωνται, Od.3.207, 17.499, 22.432;θάνατόν τινος Antipho 1.3
; but in good sense,γέλωτα μ. τοῖς συνοῦσι X. Cyr.2.2.12
;τισὶ μ. δύναμιν εἰς σωτηρίαν Pl.Prt. 320e
; simply, bring about, effect, Hdt.2.21;πόσα σε δέοι ἂν μηχανᾶσθαι τοῦ δοκεῖν ἕνεκα X. Cyr.1.6.22
:—Constr.: μ. τί τινι contrive something against a person, Od.3.207;πατρὶ θάνατον Antipho 1.9
;πᾶν ἐπί τινι Hdt.4.154
, cf. 6.88, etc.; τι εἴς τινα ib. 121, E.Ph. 1614;ἐπί τινα X.Mem.2.3.10
: abs., form designs or plots,πολλοὶ ἐπ' αὐτῷ μηχανόωνται Od.4.822
; μ. τι ἐπί τινι for a purpose, Hdt.1.60;πρός τι X.Cyr.8.2.26
;ἐκ τῶν ἐσθλῶν αἰσχρὰ μ. E.Hipp. 331
: in Prose freq. folld. by ὅπως, how or in order that,μ. ὅπως τι ἔσται Hdt.2.121
.γ, Pl.Ap. 39a, etc.; πᾶσαν μηχανὴν μ. ὅπως .. Id.R. 460c: c. acc. et inf., contrive that a thing may be, ib. 519e.II [voice] Med., procure for oneself, S.Ph. 295, X.Cyr.3.2.15.B [voice] Act. μηχανάω used by Hom. only in [dialect] Ep. part., ἀτάσθαλα μηχανόωντας contriving dire effects, Od.18.143, cf. A.R.3.583; inf. : [tense] pf. μεμηχάνημαι in pass. sense, Hdt.1.98, 2.95, S. Tr. 586, X.Cyr.8.3.1, Isoc.3.6; (but also in act. sense, Pl.Grg. 459d, Lg. 904b, X. Hier.11.4, Is.11.36, etc.): [tense] plpf. in pass. sense impers., : [tense] aor. ἐμηχανήθην in pass, sense, Epicur. Nat.2.2, D.H.12.14, J.AJ18.2.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηχανάομαι
См. также в других словарях:
ἰῶντο — ἰ̱ῶντο , ἰάομαι j imperf ind mp 3rd pl ἰάομαι j imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) ἰ̱ῶντο , ἰόομαι become imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic) ἰ̱ῶντο , ἰόω become imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴωντο — ἴ̱ωντο , ἰόομαι become plup ind mp 3rd pl ἴ̱ωντο , ἰόω become plup ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξιῶντο — ἐξῑῶντο , ἐξιάομαι cure thoroughly imperf ind mp 3rd pl ἐξιάομαι cure thoroughly imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) ἐξιάομαι cure thoroughly imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠνιῶντο — ἀνιάομαι cure again imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic) ἠνῑῶντο , ἀνιάομαι cure again imperf ind mp 3rd pl ἀνιάομαι cure again imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) ἀνιάω grieve imperf ind mp 3rd pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
