-
1 τῦκον
-
2 τυκον
-
3 τῦκον
-
4 τύκω
τύκοςinstrument for working stone: masc nom /voc /acc dualτύκοςinstrument for working stone: masc gen sg (doric aeolic)τύ̱κω, τῦκονfruit of the: neut nom /voc /acc dualτύ̱κω, τῦκονfruit of the: neut gen sg (doric aeolic) -
5 τύκα
-
6 τῦκα
-
7 τύκοις
τύκοςinstrument for working stone: masc dat plτύ̱κοις, τῦκονfruit of the: neut dat pl -
8 τύκου
τύκοςinstrument for working stone: masc gen sgτύ̱κου, τῦκονfruit of the: neut gen sg -
9 σῦκον
A fruit of the συκῆ, fig, Od.7.121, Hdt.2.40, etc.; βασίλεια ς. were a large kind, Philem. 241; to eat figs in the heat of the day was thought to cause fever, Pherecr. 80, Ar.Fr. 463, Nicopho 12; ξηρὰ ς. Pl.Lg. 845b: prov., ὅσῳ διαφέρει σῦκα καρδάμων 'as different as chalk from cheese', Henioch.4.2; σύκῳ.. σ. οὐδὲ ἓν οὕτως ὅμοιον γέγονεν Poet. ap. Cic.Att.4.8b.2, cf. Herod.6.60;τὰ σῦκα σῦκα.. ὀνομάζων Luc.Hist.Conscr.41
(cf. σκάφη) ; σῦκα αἰτεῖν, prov. for τρυφᾶν, Ar.V. 302(lyr.); σῦκον χειμῶνος ζητεῖν, of a foolish enterprise, M.Ant.11.33.II from its shape, a large wart on the eyelids, Ar.Ra. 1247, cf. Hp.Epid.3.7; of tumours in other places, Poll.4.200, Orib.Syn.7.40. -
10 σῦκον
Grammatical information: n.Other forms: Boeot. (Stratt.) τῦκον.Compounds: Often as 1. member, e.g. συκό-μορον n. `fruit of the mulberry-(fig)tree' (Str., Dsc. a.o.), - ος f. `mulberry-(fig)tree, sycamore' (Cels.), - έα f. `id.' (Ev. Luc. a.o.); cf. συκάμινον and μόρον.Derivatives: A. Subst. 1. Dimin. συκ-ίδιον, - άριον n. (com.). 2. - ίς, - άς f. `cutting from a fig-tree' (Ar., Poll.). 3. - έα, Dor. Aeol. also - ία, IA. - έη, -ῆ, `fig-tree' (Od.). 4. - ίον n. `fig-drink' (Hp.). 5. -( ε)ών, -( ε)ῶνος m. `fig-plantation' (LXX, pap.). 6. - ίτης m. ( οἶνος) `of a fig-tree, fig-wine' (Dsc.), Spartan surn. of Dionysos (Sosib.); Redard 100 a. 212; - ῖτις f. name of a precious stone, after the colour (Plin.). 7. - αλ(λ)ίς, - ίδος f. `fig-throstle', Lat. fīcēdula (Epich., Arist. etc.; Niedermann Glotta 19, 9f.). B. Adj. 1. - ινος `of a fig-tree', metaph. `useless' (IA.). 2. - ώδης `fig-like, full of warts' (Arist., medic.). 3. - άσιος surn. of Zeus = καθάρσιος, as figs were used for purification (Eust., H.). C. Verbs. 1. - άζω, also w. ἀπο-, `to gather figs' (Att.), also `to investigate (f.), συκοφαντέω' (Aristaenet., H.) with - αστής, - άστρια = συκο-φάντης, - φάντρια (EM, H.). 2. - ίζομαι `to be foddered with figs' (AP). 3. - όομαι `id.' (AP), from where - ωτός `foddered with figs' (Aët.), ἧπαρ σῦκον `liver fatted with figs', Lat. fĩcātum (Gal., Orib.), - ωσις f., - ωμα n. `formation of warts', - ωτικός `related to warts' (medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like Lat. fīcus and Arm. t`uz `fig' LW [loanword] from unknown, Mediterranean or Anatolian source. Lit. in W.-Hofmann s.v. The variation must be explained from a form *tyuk-, with a palatalized \/t\/..Page in Frisk: 2,818Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῦκον
См. также в других словарях:
τύκον — τὸ, Α (αιολ. και δωρ. τ.) βλ. σύκο … Dictionary of Greek
τῦκα — τῦκον fruit of the neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τύκω — τύκος instrument for working stone masc nom/voc/acc dual τύκος instrument for working stone masc gen sg (doric aeolic) τύ̱κω , τῦκον fruit of the neut nom/voc/acc dual τύ̱κω , τῦκον fruit of the neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύκο — το / σῡκον, ΝΜΑ, και βοιωτ. τ. τῡκον Α 1. ο εδώδιμος καρπός τής συκιάς 2. φρ. α) «βασιλικά σύκα» και «σύκα βασίλεια [ἡ βασιλικά»]» είδος εκλεκτών και μεγάλων σύκων β) «ξηρά σύκα» αποξηραμένα σύκα που τρώγονται ως ξηροί καρποί γ) «λέω τα σύκα σύκα … Dictionary of Greek
σύκον — τὸ, ΜΑ, και βοιωτ. τ. τῡκον Α βλ. σύκο … Dictionary of Greek
τύκος — ο, ΝΜΑ, και ποιητ. τ. τύχος Α το σιδερένιο σφυρί τών λατόμων και τών λιθοξόων («τύκον, τὴν τῶν λατόμων σφῡραν», Πολυδ.) αρχ. 1. είδος πολεμικού πελέκεως 2. (στον τ. τύχος) (κατά τον Ησύχ.) α) «πύλη» β) «σφήν». [ΕΤΥΜΟΛ. Τεχνικός όρος ο οποίος… … Dictionary of Greek
τύκοις — τύκος instrument for working stone masc dat pl τύ̱κοις , τῦκον fruit of the neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τύκου — τύκος instrument for working stone masc gen sg τύ̱κου , τῦκον fruit of the neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
