-
1 καθάρσιος
καθάρσιος, reinigend, bes. von Verbrechen und Schuld, sühnend; φόνου δὲ τοῦδ' ἐγὼ καϑάρσιος Aesch. Eum. 548, wie Λοξίας δωμάτων καϑάρσιος 63; so mit Bezug auf das Sühnungsopfer αἱμα καϑ. 427 Spt. 680; μολεῖν καϑαρσίῳ ποδί, von Dionysus, als Schutzgott Thebens, der nahen u. die Stadt entsühnen soll, Soph. Ant. 1130; Ζεύς Her. 1, 44 Arist. mund. 7 u. A, wie ϑεοί Poll. 1, 24; πῦρ Eur. Herc. Fur. 937; ἱερὰ καϑάρσια οἴκων 923, wie Plut. Cam. 20; so τὸ καϑάρσιον, sc. ἱερόν, Reinigungsopfer, καϑαρσίου ἐδέετο κυρῆσαι Her. 1, 35; häufiger im plur., Eur. I. T. 1225 u. Plut. Rom. 21; ἐπειδὰν τὸ καϑ. περιενεχϑῇ Aesch. 1, 23, wozu Harpocr. bemerkt, daß in Athen die Versammlungsplätze gereinigt wurden, μικροῖς χοιριδίοις, ἅπερ ὠνόμαζον καϑάρσια; so auch Sp., vgl. κάϑαρμα. Auch sc. φάρμακον, Purgirmittel, Medic.
-
2 καθαρσιος
21) очищающий, отпускающий прегрешения(Ζεύς Her., Plut.; θεός Arst.)
μολεῖν ποδὴ καθαρσίῳ Soph. — прийти очищающей стопой, т.е. явиться во спасение;2) очистительный(φλόξ, προχύται Eur.; ἱερά Eur., Plut.)
ὅ κ. μήν Plut. — (у римлян) = mensis lustralis, sc. Ζεβςυαςιυσ3) могущий быть искупленным(αἷμα Aesch.)
-
3 Καθάρσιος
Καθάρσιοςcleansing: masc nom sg -
4 καθάρσιος
καθάρσιος, reinigend, bes. von Verbrechen und Schuld, sühnend; so mit Bezug auf das Sühnungsopfer αἱμα καϑ.; μολεῖν καϑαρσίῳ ποδί, von Dionysus, als Schutzgott Thebens, der nahen u. die Stadt entsühnen soll; so τὸ καϑάρσιον, sc. ἱερόν, Reinigungsopfer; ἐπειδὰν τὸ καϑ. περιενεχϑῇ, wozu Harpocr. bemerkt, daß in Athen die Versammlungsplätze gereinigt wurden. Auch sc. φάρμακον, Purgiermittel -
5 καθάρσιος
κάθαρσιςcleansing: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)καθάρσιοςcleansing: masc /fem nom sg -
6 καθάρσιος
-ος,-ον A 0-0-0-0-1=1 4 Mc 6,29cleansing, purifying -
7 καθάρσιος
A cleansing from guilt or defilement, purifying,Ζεύς Hdt.1.44
, cf. Arist.Mu. 401a23, etc.; of Dionysus,μολεῖν καθαρσίῳ ποδί S.Ant. 1144
(lyr.); of sacrifice, , Th. 680; , IA 1112, J.AJ20.8.5, al.; ; : c. gen., [Λοξίας] δωμάτων κ. A.Eu.63;ἱερὰ κ. οἴκων E. HF 923
; also κ. φόνου cleansing from.., A.Eu. 578.II as Subst.,1 καθάρσιον (sc. ἱερόν), τό, purificatory offering, Aeschin. 1.23, cf. Phot.: pl., BMus.Inscr.481*.280: hence, expiation,καθαρσίου ἐδέετο κυρῆσαι Hdt.1.35
, cf. Jul.Or.2.58d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθάρσιος
-
8 καθαρσίως
καθάρσιοςcleansing: adverbialκαθάρσιοςcleansing: masc /fem acc pl (doric) -
9 καθάρσιον
καθάρσιοςcleansing: masc /fem acc sgκαθάρσιοςcleansing: neut nom /voc /acc sg -
10 Καθαρσίοις
Καθάρσιοςcleansing: masc dat pl -
11 Καθαρσίοισι
Καθάρσιοςcleansing: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
12 Καθαρσίου
Καθάρσιοςcleansing: masc gen sg -
13 Καθαρσίους
Καθάρσιοςcleansing: masc acc pl -
14 Καθαρσίων
Καθάρσιοςcleansing: masc gen pl -
15 Καθαρσίως
Καθάρσιοςcleansing: masc acc pl (doric) -
16 Καθάρσιε
Καθάρσιοςcleansing: masc voc sg -
17 Καθάρσιοι
Καθάρσιοςcleansing: masc nom /voc pl -
18 Καθάρσιον
Καθάρσιοςcleansing: masc acc sg -
19 καθαρσιώτερα
καθάρσιοςcleansing: neut nom /voc /acc comp pl -
20 καθαρσίοις
καθάρσιοςcleansing: masc /fem /neut dat pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Καθάρσιος — cleansing masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθάρσιος — ο (AM καθάρσιος, ον) 1. αυτός που καθαρίζει, που λυτρώνει από ενοχή, μίασμα ή κακούργημα, εξαγνιστικός (α. «μολεῑν καθαρσίῳ ποδί», Σοφ. β. «φόνου δὲ τοῡδ ἐγὼ καθάρσιος», Αισχύλ.) 2. το ουδ. ως ουσ. το καθάρσιο(ν) καθαρτικό, φάρμακο που προκαλεί… … Dictionary of Greek
καθάρσιος — κάθαρσις cleansing fem gen sg (epic doric ionic aeolic) καθάρσιος cleansing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρσίως — καθάρσιος cleansing adverbial καθάρσιος cleansing masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθάρσιον — καθάρσιος cleansing masc/fem acc sg καθάρσιος cleansing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρσιώτερα — καθάρσιος cleansing neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καθαρσίοις — Καθάρσιος cleansing masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρσίοις — καθάρσιος cleansing masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καθαρσίοισι — Καθάρσιος cleansing masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθαρσίοισι — καθάρσιος cleansing masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καθαρσίου — Καθάρσιος cleansing masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)