-
1 κομμός
A striking; esp. beating of the head and breast in lamentation,ἔκοψα κομμὸν Ἄριον A.Ch. 423
(lyr.), cf. Bion 1.97 (pl.); hence,2 in the [dialect] Att. Drama, dirge, lament, sung alternately by one or more of the chief characters and the chorus,κ. δὲ θρῆνος κοινὸς χοροῦ καὶ ἀπὸ σκηνῆς Arist.Po. 1452b24
.------------------------------------A care bestowed on dress or adornment, Suid.------------------------------------κομμός (C), ὁ, in pl., -
2 κομμος
Arst. κόμμος [κόπτω] ὅ1) биение себя в грудь ( в знак скорби)κόπτειν κομμόν Aesch. — бить себя в грудь
2) ( в драме) коммос, скорбная песнь(κ. θρῆνος κοινὸς χοροῦ καὴ ἀπὸ σκηνῆς, sc. ἐστιν Arst.)
-
3 κομμός
κομμός, ὁ (κόπτω), das Schlagen, der Schlag, bes. das an die Brust Schlagen, als Zeichen der Trauer, die Wehklage, Todtenklage, planctus; Bion. 1, 97; ἔκοψε κομμὸν Ἄρειον Aesch. Ch. 417. – In der Tragödie ein Lied, das abwechselnd von einem Schauspieler und vom Chor gesungen wurde, so benannt, weil es gewöhnlich klagendes Inhalts war, Arist. poet. 12, wo es erkl. wird als ϑρῆνος κοινὸς χοροῦ καὶ ἀπὸ σκηνῆς. – Mit κομέω hängt die Bdtg »der Putz«, »das Putzen« zusammen, περίεργος κόσμησις, Suid., bes. Haarputz.
-
4 κομμός
κομμόςstriking: masc nom sg -
5 κομμός
κομμός, ὁ, das Schlagen, der Schlag, bes. das an die Brust Schlagen, als Zeichen der Trauer, die Wehklage, Totenklage, planctus. In der Tragödie ein Lied, das abwechselnd von einem Schauspieler und vom Chor gesungen wurde, so benannt, weil es gewöhnlich klagendes Inhalts war. Mit κομέω hängt die Bdtg 'der Putz', 'das Putzen' zusammen -
6 κομμοί
κομμόςstriking: masc nom /voc plκομμόωbeautify: pres subj mp 2nd sgκομμόωbeautify: pres ind mp 2nd sgκομμόωbeautify: pres subj act 3rd sg -
7 κομμέ
κομμόςstriking: masc voc sg -
8 κομμόν
κομμόςstriking: masc acc sg -
9 κομμώ
κομμόςstriking: masc nom /voc /acc dual -
10 κομμώ
κομμόςstriking: masc gen sg (doric aeolic)κομμόωbeautify: pres subj act 1st sgκομμόωbeautify: pres ind act 1st sg——————κομμόςstriking: masc dat sg -
11 κομμόομαι
κομμόομαι, - όωGrammatical information: v.Derivatives: κόμμωμα `ornament' (Luc.), - ωσις `ornamentation' (Ath., H.); backformation κομμός περίεργος κόσμησις (Suid.); - ωτής `dresser' (Arr., Luc., Plu.) with κομμωτίζω ἐπιμελοῦμαι (Suid.), - ώτρια f. `servant-girl' (Ar., Plat.), - ώτριον `cleaning thing' (Ar.), - ωτικός `belonging to cleaning, polishing', - ωτική ( τέχνη) `art of cleaning' (Pl., hell.); κομμώ ἡ κοσμοῦσα τὸ ἕδος τῆς Άθηνᾶς ἱέρεια (AB).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As typical culture word κομμόω is suspected to be a fashionable innovation or loan. The similarity with κόσμος resp. κομψός led to attempts, to connect them: *κομμος dialectal for κόσμος (L. Meyer 2, 342); from *κομπ-μ-ος beside κομπ-σ-ος (= κομψός) as IE. variants (?; Brugmann IF 28, 359 A. 2); both not very convincing. Better was the idea of Solmsen, RhMus. 56, 501f., to find an innovation, from κομμώ, which would have hypocoristic gemination in *κομώ (: κομεῖν).Page in Frisk: 1,909Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κομμόομαι
-
12 κόπτω
Grammatical information: v.Meaning: `strike, smite, hew, hammer, disable, tire out'Other forms: Aor. κόψαι (Il.), pass. κοπῆναι (Att.), perf. κέκοφα (Att.), ep. ptc. κεκοπώς (Ν 60 with v. l. - φώς and - πών; Aeol.? Schwyzer 772; after Chantraine Gramm. hom. 1, 397 rather themat. aor.), midd. κέκομμαι (A.), fut. κόψω (Alc., Hippon.),Derivatives: (Classif. not always clear): 1. κόπος prop. *`stroke' (so in E. Tr. 794 for trad. κτύπος?; cf. also A. Ch. 23), `pain, trouble, labour' (IA.); with κοπώδης `tiring' (Hp., Arist., hell.), κοπηρός `id.' (Hdn.); κοπόομαι, - όω `get tired, tire' (J., Plu. usw.) with κόπωσις (LXX), κοπάζω `get tired, leave off' (Ion. hell.) with κόπασμα (Tz.), κοπιάω ( ἐγ-, συγ-, προ-) `get tired' (IA.) with κοπιαρός `tiring' (Arist., Thphr.), κοπιάτης `land-labourer, digger' (Cod. Theod., Just.), κοπιώδης = κοπώδης (Hp., Arist.), κοπίαι ἡσυχίαι H. - 2. ( ἀπο-, ἐκ-, παρα-, προ- etc.) κοπή `hewing etc.' (IA.) with κόπαιον (Alciphr.), κοπάδιον (Gloss.) `piece', κοπάριον `sort of probe' (medic.), ( ἐγ-, ἐκ-)κοπεύς `oilstamper, chisel ' (hell.; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 73). - 3. κόμμα ( διά-, ἀπό-, περί-) `cut in, stamp, part' (IA.) with κομμάτιον `small part' (Eup.), κομματίας `who speaks in short sentences' (Philostr.), - ατικός `consisting of short sentences' (Luc.); 4. κομμός `beat the breast, dirge' (A., Arist.). - 5. κόπις, - ιδος m. `prater' (Heraklit. 81 [?], E. Hec. 132 [lyr.], Lyc.), cf. ὠτοκοπεῖ κεφαλαλγει, ἐνοχλεῖ λαλῶν H., κόπτειν την ἀκρόασιν, δημο-κόπος = δημηγόρος (H.) etc. (Persson Beitr. 1, 162f.; s. also Fraenkel Nom. ag. 2, 48, v. Wilamowitz Herm. 62, 277f.; diff. on κόπις Pisani Acme 1, 324); here (or to κόπος?) κοπίζειν ψεύδεσθαι H.; 6. κοπίς, - ίδος f. `slaughtering knife, curved sabre' (Att.), also name of the meal on the first dayof the Hyacinthies in Sparta (Com.; cf. Nilsson Gr. Rel. 1, 531) with κοπίζω `celebrate the K.' (Ath.); 7. κοπάς, - άδος f. `pruned, lopped' (Thphr.), `bush' (hell. pap.), ἐπι-κοπ-άς `land cleared of wood' (pap.). - 8. κοπετός = κομμός (Eup., LXX, Act. Ap.; from κόπος?; cf. Schwyzer 501 and Chantraine Formation 300). - 9. πρό-, ἀπό-, πρόσ-κοψις etc. from προ-κόπτειν etc. (Sapph., Hp., Arist.). - 10. κόπανον `slaughtering knife, axe' (A. Ch. 890), `pestle' (Eust.), from where κοπανίζω `pound' (LXX, Alex. Trall.) with κοπανισμός, κοπανιστήριον H.; ἐπικόπανον `chopping block' (hell.). - 11. κοπτός `pounded' (Cratin., Antiph.; cf. Ammann Μνήμης χάριν 1, 18); κοπτή ( σησαμίς) `cake from pounded sesame' (hell. ep.), `Meerzwiebel, θαλάσσιον πράσον' (Ath.; which Fur. 318 A 5 considers as Pre-Greek), `pastille' (Dsc.); 12. ἐπι-, περι-κόπτης `satirist' resp. `stonecutter' (Timo resp. pap.), Προκόπτας = Προκρούστης (B. 18, 28); 13. ( ἀπο-, παρα-, προσ- usw.) κοπτικός (medic.) - 14. κόπτρα pl. `wages of a hewer' (Pap.); 15. κοπτήριον `threshing place' (hell. pap.). - 16. Two plant-names: κοπίσκος = λίβανος σμιλιωτός (Dsc. 1, 68, 1), κόπηθρον φυτὸν λαχανῶδες ἄγριον H. - Further verbal nouns like ἀπό-, ἐπί-, παρά-, ὑπέρ-κοπος etc. and compounds like δημο-κόπος (cf. 5. above); s. Sturtevant ClassPhil. 3, 435ff.; on - κόπος, - κοπῶ in NGr. Hatzidakis Glotta 2, 292f.Etymology: The present κόπτω can agree with Lith. kapiù (inf. kàpti) `hew, fell'; nasal present kampù (pret. kapaũ, inf. kàpti) `be cut down, get tired' (cf. κόπος `labour') and uncharacterized Alb. kep `hew', IE. * kopō (not * kapō); (acc. to Mann Lang. 26, 386 from *kopi̯ō, identical with κόπτω?). Further the secondary formation Lith. kapóju, -óti `hew, split, cut down' = Latv. kapãju, -ât `id.', also in Slav., e. g. Russ. kopájo, -átь `hew, dig'. The relation of these forms to the many words with initial sk-, e. g. σκάπτω, σκέπαρνος (s. vv.), is an unsolved question; cf. Pok. 930ff., and W.-Hofmann s. cāpō. - If to σκάπτω etc. the word might be Pre-Greek.Page in Frisk: 1,915-916Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόπτω
-
13 planctus
plānctus, ūs, m. (plango), I) das laute, tönende, rauschende Schlagen, Rauschen, mit den Flügeln, Petron. u. Val. Flacc.: v. Wellenschlag, Lucan. – II) insbes., das mit Wehklagen verbundene Schlagen auf die Brust, auf Arme und Hüften, als Zeichen der Trauer, die laute Trauer, das Händeringen u. dgl. (griech. κομμός), Curt., Sen. poët., Petron. u.a.: verb. planctus et lamenta, Tac., gemitus et planctus, Tac., luctus planctusque, Lucan.: Plur., planctus muliercularum, Hieron. vit. Hilarion. 6: si nullis planctibus defuncta revocantur, Sen. ad Marc. 6, 2: ploratu lamentisque et planctibus tota regio personabat, Curt. 10, 5 (15), 7.
-
14 Αριοι
-
15 θρηνος
ὅ1) (тж. θ. ἐπιτυμβίδιος Aesch.) погребальная песнь, плач об умершемθρήνων ἔξαρχοι Hom. — запевалы похоронных песен, плакальщики
2) (тж. θρήνων ᾠδή Soph.) жалоба, жалобная песнь, сетование(κόμμος θ. κοινὸς χοροῦ καὴ ἀπὸ σκηνῆς, sc. ἐστιν Arst.)
ὄρνις θρῆνον ἐπιπροχέουσα HH. — птица, изливающаяся в жалобной песне, πολλοὴ ἐπὴ σμικροῖς παθήμασι θρῆνοι Plat. большие жалобы по малым поводам -
16 κομμοίς
κομμόςstriking: masc dat plκομμόωbeautify: pres opt act 2nd sgκομμόωbeautify: pres subj act 2nd sgκομμόωbeautify: pres ind act 2nd sg -
17 κομμοῖς
κομμόςstriking: masc dat plκομμόωbeautify: pres opt act 2nd sgκομμόωbeautify: pres subj act 2nd sgκομμόωbeautify: pres ind act 2nd sg -
18 κομμού
κομμόςstriking: masc gen sgκομμόωbeautify: pres imperat mp 2nd sgκομμόωbeautify: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
19 κομμοῦ
κομμόςstriking: masc gen sgκομμόωbeautify: pres imperat mp 2nd sgκομμόωbeautify: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
20 κομμών
κομμόςstriking: masc gen plκομμόωbeautify: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κομμόωbeautify: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κομμόωbeautify: pres part act masc nom sgκομμόωbeautify: pres inf act (doric)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κομμός — striking masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμός — Βλ. λ. κομό. * * * (I) ο (AM κομμός) θρηνητικό άσμα τής αρχαίας τραγωδίας μσν. 1. κόψιμο 2. σφαγή αρχ. χτύπημα, ιδίως τού κεφαλιού και τού στήθους σε θρηνολογία 2. (κατά τον Ησύχ.) στον πληθ. οἱ κομμοί οι γομφίοι. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κοπ τού κόπτω + … Dictionary of Greek
κομμός — ο θρηνητικό τραγούδι της αρχαίας τραγωδίας … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Коммос — (κόμμος) в древнегреческих драмах плачевные песни, певшиеся между хором и актерами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
κομμοῖς — κομμός striking masc dat pl κομμόω beautify pres opt act 2nd sg κομμόω beautify pres subj act 2nd sg κομμόω beautify pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμοί — κομμός striking masc nom/voc pl κομμόω beautify pres subj mp 2nd sg κομμόω beautify pres ind mp 2nd sg κομμόω beautify pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμοῦ — κομμός striking masc gen sg κομμόω beautify pres imperat mp 2nd sg κομμόω beautify imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμέ — κομμός striking masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμῶ — κομμός striking masc gen sg (doric aeolic) κομμόω beautify pres subj act 1st sg κομμόω beautify pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμῶν — κομμός striking masc gen pl κομμόω beautify pres part act masc voc sg (doric aeolic) κομμόω beautify pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κομμόω beautify pres part act masc nom sg κομμόω beautify pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομμῷ — κομμός striking masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
