-
1 melo
-
2 melo
-
3 MELO
-
4 melo
-
5 melò
-
6 melo
-
7 melo
m.яблоня (f.)melo cotogno — айва (f.)
-
8 melo nano
сущ.общ. карликовая яблоня -
9 fiore del melo
сущ.общ. яблоневый цвет -
10 fiorita di melo
прил.общ. яблоневый цвет -
11 melare
(melo) vt тоск.)farsi melare — стать посмешищем -
12 fiore
m1) цветокfiore di serra — 1) оранжерейный / тепличный цветок 2) перен. тепличный цветок, тепличное растениеfiori di campo / di prato — полевые / луговые цветыfiori finti / artificiali — искусственные цветыfiori d'arancio — 1) цветы апельсина; флёрдоранж 2) перен. свадьбаfiore del melo — яблоневый цветun mazzo di fiori — букет цветовessere in fiore — цвести (также перен.)fiori con fiori — цветы - цветам (преподнося букет молодой женщине)nel fiore degli anni / della vita — в (полном) расцвете (жизненных) силun fior di ragazza — красивая / цветущая девушкаun fiore di birbante / di mascalzone — отъявленный мошенник, плутfiore di letteratura лит. — избранные отрывки, антология3) перен. украшения, цветистостьstile con troppi fiori — цветистая речь, цветистый слог4) перен. изобилие, большое количествоspendere fior di quattrini — истратить кучу денег5) перен. поверхностьa fior di... — 1) на поверхности 2) поверхностно, неглубокоa fior di labbra — см. labbrofante di fiori — валет треф8) перен.fiore di zolfo — сернистый цвет9) хим. налёт, высол10) бот.fiore cappuccio — см. fiorcappucciofiore del camposanto / dei templi — см. frangipanefiore della vedova — см. scabbiosa 2)fiore di passione — см. passiflorafiore di S. Antonio — иберийка, иберис, стенникfiore di stecco — см. mezereofiore d'oro — см. margherita giallafiore maggi — нарцисс поэтическийfiore stella — см. fioristella11) уст. малая часть ( чего-либо)non avere fiore di senso — не иметь ни капельки здравого смысла•Syn:перен. scelta; pl ornamenti, eleganze, preziosità••fiore dei selciati — "цветок на мостовой"città del Fiore — город цветов ( Флоренция) -
13 fiorita
ffiorita di melo — яблоневый цвет ( дерева)2) ветки и цветы (которыми усыпают путь во время религиозных процессий в Италии)3) перен. шутл. то, что лежит на земле5) поэт. цветение, время цветения -
14 granato
I 1. aggmelo granato — см. melograno2. aggгранатовый, вишнёво-красныйIIсм. granito IIIIсм. melogranoIV m мин. -
15 scuotere
непр. vt1) трясти; сотрясать; вытряхиватьscuotere i panni — вытряхнуть одеждуscuotere la testa — тряхнуть головой2) потрясать; волноватьscuotere le anime — взволновать душиscuotere l'ordine pubblico — нарушить общественный порядокscuotere la salute — расшатать здоровье3) перен. сбрасывать, стряхиватьscuotere il giogo — сбросить игоscuotere di dosso la malinconia — сбросить с себя меланхолию•Syn:agitare, ripercuotere, riscuotere, sbattere, sbatacchiare, scrollare, перен. commuovere, turbare, impressionare; trasalire, agitarsi, dimenarsi; destarsi -
16 айва
-
17 айвовый
прил. -
18 мело...
-
19 натрясать
несов. - натрясать, сов. - натрясти(тряся, насыпать) far cadere scuotendo ( frutti dall'albero e sim)натрясти яблок с яблони — abbacchiare mele; scuotere il melo -
20 обить
сов. В1) (покрыть чем-л.) coprire vt, tappezzare vt; rivestire vt; ferrare vt ( металлом)обить досками — rivestire di tavoleобить двери дерматином — rivestire la porta di dermoideобить яблоню — scuotere il melo3) разг. ( повредить) logorare vt; danneggiare vtобить штукатурку — scrostare l'intonaco
См. также в других словарях:
mélo — mélo … Dictionnaire des rimes
MeLo-X — Also known as Mustafa Born May 15, 1985 (1985 05 15) (age 26) Brooklyn, New York, United States Origin Brooklyn Genres … Wikipedia
Melo. — (mollusque) Volute indienne … Wikipédia en Français
Melo-M — Datos generales Nacimiento 2005 Origen … Wikipedia Español
Melo-M — is a Latvian instrumental cello rock trio consisting of three classically trained cellists: Kārlis Auzāns, Valters Pūce, and Antons Trocjuks. The name is derived from the word melomania [1] They are known for their instrumental cover versions of… … Wikipedia
melo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia cântec , melodie , muzică , muzical . [< fr. mélo , it. melo , cf. gr. melos – muzică]. Trimis de LauraGellner, 03.06.2005. Sursa: DN MELO1 , MÉL, MELÍE elem. extremitate, membru . (< fr.… … Dicționar Român
Mélo — Directed by Alain Resnais Produced by Marin Karmitz Catherine Lapoujade (executive producer) … Wikipedia
mélo- — ♦ Élément, du gr. melos « chant », d où « musique » : mélodrame. ⇒MÉL(O) , (MÉL , MÉLO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. ( ) , de «chant accompagné de musique», entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant au domaine de la mus. A.… … Encyclopédie Universelle
melo- — 1 [dal gr. mélos musica , in comp. melo ]. (mus.) Primo elemento di composti, col sign. di canto, musica, melodia . melo 2 e melo [dal gr. mélos membro ]. (med.) Primo e secondo elemento di parole composte della terminologia medica, col sign.… … Enciclopedia Italiana
Melo-M — группа виолончелистов, образованная в 2005 году. Группа состоит из трёх виолончелистов и ударника. Ссылки Официальный сайт Instrumenal cello rock may not be for all обзор группы(англ.) … Википедия
melo — / melo/ s.m. [da mela ]. (bot.) [pianta da frutto della famiglia rosacee dall infiorescenza a corimbo con fiori bianchi e falso frutto a pomo] ▶◀ Ⓖ (lett., pop.) pomo … Enciclopedia Italiana