-
1 verderame
основная уксуснокислая медь, медянка, ярь-медянка -
2 fiore
m1) цветокfiore di serra — 1) оранжерейный / тепличный цветок 2) перен. тепличный цветок, тепличное растениеfiori di campo / di prato — полевые / луговые цветыfiori finti / artificiali — искусственные цветыfiori d'arancio — 1) цветы апельсина; флёрдоранж 2) перен. свадьбаfiore del melo — яблоневый цветun mazzo di fiori — букет цветовessere in fiore — цвести (также перен.)fiori con fiori — цветы - цветам (преподнося букет молодой женщине)nel fiore degli anni / della vita — в (полном) расцвете (жизненных) силun fior di ragazza — красивая / цветущая девушкаun fiore di birbante / di mascalzone — отъявленный мошенник, плутfiore di letteratura лит. — избранные отрывки, антология3) перен. украшения, цветистостьstile con troppi fiori — цветистая речь, цветистый слог4) перен. изобилие, большое количествоspendere fior di quattrini — истратить кучу денег5) перен. поверхностьa fior di... — 1) на поверхности 2) поверхностно, неглубокоa fior di labbra — см. labbrofante di fiori — валет треф8) перен.fiore di zolfo — сернистый цвет9) хим. налёт, высол10) бот.fiore cappuccio — см. fiorcappucciofiore del camposanto / dei templi — см. frangipanefiore della vedova — см. scabbiosa 2)fiore di passione — см. passiflorafiore di S. Antonio — иберийка, иберис, стенникfiore di stecco — см. mezereofiore d'oro — см. margherita giallafiore maggi — нарцисс поэтическийfiore stella — см. fioristella11) уст. малая часть ( чего-либо)non avere fiore di senso — не иметь ни капельки здравого смысла•Syn:перен. scelta; pl ornamenti, eleganze, preziosità••fiore dei selciati — "цветок на мостовой"città del Fiore — город цветов ( Флоренция) -
3 verderame
m хим.(ярь-)медянка, основная уксуснокислая медь -
4 fiore
fióre m 1) цветок fiore di serra а) оранжерейный <тепличный> цветок б) fig тепличный цветок, тепличное растение fiori di giardino -- садовые цветы fiori di campo -- полевые цветы fiori finti-- искусственные цветы fiori d'arancio а) цветы апельсина; флердоранж б) fig свадьба fiore del melo -- яблоневый цвет un mazzo di fiori -- букет цветов essere in fiore -- цвести( тж перен) in fiore -- в цвету a fiori -- в цветах (о бумаге, материи) fiori con fiori -- цветы -- цветам (преподнося букет молодой женщине) 2) fig цвет, лучшая часть( чего-л) il fiore della società -- цвет общества nel fiore degli anni -- в (полном) расцвете (жизненных) сил nel fiore della giovinezza -- в (полном) расцвете молодости un fior di ragazza -- красивая <цветущая> девушка fiore di farina -- крупчатка, первач fiore di latte -- сливки un fiore di birbante iron -- отъявленный мошенник, плут fiore di letteratura let.ra -- избранные отрывки, антология 3) fig let.ra украшения, цветистость i fiori retorici -- риторические украшения stile con troppi fiori -- цветистая речь, цветистый слог 4) изобилие, большое количество spendere fior di quattrini -- истратить кучу денег 5) поверхность a fior di... а) на поверхности (+ G) б) поверхностно, неглубоко a fior d'acqua -- на поверхности воды 6) плесень( на вине) 7) pl carte трефы fante di fiori -- валет треф 8) fiore di zolfo -- сернистый цвет fiore di rame -- ярь-медянка 9) chim налет, высол 10) bot: fiore cappuccio v. fiorcappuccio fiore del camposanto v. frangipane fiore della vedova v. scabbiosa 2 fiore di cuculo -- (горицвет --) кукушкин цвет fiore di passione v. passiflora fiore di S. Antonio -- иберийка, иберис, стенник fiore di stecco v. mezereo fiore d'oro v. margherita gialla fiore maggi -- нарцисс поэтический fiore stella v. fioristella 11) ant малая часть (чего-л) non avere fiore di senso -- не иметь ни капельки здравого смысла fiore dei selciati -- ╚цветок на мостовой╩ fiore della verginità -- девственность città del Fiore -- город цветов (т. е. Улоренция) il primo fiore lett -- пушок( на лице у юноши) a fior di labbra а) едва шевеля губами, шепотом б) холодно, нехотя -
5 verderame
verderame m chim (ярь-)медянка, основная уксуснокислая медь -
6 fiore
fióre m 1) цветок fiore di serra а) оранжерейный <тепличный> цветок б) fig тепличный цветок, тепличное растение fiori di giardino — садовые цветы fiori di campo [di prato] — полевые [луговые] цветы fiori finti¤ fiore dei selciati — «цветок на мостовой» fiore della verginità — девственность città del Fiore — город цветов (т. е. Флоренция) il primo fiore lett — пушок ( на лице у юноши) a fior di labbra а) едва шевеля губами, шёпотом б) холодно, нехотя -
7 verderame
-
8 fiore di rame
сущ.общ. ярь-медянка -
9 rame acetato
сущ.общ. ярь-медянка -
10 verderame
сущ.общ. окись меди, ярь-медянка
См. также в других словарях:
ярь-медянка — сущ., кол во синонимов: 3 • краска (197) • соль (108) • ярь (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЯРЬ-МЕДЯНКА — ЯРЬ МЕДЯНКА, зеленый основной карбонат МЕДИ, который образуется на предметах из меди и бронзы, подверженных атмосферной коррозии. Термин также относится к зеленовато голубому порошку (ЭТАНАТ меди, или ацетат), образующемуся при воздействии на… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЯРЬ-МЕДЯНКА — см. Зеленые краски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ярь-медянка — ярь медянка, йри медянки … Орфографический словарь-справочник
Ярь-медянка — ж. Зеленая краска, получаемая путём окисления меди; ярь I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ярь-медянка — ярь мед янка, яри мед янки … Русский орфографический словарь
ярь-медянка — ярь медя/нка, я/ри медя/нки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ярь-медянка — яри медянки; ж. Зелёная краска, получаемая путём окисления меди … Энциклопедический словарь
ярь-медянка — ярь/ мед/янк/а … Морфемно-орфографический словарь
Ярь-медянка — (Verdigris, Grünspan) представляет весьма распространенную зеленую краску, по составу представляющую смесь основных уксусно кислых солей различной основности. Она употребляется в качестве масляной краски в значительных количествах для покраски… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ярь-медянка — Уксуснокислая медь. Краска яркого темного цвета, широко использовалась во всех техниках живописи и только в стенной ограниченно, поскольку не стойка к воздействию щелочей (углекислого кальция извести). По этой причине ее применяли в технике… … Словарь иконописца