-
1 indecently
-
2 indecently
2 ( inappropriately) they got married indecently soon ils se sont mariés avec une rapidité malséante ; indecently early plus tôt que nécessaire. -
3 indecently
-
4 assault
assault [əˈsɔ:lt]1. noun• to make an assault on... donner l'assaut à...b. (on individual) agression f3. compounds* * *[ə'sɔːlt] 1.verbal assault — injures fpl
2) ( attack) assaut m (on de)2. 3.air/ground assault — assaut aérien/terrestre
transitive verb1) Law agresser2) Military assaillir3) fig agresser [ears, nerves] -
5 expose
expose [ɪkˈspəʊz]a. ( = uncover) exposer ; [+ wire, nerve, body part] mettre à nu• to expose o.s. to criticism s'exposer à la critique• the course exposes students to many points of view le cours présente aux étudiants de nombreux points de vue• to expose o.s. (indecently) commettre un outrage à la pudeur► to be exposed to [+ idea, experience] être confronté àb. ( = unmask) [+ vice, scandal, plot, lie] dévoiler ; [+ secret] éventer ; ( = denounce) démasquer (as comme étant)c. [+ photograph] exposer* * *[ɪk'spəʊz] 1.transitive verb1) ( display) exposer [skin]2) ( make public) révéler [identity]; dénoncer [injustice, person, scandal]3) ( uncover) exposer [inside, dirt]; [excavations] mettre à jour [fossil, remains]4) ( make vulnerable)to expose somebody/something to — exposer quelqu'un/quelque chose à [infection, light]; livrer quelqu'un/quelque chose à [ridicule, temptation]
5) Photography exposer [film]2.1)to expose oneself — Law commettre un outrage à la pudeur
2)3.to expose oneself to — ( make oneself vulnerable) s'exposer à [risk, danger]
exposed past participle adjective [area, film] exposé; [beam] apparent -
6 exposé
expose [ɪkˈspəʊz]a. ( = uncover) exposer ; [+ wire, nerve, body part] mettre à nu• to expose o.s. to criticism s'exposer à la critique• the course exposes students to many points of view le cours présente aux étudiants de nombreux points de vue• to expose o.s. (indecently) commettre un outrage à la pudeur► to be exposed to [+ idea, experience] être confronté àb. ( = unmask) [+ vice, scandal, plot, lie] dévoiler ; [+ secret] éventer ; ( = denounce) démasquer (as comme étant)c. [+ photograph] exposer* * *[ek'spəʊzeɪ], US [ˌekspə'zeɪ] -
7 flash
flash [flæ∫]1. nounb. ( = brief moment) it happened in a flash c'est arrivé en un clin d'œil• it came to him in a flash that... l'idée lui est venue tout d'un coup que...• a flash in the pan ( = short-lived success) un feu de paille• despite his illness, there were flashes of the old Henry malgré sa maladie, il y avait des moments où Henry redevenait lui-mêmed. (Photography) flash ma. [light] (on and off) clignoterb. ( = move quickly) to flash past [person, vehicle] passer comme un éclair• the thought flashed across his mind that... l'idée lui a traversé l'esprit que...a. [+ light] projeterb. ( = show quickly) the screen was flashing a message at me l'écran m'envoyait un message• these images were flashed across television screens worldwide ces images sont apparues sur les écrans de télévision du monde entierc. ( = flaunt) étaler (aux yeux de tous)4. adjective5. compounds* * *[flæʃ] 1.1) ( sudden light) (of torch, headlights) lueur f soudaine; (of jewels, metal) éclat m2) figa flash of inspiration/genius — un éclair d'inspiration/de génie
in ou like a flash — en un clin d'œil
3) Photography flash m4) ( bulletin) flash m (d'information)5) ( stripe) ( on clothing) parement m; ( on car) bande f2.(colloq) adjective ( posh) [hotel] luxueux/-euse; [car, suit] tape-à-l'œil inv3.transitive verb1) (colloq) ( display) [person] montrer [quelque chose] rapidement [card, money]2) ( flaunt) = flash about3) ( shine)to flash a signal/message to somebody — envoyer un signal/message à quelqu'un avec une lampe
4) ( send) fig lancer [look, smile] (at à)5) ( transmit) faire apparaître [message]4.1) ( shine) [light] clignoter; [jewels] étinceler; [eyes] lancer des éclairs2) ( appear suddenly)3) (colloq) ( expose oneself) [man] faire l'exhibitionniste (at devant)•Phrasal Verbs:- flash by- flash up••quick as a flash — vif/vive comme l'éclair
-
8 improperly
improperly [ɪmˈprɒpəlɪ]a. ( = dishonestly) [act] de façon irrégulièreb. ( = incorrectly) [diagnose, treat] mal* * *[ɪm'prɒpəlɪ]adverb ( unsuitably) de manière malséante; ( dishonestly) de manière irrégulière; ( indecently) indécemment; ( incorrectly) improprement, abusivement -
9 assault
A n1 Jur ( on person) agression f (on sur) ; ( sexual) agression f sexuelle (on sur) ; physical assault agression f ; verbal assault injures fpl ;2 gen, Mil ( attack) assaut m (on de) ; air/ground assault assaut aérien/terrestre ; to make an assault on monter à l'assaut de [fortress, town] ; attaquer [troops] ; to make an assault on a record Sport essayer de battre un record ;3 fig ( criticism) (on belief, theory, shortcoming) attaque f (on de) ; (on person, organisation, reputation) atteinte f (on à) ; to make an assault on attaquer [policy, supposition] ;C vtr2 Mil assaillir ;3 fig agresser [ears, nerves]. -
10 improperly
1 (irregularly, dishonestly) [act, obtain, deal] de manière irrégulière ;2 ( unsuitably) [behave] de manière malséante ; to be improperly dressed ne pas être habillé comme il convient ;3 ( indecently) [suggest, behave] indécemment ;4 ( incorrectly) [use] improprement, abusivement. -
11 immodestly
immodestly [ɪ'mɒdɪstlɪ](a) (indecently) impudiquement, de façon indécente∎ he rather immodestly claims to be the best il déclare non sans prétention qu'il est le meilleur -
12 improperly
improperly [ɪm'prɒpəlɪ](a) (indecently) de manière déplacée;∎ he behaved most improperly il s'est comporté d'une manière tout à fait déplacée(b) (unsuitably) d'une façon convenable;∎ he was improperly dressed il n'était pas habillé d'une façon convenable(c) (dishonestly) malhonnêtement(d) (incorrectly) incorrectement, de manière incorrecte -
13 rudely
rudely ['ru:dlɪ](a) (impolitely) impoliment, de façon mal élevée; (stronger) grossièrement; (insolently) insolemment;∎ as I was saying, before you so rudely interrupted me,… comme je le disais, avant que vous ne m'interrompiez très impoliment,…(b) (indecently) indécemment, d'une manière obscène;∎ to gesture rudely faire un geste obscène(c) (suddenly) violemment, brutalement;∎ to be rudely awakened être réveillé brusquement; figurative sortir brusquement de sa torpeur;∎ they were rudely awakened to the difficulties which such an operation entails ils se rendirent soudain compte des difficultés qu'une telle opération implique(d) (in a rudimentary way → made, drawn) grossièrement;∎ rudely made tools des outils mpl rudimentaires
См. также в других словарях:
Indecently — In*de cent*ly, adv. In an indecent manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indecently — adv. Indecently is used with these verbs: ↑assault … Collocations dictionary
indecently — indecent ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour or morality. 2) not appropriate; unseemly: indecent haste. DERIVATIVES indecency noun indecently adverb … English terms dictionary
indecently — adverb in an indecent manner she was rather indecently dressed • Ant: ↑decently • Derived from adjective: ↑indecent … Useful english dictionary
indecently — adverb see indecent … New Collegiate Dictionary
indecently — See indecent. * * * … Universalium
indecently — adverb In an indecent manner … Wiktionary
indecently — adv. obscenely; immodestly; offensively; improperly; unfairly … English contemporary dictionary
indecently — in·de·cent·ly … English syllables
indecently — See: indecent … English dictionary
indecent — indecently, adv. /in dee seuhnt/, adj. 1. offending against generally accepted standards of propriety or good taste; improper; vulgar: indecent jokes; indecent language; indecent behavior. 2. not decent; unbecoming or unseemly: indecent haste.… … Universalium