-
1 dishonestly
-
2 dishonestly
dishonestly adv malhonnêtement. -
3 dishonestly
Un panorama unique de l'anglais et du français > dishonestly
-
4 dishonestly
adverb malhonnêtement -
5 improperly
improperly [ɪmˈprɒpəlɪ]a. ( = dishonestly) [act] de façon irrégulièreb. ( = incorrectly) [diagnose, treat] mal* * *[ɪm'prɒpəlɪ]adverb ( unsuitably) de manière malséante; ( dishonestly) de manière irrégulière; ( indecently) indécemment; ( incorrectly) improprement, abusivement -
6 dirty
dirty [ˈdɜ:tɪ]1. adjectivea. sale ; [job, work] salissantc. ( = unpleasant) sale━━━━━━━━━━━━━━━━━► With this meaning sale goes before the noun.━━━━━━━━━━━━━━━━━• it's a dirty job, but someone's got to do it c'est un sale boulot (inf), mais il faut bien que quelqu'un le fasse2. adverbb. ( = smuttily) to talk dirty dire des cochonneries[+ hands, clothes, reputation] salir4. noun5. compounds• dirty-minded kids des gamins à l'esprit mal tourné ► dirty old man (inf) noun vieux cochon (inf) m* * *[dɜːtɪ] 1.1) (messy, soiled) [face, clothing, street] sale; [work] salissantto get ou make something dirty — salir quelque chose
2) ( not sterile) [needle] qui a déjà servi; [wound] infecté3) (colloq) ( obscene) [book, joke] cochon/-onne (colloq); [mind] mal tourné4) (colloq) ( dishonest) [contest, fighter] déloyal; [cheat] sale; [lie] grossier/-ière5) [colour] sale2.(colloq) adverb1) ( dishonestly)to play ou fight dirty — donner des coups en traître
2) ( obscenely) grossièrement3.transitive verb lit, fig salir••to do the dirty on — (colloq) faire une crasse (colloq) à
to give somebody a dirty look — (colloq) regarder quelqu'un d'un sale œil
-
7 hustle
hustle [ˈhʌsl]a. [+ person] pousser• to hustle sb in/out/away faire entrer/sortir/partir qn en le poussantb. ( = cause to proceed) to hustle legislation through faire voter des lois à la hâte2. noun* * *['hʌsl] 1.2.hustle (and bustle) — ( lively) effervescence f; ( tiring) agitation f
transitive verb1) ( push) pousser, bousculer [person]2) ( urge)3) (colloq) US ( sell illegally) vendre illégalement4) (colloq) US ( obtain by dubious means) soutirer [money]; dégoter (colloq) [job]5) ( hurry) précipiter [negotiations]; bousculer [person]3.1) ( hurry) se dépêcher2) (colloq) US (struggle, work) se démener3) (colloq) US ( get money dishonestly) pratiquer l'arnaque (sl) -
8 cheat
-
9 con
-
10 dishonest
[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) malhonnête- dishonesty -
11 embezzle
[im'bezl](to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) détourner- embezzler -
12 fiddle
['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) violon2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) combine2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) jouer du violon2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) tripoter3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) traficoter•- fiddler- fiddler crab - on the fiddle -
13 fixed
1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixe2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) fixe3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) truqué -
14 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) bousculer2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) bousculer3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)2. noun(quick and busy activity.) grande activité- hustler -
15 hustler
1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.)2) (a prostitute.)3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) -
16 manipulate
[mə'nipjuleit]1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) manœuvrer2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manœuvrer•- manipulator -
17 quack
-
18 traffic
['træfik] 1. noun1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) circulation, trafic2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) trafic2. verb(to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) faire le commerce/trafic de- traffic island - traffic jam - traffic lights - traffic warden -
19 dirty
A adj1 (messy, soiled) [face, clothing, dish, carpet, mark, nappy, car, street, beach] sale ; [work, job] salissant ; to get dirty se salir ; to get ou make sth dirty salir qch ; to get one's hands dirty fig mettre la main à la pâte ;3 ○ ( obscene) [book, joke, idea, word] cochon/-onne ○ ; [mind] mal tourné ; to have a dirty mind ne penser qu'à ça ○ ;4 (unhygienic, disgusting) [habit, child] sale ; you dirty pig ○ ! cochon/-onne ○ ! m/f ;5 ○ ( dishonest) [contest, election, fighter, player] déloyal ; [cheat, liar, rascal] sale (before n) ; [lie] grossier/-ière ; you dirty rat! sale type ○ ! ; that was a dirty trick c'était un sale coup ; it's a dirty business c'est une affaire louche ;6 [colour] sale, terne ; dirty green/white vert/blanc sale or terne ;7 ( stormy) [weather, night] sale ○ (before n).B ○ adv1 ( dishonestly) to play ou fight dirty donner des coups en traître ;3 ( as intensifier) a dirty great dog un chien vachement ○ gros.C vtr lit, fig salir [carpet, nappy] ; to dirty one's hands doing fig se salir les mains en faisant.his name seems to be a dirty word around here son nom semble être un mot tabou ici ; to do the dirty on ○ faire une crasse ○ à ; to give sb a dirty look ○ regarder qn d'un sale œil ; to send sb to do one's dirty work ○ faire faire le sale boulot ○ à qn ; do your own dirty work ○ ! fais ton sale boulot ○ toi-même. -
20 improperly
1 (irregularly, dishonestly) [act, obtain, deal] de manière irrégulière ;2 ( unsuitably) [behave] de manière malséante ; to be improperly dressed ne pas être habillé comme il convient ;3 ( indecently) [suggest, behave] indécemment ;4 ( incorrectly) [use] improprement, abusivement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dishonestly — Dis*hon est*ly, adv. In a dishonest manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dishonestly — adv. Dishonestly is used with these verbs: ↑act, ↑conceal … Collocations dictionary
dishonestly — dishonest ► ADJECTIVE ▪ not honest, trustworthy, or sincere. DERIVATIVES dishonestly adverb dishonesty noun … English terms dictionary
dishonestly — adverb in a corrupt and deceitful manner he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend • Syn: ↑venally, ↑deceitfully • Ant: ↑honestly • Derived from adjective: ↑deceitful ( … Useful english dictionary
dishonestly — adverb see dishonest … New Collegiate Dictionary
dishonestly — See dishonest. * * * … Universalium
dishonestly — adverb In a dishonest manner … Wiktionary
dishonestly — adv. fraudulently, deceitfully, untruthfully … English contemporary dictionary
dishonestly — dis·honestly … English syllables
dishonestly — See: dishonest … English dictionary
act dishonestly — index cheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary