-
1 imposizione
ж.1) возложение, наложение2) установление, введение3) командование, распоряжения ( являющиеся произволом)* * *сущ.1) общ. обложение (налогом, пошлиной и т.п.), наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) церк. рукоположение3) экон. обложение (налогом, пошлиной)4) фин. взимание налогов, налогообложение, сбор налогов, наложение (штрафа, наказания)5) полит. диктат -
2 lavoro sostitutivo
отработка штрафа, замена штрафа работами -
3 contestare
(- esto) vt1) оспаривать; опровергать, отрицать; протестовать2) юр. уведомлять, объявлятьcontestare una contravvenzione — уведомить о наложении штрафа3) уст. подтверждать, категорически утверждать•Syn: -
4 contravvenzione
f1) нарушение, невыполнение (правил, приказа)cadere in contravvenzione — допустить нарушение2) наложение штрафа; штраф•Syn: -
5 elevare
(- evo) vt1) повышать, подниматьelevare la / il tono di voce — повышать тонelevare le mani al cielo — воздеть руки к небуil tenore di vita перен. — повысить жизненный уровень2) объявлять, уведомлятьelevare all'incarico — повысить в должности / в званииelevare una contravvenzione бюр. — уведомить о наложении штрафа3) мат. возводить в степень•- elevarsiSyn:Ant: -
6 imposizione
f1) наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) ( также imposizione di tasse) налогообложение3) категорическое предписание, навязывание; приказ, распоряжение; полит. диктатpolitica di imposizione — политика диктатаl' imposizione della propria volontà su qd — навязывание своей воли кому-либо5) церк.•Syn: -
7 inflizione
-
8 perdonare
(- ono) vtperdonare una colpa — простить винуperdona un momento — извините, (можно вас) на минуточкуmi si perdoni l'espressione... — извините за выражениеperdonatemi se vi interrompo / se mi prendo questa libertà — простите, что я вмешиваюсь2) освобождать от наказания / обязательстваperdonare la multa — освободить от штрафа3) щадитьi nemici misero a sacco la città senza perdonare né a bambini né a vecchi — враги разграбили город, не пощадив ни старых, ни малых•Syn:Ant: -
9 наложение
с.1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)2) мед.3) юр.наложение штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione -
10 contestare
contestare (-èsto) vt 1) оспаривать; опровергать, отрицать; протестовать contestare un diritto -- оспаривать право 2) dir уведомлять, объявлять contestare una contravvenzione -- уведомить о наложении штрафа 3) ant подтверждать, категорически утверждать -
11 contravvenzione
-
12 imposizione
imposizióne f 1) наложение( штрафа, наказания и т. п.) 2) imposizione di tasse -- обложение налогом imposizione di tributi -- обложение пошлиной 3) категорическое предписание, навязывание; pol диктат politica di imposizione -- политика диктата 4) tip раскладка, спуск полос 5) eccl: imposizione delle mani -- рукоположение (в сан) -
13 inflizione
-
14 perdonare
perdonare (-óno) vt 1) прощать, извинять; спускать (разг) questa non ve la perdono -- этого я вам не прощу perdonare una colpa -- простить вину perdona il disturbo -- извините за беспокойство perdona un momento -- извините, (можно вас) на минуточку mi si perdoni l'espressione... -- извините за выражение perdonatemi se vi interrompo-- простите, что я вмешиваюсь Dio gli perdoni! scherz -- да простит его Бог! 2) освобождать от наказания <обязательства> perdonare la multa -- освободить от штрафа 3) щадить i nemici misero a sacco la città senza perdonare né a bambini né a vecchi -- враги разграбили город, не пощадив ни старых, ни малых malattia che non perdona -- неизлечимая болезнь -
15 contestare
contestare (-èsto) vt 1) оспаривать; опровергать, отрицать; протестовать contestare un diritto — оспаривать право 2) dir уведомлять, объявлять contestare una contravvenzione — уведомить о наложении штрафа 3) ant подтверждать, категорически утверждать -
16 contravvenzione
contravvenzióne f́ 1) нарушение, невыполнение (правил, приказа) cadere in contravvenzione — допустить нарушение 2) наложение штрафа; штраф -
17 imposizione
impoś izióne f 1) наложение (штрафа, наказания и т. п.) 2): imposizione di tasse — обложение налогом imposizione di tributi — обложение пошлиной 3) категорическое предписание, навязывание; pol диктат politica di imposizione — политика диктата 4) tip раскладка, спуск полос 5) eccl: imposizione delle mani — рукоположение ( в сан) -
18 inflizione
-
19 perdonare
perdonare (-óno) vt 1) прощать, извинять; спускать ( разг) questa non ve la perdono — этого я вам не прощу perdonare una colpa — простить вину perdona il disturbo — извините за беспокойство perdona un momento — извините, (можно вас) на минуточку mi si perdoni l'espressione … — извините за выражение perdonatemi se vi interrompo -
20 entità della multa
См. также в других словарях:
Исполнение постановления о наложении административного штрафа — административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение размера административного штрафа — размер административного штрафа не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда. Размер административного штрафа, налагаемого на граждан и исчисляемого исходя из минимального размера оплаты труда, не может превышать двадцать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сложение штрафа — снятие (устранение) штрафа, возложенного на лицо судом. В течение десяти дней со дня получения копии определения суда о наложении судебного штрафа лицо, на которое наложен штраф, может обратиться в суд, наложивший штраф, с заявлением о сложении… … Большой юридический словарь
Максимальный размер административного штрафа — максимальный размер административного штрафа, налагаемый на граждан и исчисляемый исходя из минимального размера оплаты труда (МРОТ), не может превышать двадцати пяти МРОТ, на должностных лиц пятидесяти МРОТ, а на юридических лиц тысячи МРОТ. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Размер административного штрафа — не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда. Размер административного штрафа, налагаемого на граждан и исчисляемого исходя из минимального размера оплаты труда, не может превышать двадцать пять минимальных размеров оплаты… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение постановления о наложении административного штрафа, взыскиваемого на месте совершения административного правонарушения — в случае, если административный штраф взимается на месте совершения физическим лицом административного правонарушения, такому лицу выдается постановление квитанция установленного образца. В постановлении квитанции указываются дата ее выдачи,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение максимального размера административного штрафа — максимальный размер административного штрафа, налагаемый на граждан и исчисляемый исходя из минимального размера оплаты труда (МРОТ), не может превышать двадцати пяти МРОТ, на должностных лиц пятидесяти МРОТ, а на юридических лиц тысячи МРОТ. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Минимальный размер административного штрафа — не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение минимального размера административного штрафа — минимальный размер административного штрафа не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Перечисление суммы присужденного за совершение налогового правонарушения штрафа — сумма штрафа, присужденного налогоплательщику, плательщику сборов или налоговому агенту за нарушение законодательства о налогах и сборах, повлекшее задолженность по налогу или сбору, подлежит перечислению со счетов налогоплательщика, плательщика… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок уплаты административного штрафа лицом, привлеченным к административной ответственности — административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия