-
1 ordinazione
I ж.II ж.fatto su ordinazione — изготовленный по заказу [на заказ]
* * *сущ.1) общ. предписание врача, распоряжение, заказ, рецепт, указ2) церк. рукоположение, посвящение в сан3) экон. приказ, декрет4) бизн. поручение -
2 chirotonia
f церк.рукоположение, хиротония -
3 consacrazione
-
4 imposizione
f1) наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) ( также imposizione di tasse) налогообложение3) категорическое предписание, навязывание; приказ, распоряжение; полит. диктатpolitica di imposizione — политика диктатаl' imposizione della propria volontà su qd — навязывание своей воли кому-либо5) церк.•Syn: -
5 ordinazione
f1) заказordinazione dilazionabile di... — заказ с отсрочкой на...fare un'ordinazione — сделать заказsu / dietro ordinazione — по / согласно заказу2) предписание врача; рецепт3) церк. рукоположение, посвящение ( в сан)4) редко распоряжение, приказ•Syn: -
6 chirotonia
chirotonìa f eccl рукоположение, хиротония -
7 consacrazione
consacrazióne f eccl 1) освящение (тж перен) consacrazione eucaristica -- освящение святых даров 2) посвящение, рукоположение consacrazione del re -- помазание на царство -
8 imposizione
imposizióne f 1) наложение( штрафа, наказания и т. п.) 2) imposizione di tasse -- обложение налогом imposizione di tributi -- обложение пошлиной 3) категорическое предписание, навязывание; pol диктат politica di imposizione -- политика диктата 4) tip раскладка, спуск полос 5) eccl: imposizione delle mani -- рукоположение (в сан) -
9 ordinazione
ordinazióne f 1) заказ fare un'ordinazione -- сделать заказ la fabbrica ha chiuso per mancanza di ordinazioni -- фабрика закрылась из-за отсутствия заказов suordinazione -- по <согласно> заказу 2) предписание врача; рецепт 3) eccl рукоположение, посвящение( в сан) 4) rar распоряжение, приказ -
10 chirotonia
chirotonìa f eccl рукоположение, хиротония -
11 consacrazione
consacrazióne f eccl 1) освящение (тж перен) consacrazione eucaristica — освящение святых даров 2) посвящение, рукоположение consacrazione del re — помазание на царство -
12 imposizione
impoś izióne f 1) наложение (штрафа, наказания и т. п.) 2): imposizione di tasse — обложение налогом imposizione di tributi — обложение пошлиной 3) категорическое предписание, навязывание; pol диктат politica di imposizione — политика диктата 4) tip раскладка, спуск полос 5) eccl: imposizione delle mani — рукоположение ( в сан) -
13 ordinazione
ordinazióne f 1) заказ fare un'ordinazione — сделать заказ la fabbrica ha chiuso per mancanza di ordinazioni — фабрика закрылась из-за отсутствия заказов suordinazione — по <согласно> заказу 2) предписание врача; рецепт 3) eccl рукоположение, посвящение ( в сан) 4) rar распоряжение, приказ -
14 imposizione
ж.1) возложение, наложение2) установление, введение3) командование, распоряжения ( являющиеся произволом)* * *сущ.1) общ. обложение (налогом, пошлиной и т.п.), наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) церк. рукоположение3) экон. обложение (налогом, пошлиной)4) фин. взимание налогов, налогообложение, сбор налогов, наложение (штрафа, наказания)5) полит. диктат -
15 ordine
м.1) порядок, расположениеordine alfabetico — алфавитный порядок, расположение по алфавиту
in ordine di età — в порядке возраста, по возрасту
2) порядок, нормальная жизнь3) порядок, построение, стройordine di marcia — походный порядок [строй]
4) порядок, последовательность••ordine del giorno — повестка [порядок] дня
5) ряд6) область, сфера, круг7) характер, порядок, планdi ordine generale — общего характера [порядка]
8) уровень, категория, степень9) ассоциация, союз, гильдияordine degli avvocati — ассоциация юристов, коллегия адвокатов
10) орден (религиозный, рыцарский)11) сословие12) приказdare [impartire] un ordine — отдать приказ
13) поручение, приказ, инструкция14) распоряжение, постановление••15) заказordine di produzione — заказ на изготовление продукции, производственный заказ
16) отряд17) порядок18) рукоположение, посвящение в сан19) чин ( в духовной иерархии)20) ордер* * *сущ.1) общ. построение, знак отличия, налаженность, порядок, ряд, сословие2) бот. вид, класс, разряд3) экон. законодательство, приказ, строй, уровень, дисциплина, значимость, категория, качество, команда, последовательность, профессиональная категория, ранг, расположение, распоряжение, режим, слой4) фин. корпорация, объединение, платёжное поручение, гильдия, приказание, расстановка, союз5) архит. ордер, орден6) бизн. заказ, платёжное распоряжение, оборотная надпись (на векселе) -
16 imposizione
f.1) (ingiunzione) распоряжение (n.)2) (econ.) -
17 ordinazione
f.1) заказ (m.) -
18 -I128
рел. рукоположение.
См. также в других словарях:
рукоположение — рукоположение … Орфографический словарь-справочник
Рукоположение — святого Стефана в диаконы (Витторе Карпаччо, около 1514 года) Священство, рукоположение или хиротония в общехристианском использовании посвящение человека, наделяющего его правами публично проповедовать, совершать таинства и обряды. Обряды и… … Википедия
рукоположение — богослужение, возведение, рукополагание, посвящение Словарь русских синонимов. рукоположение сущ., кол во синонимов: 8 • богослужение (21) • … Словарь синонимов
рукоположение — РУКОПОЛОЖЕНИЕ, спец. хиротония РУКОПОЛАГАТЬ, спец. хиротонисать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рукоположение — (неправильно рукоположение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУКОПОЛОЖЕНИЕ — (хиротония) (греческое простирание рук; назначение), христианское таинство священства; обряд возведения в священный сан: дьякона, священника и епископа … Современная энциклопедия
РУКОПОЛОЖЕНИЕ — РУКОПОЛОЖЕНИЕ, рукоположения, мн. нет, ср. (церк.). Действие по гл. рукоположить рукополагать. Обряд рукоположения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рукоположение — РУКОПОЛОЖИТЬ, жу, ожишь; сов., кого (что). В христианской церкви: посвятить в духовный сан возложением руки епископа на голову посвящаемого. Рукоположен в иереи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рукоположение — (хиротония) (греческое простирание рук; назначение), христианское таинство священства; обряд возведения в священный сан: дьякона, священника и епископа. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Рукоположение — (греч. «хиротония») богослужение, во время которого совершается Таинство Священства – постановление в священнослужители. Рукоположение совершается во диаконы (из иподиаконов), в священники (из диаконов) и в архиереи (из священников).… … Православие. Словарь-справочник
Рукоположение — церковная служба, во время которой совершают таинство священства: посвящают в священнослужители. Иначе это таинство называют хиртонией. На хиротонии иподьяконов рукополагают в дьяконы, дьяконов – в священники, а священников – в архиереи.… … Православная энциклопедия