-
1 придаток последнего членика усика
Genetics: aristaУниверсальный русско-английский словарь > придаток последнего членика усика
-
2 свёрнутый наподобие усика
Anatomy: pampiniformУниверсальный русско-английский словарь > свёрнутый наподобие усика
-
3 узел без усика и грозди
Botanical term: bare nodeУниверсальный русско-английский словарь > узел без усика и грозди
-
4 жгутик усика
nzool. funicule (у насекомых) -
5 бич усика
• bičík tykadla -
6 свернутый наподобие усика
Русско-испанский медицинский словарь > свернутый наподобие усика
-
7 свернутый наподобие усика
pampiniform анат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свернутый наподобие усика
-
8 рукоятка
1) General subject: arm, brake (насоса), crank, grasp, grip, gripe, haft, hand-knob, handgrip, handhold, handle, hilt, holder, pistol grip, shaft, stele, stem, stock, tiller, (пистолета) butt2) Geology: bail3) Aviation: grip handle4) Naval: hand grip, hand level7) Engineering: crank (изогнутая под прямым углом), grip (пистолетного типа), handle portion, handlebar (пилы), helve (напр. кувалды), knob (круглая), lever, shaft (инструмента), stick, tail8) Construction: back-end (отвёртки, стамески и т. п.), hand-hold9) Railway term: staff10) Automobile industry: hand lever11) Forestry: haft (режущего инструмента)13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: handwheel15) Mechanic engineering: arm support bracket, rein, tumbler16) Mechanics: hand crank17) Automation: (угловая) crank, finger grip, hand hold, hand knob, lever arm, stalk18) Robots: hand19) Arms production: crosspiece (часть клинкового холодного оружия)20) Aviation medicine: handgrasp21) Makarov: back-end (отвёртки, стамески и т.п.), control, haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), shank22) Security: bar23) Mountain climbing: shaft (ледоруба) -
9 скапус
-
10 рукоятка
-
11 булава
ж.1) ( древнее оружие) masse f d'armes, massue f2) ( символ власти) masse f, bâton m* * *n1) gener. masse d'armes, masse2) sports. massue3) entomol. massue (часть усика) -
12 контрить болт
lock the bolt (screw, nut)
(винт, гайку)
- краской (лаком) — safety with paint (varnish)
- (винты) между собой (проволокой) — lock (screws) together in pairs (with wire)
- отгибом усика контровочной шайбы — lock by bending washer tab
- проволокой — lock with wire, safety wire
- проволокой на затяжку контровка, при которой с ослаблением затяжки болта или гайки проволока натягивается. — lock (а part) in a manner that the locking wire will be put in tension when the part tends to loosen, locknut) with lay of wire in direction preventing the wire from becoming slack with nut becoming loose
- шайбой — lock with washer
- шплинтом — lock with cotter pin, cotterpinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контрить болт
-
13 отгиб
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отгиб
-
14 шайба
washer
деталь для уплотнения стыка или установки болта, винта и т.п. — а flat ring of metal or rubber, etc. used to make a joint or bolt (screw) tight.
- (прокладка для регулирования зазора) — shim
- гровера — spring washer
-, дроссельная — orifice plate
- (-) жиклер — orifice plate
- (-) завихритепь (топливной форсунки) — swirl plate
- (-) замок — retainer
-, звездообразная — star washer
- (-) звездочка (контровочная) — star washer
-, калибровая — shim
-, колпачковая (сферическая) — cupwasher
-, компенсационная (для компенсации зазора) — shim
-, контровочная — lock(ing) washer
-, контровочная (с отгибающимся ушком) — tab washer
-, контровочная, двойная — twin locking washer
-, контровочная с двумя "усами" — two-tab (locking) washer
-, контровочная, с "усом" — tab washer
-, косая ведущая (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, кулачковая (механизма газораспределения пд) — cam plate, camplate
-, наклонная (плунжерного насоса) — swashplate, camplate
-, пружинная — spring washer
- (-) пята (плунжерного насоса с изменяемым углом установки (управляемая) — variable angle swashplate /camplate/
-, радиусная — saddle washer
-, распорная — spacer (washer)
-, расходная (ограничитель расхода жидкости) — flow orifice plate
-, расходомерная — orifice plate
-, регулировочная (для регулирования зазора) — shim
- с калиброванным отверстием — orifice plate
-, скошенная (ведущая) — swashplate
-, стопорная — retaining washer
-, упорная — thrust washer
-, хвостовая (киль с рулем направления) — vertical stabilizer (with rudder)
-, шлицевая (для контровки) — tab washer
контрить отгибом усика (края) контровочной ш. (на грань гайки) — lock by bending the washer tab (against nut flats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шайба
См. также в других словарях:
Подсемейство Трескоподобные (Gadinae) — Трескоподобные имеют более стройное тело, чем налимоподобные, с тремя спинными и двумя анальными плавниками. Хвостовой плавник у них хорошо обособлен, усечен или с выемкой по заднему краю. Икринки не содержат жировой капли, брюшные… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Налимоподобные (Lotinae) — Налимоподобные имеют удлиненное тело с одним или двумя спинными и одним анальным плавником. Второй спинной и анальный плавники длинные, и задние их концы либо отделены небольшим промежутком от хвостового, либо соприкасаются или слиты с… … Биологическая энциклопедия
Pheidole megacephala — ? Pheidole megacephala … Википедия
Ракообразные* — (Crustacea). Характеристика и общая организация. Конечности. Покровы и мускулатура. Органы пищеварения. Нервная система. Органы чувств. Кровеносная система. Органы дыхания. Выделительные органы. Половые органы. Размножение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ракообразные — (Crustacea). Характеристика и общая организация. Конечности. Покровы и мускулатура. Органы пищеварения. Нервная система. Органы чувств. Кровеносная система. Органы дыхания. Выделительные органы. Половые органы. Размножение и развитие.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Муравьи — Красный огненный муравей … Википедия
Усики (биология) — Разнообразие усиков у насекомых Усики (либо антенны, сяжки) представляют собой пару придатков, соединённых к передним сегментам членистоногих. У ракообразных усиков две пары и … Википедия
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
Семейство Бородатковые (Harpagiferidae) — Бородатковые мелкие донные рыбы, лишенные чешуйного покрова. Жаберные отверстия у них небольшие, широко разделены межжаберным промежутком, как и у многих наших северных типично донных рыб. В семействе известно не более двух десятков… … Биологическая энциклопедия
Майский жук* — или майский хрущ. Под этим названием подразумевают жуков из рода Melolontha, семейства пластинчатоусых Scarabaeidae. В Европе и близлежащих странах описано 8 видов М. жуков; самыми распространенными являются виды: M. vulgaris Fabr., 25 30 мм дл.; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Майский жук — или майский хрущ. Под этим названием подразумевают жуков из рода Melolontha, семейства пластинчатоусых Scarabaeidae. В Европе и близлежащих странах описано 8 видов М. жуков; самыми распространенными являются виды: M. vulgaris Fabr., 25 30 мм дл.; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
