-
1 рукоятка кувалды
Metallurgy: dash -
2 кувалда, обёрнутая свитером для спортивных упражнений
Sports: shovelglove (конец кувалды заворачивают в мягкую тряпку, чтобы ничего не испортить, совершая ударные движения)Универсальный русско-английский словарь > кувалда, обёрнутая свитером для спортивных упражнений
-
3 рукоятка
1) General subject: arm, brake (насоса), crank, grasp, grip, gripe, haft, hand-knob, handgrip, handhold, handle, hilt, holder, pistol grip, shaft, stele, stem, stock, tiller, (пистолета) butt2) Geology: bail3) Aviation: grip handle4) Naval: hand grip, hand level7) Engineering: crank (изогнутая под прямым углом), grip (пистолетного типа), handle portion, handlebar (пилы), helve (напр. кувалды), knob (круглая), lever, shaft (инструмента), stick, tail8) Construction: back-end (отвёртки, стамески и т. п.), hand-hold9) Railway term: staff10) Automobile industry: hand lever11) Forestry: haft (режущего инструмента)13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: handwheel15) Mechanic engineering: arm support bracket, rein, tumbler16) Mechanics: hand crank17) Automation: (угловая) crank, finger grip, hand hold, hand knob, lever arm, stalk18) Robots: hand19) Arms production: crosspiece (часть клинкового холодного оружия)20) Aviation medicine: handgrasp21) Makarov: back-end (отвёртки, стамески и т.п.), control, haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), shank22) Security: bar23) Mountain climbing: shaft (ледоруба) -
4 ручка тяжёлого ручного инструмента
Construction: helve (топора, кувалды, кирки, мотыги и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > ручка тяжёлого ручного инструмента
-
5 балда
-
6 балда
(тип кувалды) σφύρα η βαριά, разг. η βαριά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балда
-
7 рукоятка
arm, grasp, grip, haft, handhold, handle, ( пилы) handlebar, (напр. кувалды) helve, holder, knob, hand lever, lever, shaft, stick, stock, tiller* * *рукоя́тка ж.
handle; (преим. круглая) knob; ( пистолетного тапа) (pistol-)grip; ( изогнутая под прямым углом) crankотпуска́ть рукоя́тку — ( выпускать из руки) let go of the handle; (снимать, напр. с защелки) release the handleподава́ть рукоя́тку «на себя́» — pull the handle backподава́ть рукоя́тку «от себя́» — push the handle forwardпотяну́ть за рукоя́тку — pull the handleрукоя́тка аррети́ра — caging handleрукоя́тка блокиро́вки — locking handleзаводна́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hand [starting] crankповоро́тная рукоя́тка — twist grip; twist knobпускова́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hard [starting] crankсъё́мная рукоя́тка — free handleрукоя́тка управле́ния — control handleрукоя́тка управле́ния га́зом — throttle control hardle
См. также в других словарях:
Кувалда — У этого термина существуют и другие значения, см. Кувалда (значения). Кувалда Кувалда ручной ударный инструмент (двуручный молот), предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обра … Википедия
Переходный вариант — В 1944 военном году, когда четыре завода нашей страны выпускали десятки тысяч новых тридцатьчетверок самых массовых танков во всей истории мирового танкостроения, конструкторы под руководством А.А.Морозова создали новый танк Т 44. В него… … Энциклопедия техники
11401 — ГОСТ 11401{ 75} Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Кувалды кузнечные тупоносые. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11401 65 Действие: С 01.01.77 Изменен:… … Справочник ГОСТов
11402 — ГОСТ 11402{ 75} Инструмент кузнечный для ручных и молотовых работ. Кувалды кузнечные остроносые. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11402 65 Действие: С 01.01.77 Изменен:… … Справочник ГОСТов
Дарт Мол — Персонаж «Звёздных войн» Дарт Мол/Darth Maul Деятельность Лорд ситхов Родная планета Иридония … Википедия
Качели (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Качели (значения). Качели … Википедия
Домовой (комикс) — Настоящее имя: Джейсон Филип Макендэйл младший Известные псевдонимы: Джек Фонарщик, Хоблин , Домовой Тайна личности: Общественности известна Род занятий: Наёмник, прежде профессиональный преступник, оратор, оперативник правительства, боевой… … Википедия
Инкассатор (фильм, 2009) — Инкассатор Armored Жанр триллер драма … Википедия
Каменотёс — … Википедия
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Современная энциклопедия
