-
1 manubrium
,ii nрукоятка -
2 манубриум
-
3 рукоятка
manubrium i, nРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > рукоятка
-
4 Поршень
- manubrium; -
5 Приклад
- manubrium; -
6 рукоятка
( manubrium) manubrioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рукоятка
-
7 рукоятка грудины
( manubrium sterni) manubrio dello sternoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рукоятка грудины
-
8 рукоятка молоточка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рукоятка молоточка
-
9 Рукоятка
- manubrium; capulus; hamus; stiva (aratri); -
10 манубриум
ngeol. Hypostom (у полипов), Hypostoma (у полипов), Magenstiel (Coel.), Manubrium (у медуз), Manubrium (Por.), Mundkegel (у медуз), Rhabdus (Por.) (луч у спикул) -
11 грудинные отведения электрокардиограммы
Medicine: manubrium leadsУниверсальный русско-английский словарь > грудинные отведения электрокардиограммы
-
12 манубриум
-
13 рукоятка
1) General subject: arm, brake (насоса), crank, grasp, grip, gripe, haft, hand-knob, handgrip, handhold, handle, hilt, holder, pistol grip, shaft, stele, stem, stock, tiller, (пистолета) butt2) Geology: bail3) Aviation: grip handle4) Naval: hand grip, hand level7) Engineering: crank (изогнутая под прямым углом), grip (пистолетного типа), handle portion, handlebar (пилы), helve (напр. кувалды), knob (круглая), lever, shaft (инструмента), stick, tail8) Construction: back-end (отвёртки, стамески и т. п.), hand-hold9) Railway term: staff10) Automobile industry: hand lever11) Forestry: haft (режущего инструмента)13) Dentistry: handpiece14) Astronautics: handwheel15) Mechanic engineering: arm support bracket, rein, tumbler16) Mechanics: hand crank17) Automation: (угловая) crank, finger grip, hand hold, hand knob, lever arm, stalk18) Robots: hand19) Arms production: crosspiece (часть клинкового холодного оружия)20) Aviation medicine: handgrasp21) Makarov: back-end (отвёртки, стамески и т.п.), control, haft (особ. холодного оружия или режущего инструмента), shank22) Security: bar23) Mountain climbing: shaft (ледоруба) -
14 рукоятка грудины
1) Biology: episternum2) Medicine: manubrium of sternum, presternum -
15 гипостома
n1) geol. Hypostom (Hydr.), Hypostoma (Hydr.), Manubrium (Hydr.) (у полипов), Rüssel (Hydr.) (у полипов)2) paleont. Hypostoma -
16 приём
n1) gener. Audienz, Beherbergung, Empfangnahme, Griff, Neueinstellung (нового работника), Rezeption (торжественный обед и т. п.), Sprechstunde (посетителей), Suszeption, Verfahrensweise, (гостя) Willkomm, Willkommen (гостя), (гостя) Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, Zulassung (куда-л.), Verfahren, Termin, Einnahme (лекарства, пищи), Kniff, (художественный) Kunstgriff (в литературе, искусстве), (искусный) Manipulation (в ручной работе), (тк.sg) Annahme, (тк.sg) Aufnahme, Handgriff, Immatrikulation, Kunstgriff, Neuaufnähme (в учебное заведение), Praktik, Übernahme2) comput. Akzeptierung (напр. слова состояния), Empfindung (данных)3) geol. Art4) Av. Auffangen (напр. радиопередачи), Aufnahme (Aufn.), Empfang (Empf.)5) med. Dosis, Gabe (лекарства), Sprechstunde6) colloq. (хитроумный) Dreh, Masche, (запрещённый, нечестный) Mittelchen7) fr. Cercle (при дворе), (торжественный) Cour (б.ч. при дворе)8) obs. Hebung (наследства), Manubrium9) sports. Abfangen (ìÿ÷à), Trick, Kampfgriff10) milit. Aufnahme (сигналов, импульсов), Griff (с оружием), Übernahme (напр. дел)11) eng. Annahme (êà), Empfang, Empfang, Empfang, Empfang, Entnahme (напр. воды), Griffelement (часть операции), Satz, Serie12) chem. Abziehen (при экструзии), Abzug (при экструзии), Anziehen (при экструзии)13) railw. Annahme (напр. поезда), Annehmen (напр. поезда), Einfahren (поезда), Einfahrt (поезда), Einlauf (поезда), Empfang (напр. поезда, багажа, грузов)14) law. Anstellung, Entgegennahme, Maßnahme, Methode, Schritt, Verfahrensschritt, Übernahme (напр., заказа)15) econ. Affilation, Annahme (вкладов), Annahme (напр. сберегательных вкладов), (рабочий) Griff (труда)16) ling. Inkorporation (в члены), Inkorporierung (в члены)17) auto. Griff (выполнения работы)18) artil. (ружейный) Griff19) road.wrk. Arbeitsgang20) radio. kommen (при радиосвязи; сокр. от "Перехожу на приём!", см. также "Перехожу на приём"), Empfangen21) textile. Abzug24) special. Initiation (кого-л. в члены какого-л. сообщества), Affiliation25) offic. Inempfangnahme26) food.ind. Abnahme (товара, готовой продукции), Einlauf27) silic. Abnehmen28) radioloc. Ankunft (радиолокационных сигналов)30) patents. Entgegennahme (документов)32) Austrian. Kollaudierung (здания)34) f.trade. Annahme, Aufnahme, Einstellung (на работу)35) wood. Zugriff36) nav. Eintreffen37) shipb. Aufnehmen -
17 рукоятка
n1) gener. Arbeitskurbel, Dünnung, Griffhebel, Griffstück, Handhebel, Hebel, Heft, Manubrium, Schaft (молота и т. п.), Stiel2) geol. Hampe (Ceph.) (ринхолита), (Ceph.) Schaft (ринхолита)3) Av. Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) eng. Arm, Drehknopf, Halter, Handgriff (управления), Handhabe, Handkurbel, Helm, Holm (топора), Leier, Zugriffsarm, (коленчатая) Kurbel, Helm (инструмента)5) construct. Aufsteckkurbel, Bedienungsgriff6) auto. Einsteigegriff, (заводная) Kurbel, Kurbelgriff7) artil. Greifhebel, Griffhebel (пистолета, пулемёта), Griffkasten (пистолета), Griffstück (пистолета), Schloßhebel (пулемёта)8) forestr. Handstück9) mus. Griff10) photo. Drehling (проявочного бачка), Stellknopf11) electr. Kurbel12) leath. Steuerhebel13) weld. Feilengriff, Griffrohr (горелки), Teilkurbel (делительной головки)14) wood. Griffelement, Helm (напр., молотка), (деревянная)(деревянная) Stiel15) hydraul. Bedienungshebel16) shipb. Jocharm17) cinema.equip. Einstellknopf, Handkurbel (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), Handgriff -
18 ручка
n1) gener. Arm (кресла), Bügel (металлическая, деревянная), Dünnung, Heft, Schaft, Stiel, Traggriff (напр., у портфеля), Haendchen (уменьшительное от "руки"), Handgriff, Bügel (металлическая), Federhalter (для письма), Haltegriff, Henkel, Tragegriff (у ящика и т. п.), Knebel (для ношения чего-л.), Manubrium, Pausche (у гимнастического коня)2) geol. Stiel (геологического молотка)3) Av. Griff (управления), Hebel, Knüppel (управления), Knüppelgriff (управления)4) colloq. Halter (для пера)5) milit. Handhebel6) eng. Drücker (нажимная дверная ручка), Knauf (дверная круглая ручка), Angel, Bedienungsgriff, Griffolive (деталь оконной фурнитуры), GEALAN), Handkurbel, Helm, (дверная) Klinke (нажимная), Knopf (напр. настройки), Leier (для вращения)7) construct. Bedienungsgriff (управления), Bedienungshebel (управления)8) anat. ärmchen (ум.-ласк. от arm (рука, i.e. локоть предплечье))9) auto. Knopf (настройки)10) artil. Griffstück, Handhabe11) forestr. Handstück12) mus. Griff13) radio. Griff (управления)14) leath. Griff (чемодана, сумки)15) mech.eng. Griffkopf16) Austrian. Bratzerl, Patscherl17) wood. Flachgriff, Griffelement, Heft (инструмента), Helm (напр. молотка), (деревянная) Stiel18) shipb. Winkelhebel19) cinema.equip. Einstellknopf, Knopf, Stab (импульсного фотоосветителя), Kurbel (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата) -
19 ухватка
-
20 хоботок
n1) gener. Rüssel (насекомого)2) geol. Magenstiel (у медуз), Manubrium (Coel.), Proboszis (Ent.), Rüssel (Ins.)3) jocul. Rüssel (насекомых)4) forestr. Saugerüssel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manubrium — [ manybrijɔm ] n. m. • 1890; mot lat. « manche, poignée » 1 ♦ Zool. Tube central portant la bouche, au milieu inférieur de l ombrelle d une méduse. 2 ♦ (1928) Anat. Manubrium sternal : segment supérieur du sternum auquel s articulent les deux… … Encyclopédie Universelle
Manubrium — [lateinisch »Handhabe«, »Griff«] das, s/...bria, 1) Anatomie: Teil des Brustbeins. 2) Zoologie: der Magenstiel der Medusen; bei Springschwänzen Teil der Sprunggabel. * * * Ma|nu|bri|um, das; s, ...ien [lat. manubri … Universal-Lexikon
manubrium — handle like process, 1848 in anatomy and zoology, from L. manubrium handle, hilt, properly that which is held in the hand, from manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)) … Etymology dictionary
Manubrium — Ma*nu bri*um, n.; pl. L. {Manubria}, E. {Manubriums}. [L., handle, fr. manus hand.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A handlelike process or part; esp., the anterior segment of the sternum, or presternum, and the handlelike process of the malleus. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Manubrĭum — (lat.), Griff; M. mallei, M. sterni, Griff des Hammers (s. Ohr), des Brustbeins, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Manubrium — Manubrium, s. Algen (Characeae), S. 317 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manubrĭum — (lat.), Handhabe; insbes. der Handgriff an den Registerzügen der Orgel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manubrium — Manubrĭum (lat), Handgriff, Handhabe; insbes. die Griffe an den Registerzügen der Orgel … Kleines Konversations-Lexikon
manubrium — [mə no͞o′brē əm, mənyo͞o′brē ən] n. pl. manubria [mə no͞o′brēə, mə nyo͞o′brēə] or manubriums [L, a handle, hilt, haft < manus, a hand: see MANUAL] a handlelike structure, process, or part; esp., a) the portion of a jellyfish or other cnidarian … English World dictionary
Manubrium — For the manubrium of the eardrum, see eardrum. For the manubrium of the jellyfish, see jellyfish. Bone: Manubrium Posterior surface of sternum … Wikipedia
Manubrium — Schéma du manubrium En anatomie, le manubrium désigne la partie supérieure du sternum, sur laquelle s articulent les clavicules. Ce mot vient du latin, signifiant manche, poignée en raison de sa forme particulière. Son épaisseur est d environ 10… … Wikipédia en Français