-
1 увертываться
-
2 увертываться
tergiversate глагол: -
3 увертываться
несовер. - увертываться; совер. - увернуться (от кого-л./чего-л.)
dodge* * *увертываться; увернуться dodge; evade* * *ducktergiversate -
4 увертываться
168 Г несов.сов.увернуться 1. kõnek. во что end millesse mässima v mähkima v keerama v pakkima;2. от кого-чего, из-под чего kõrvale põikama, põiklema (kõnek. ka ülek.); kõnek. riuklema, käänlema, käänutama, keerutama, vingerdama, laveerima, env kõrvale hoidma; \увертываться от наказания karistusest kõrvale hiilima, \увертываться от прямого ответа otsesest vastusest (kõrvale) põiklema v mööda hiilima -
5 увертываться
wykpiwać się, wykręcać się -
6 увертываться
уверт||ыватьсянесов прям., перен ἀποφεύγω, ξεφεύγω, ὑπεκφεύγω, ξεγλιστρώ:\увертыватьсяываться от удара ἀποφεύγω τό κτύπημα. -
7 увертываться
несовер. тылиф кæнын, цъыллинг кæнынсм. увернуться -
8 увертываться
1. dodge2. duckСинонимический ряд:уклоняться (глаг.) отбояриваться; отбрыкиваться; отвертываться; отвиливать; откручиваться; отлынивать; увиливать; уклоняться -
9 увертываться
зайлах, бултах -
10 увертываться
mutkitella -
11 увиливать
equivocate глагол: -
12 увернуться
-
13 избегать
avoid глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)keep clear of (избегать, остерегаться)словосочетание:give a miss (избегать, проходить мимо)give a wide berth to (избегать, обходить) -
14 уклоняться
-
15 уклоняться
1. avoidуклоняться от переговоров — avoide negotiations (refl.)
2. depart3. divergent4. escape5. elude6. flinch7. wriggle out ofуклоняться от; отступать от — back out
уклоняться; уклониться — wriggle out of
уклоняться от; ускользать от — back out of
8. deflect9. deflected10. deflecting11. evade12. prevaricator13. shirk14. shirking15. side-step16. sidestepper17. weasel18. weaseled19. weaseling20. deviate; evade; swerve; digressуклоняться от курса — deviate from the course (refl.)
21. diverge22. quibbleСинонимический ряд:1. отклоняться (глаг.) отклоняться; отходить2. увертываться (глаг.) отбояриваться; отбрыкиваться; отвертываться; отвиливать; откручиваться; отлынивать; увертываться; увиливать -
16 увернуться
увернутьсясое. см. увертываться. -
17 даваться
I несовер. - даваться; совер. - даться1) let oneself, allow oneself (быть пойманным, обманутым и т.п.)даваться в руки кому-л. — to yield to smb., to let oneself be caught by smb.
не даваться кому-л. (увертываться) — to evade smb., to dodge smb.
2) ( легко усваивать)II страд. от давать -
18 даться
несовер. - даваться; совер. - даться1) let oneself, allow oneself (быть пойманным, обманутым и т.п.)даться в руки кому-л. — to yield to smb., to let oneself be caught by smb.
не даться кому-л. (увертываться) — to evade smb., to dodge smb.
2) ( легко усваивать) -
19 изворачиваться
-
20 петлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увертываться — См. вывертываться, хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увертываться … Словарь синонимов
Увертываться — увёртываться I несов. неперех. разг. Тщательно завёртываться во что либо, закрываясь со всех сторон. II несов. неперех. разг. 1. Быстрым движением сворачивать, отклоняться в сторону, избегая удара, толчка, захвата. отт. перен. Скрываться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увертываться — Syn: см. увиливать … Тезаурус русской деловой лексики
увертываться — УВЁРТЫВАТЬСЯ см. Увернуться … Энциклопедический словарь
УВЕРТЫВАТЬ — УВЕРТЫВАТЬ, увернуть, или уверчивать (малоуп.), увертеть что во что; свертывать, обертывать, за(у)вивать, укрывать сплошь и кругом. Кволые деревья на зиму увертывают соломой. Увернуть книги, чайную посуду, для укладки, в бумагу. Так увертел, что… … Толковый словарь Даля
ЛАВИРОВАТЬ — (голд. lavieren). 1) на языке моряков обозначает: при противном ветре, плыть то в одну, то в другую сторону. 2) в обыденной жизни обозначает: поступать, соображаясь с обстоятельствами; отделываться от чего, увертываться, обходить препятствия.… … Словарь иностранных слов русского языка
вилять — Вертеть (вилять) хвостом, вывертываться, изворачиваться, увертываться, лавировать, уклоняться, хитрить. Не вертись, а говори правду. .. Ср … Словарь синонимов
избегать — Бегать, увертываться, отвиливать, увиливать, уклоняться, ускальзывать, отлынивать, отказываться, открещиваться, отплевываться, отныривать, ульнуть, удерживаться, воздерживаться, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться, изворачиваться,… … Словарь синонимов
отбояриваться — увертываться, вилять, увиливать, откручиваться, отлынивать, отвиливать, отъюливать, отрешаться, отвертываться, избавляться, уклоняться, отбрыкиваться, освобождаться, отделываться, отвязываться, вертеться, филонить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
отбрыкиваться — филонить, отбояриваться, откручиваться, увертываться, отвертываться, увиливать, вертеться, халявить, отвиливать, отъюливать, саковать, сачковать, отделываться, избавляться, отлынивать, уклоняться Словарь русских синонимов. отбрыкиваться см.… … Словарь синонимов
отвертываться — увертываться, отбояриваться, отвинчиваться, повертываться, отъюливать, отгибаться, отшатываться, отлынивать, отказываться, отворачиваться, открываться, сниматься, отвиливать, уклоняться, ослабляться, увиливать, отбрыкиваться, откручиваться… … Словарь синонимов