-
1 саранчи
-
2 полчища саранчи
General subject: plague of locusts ("Это как полчища саранчи, после которых остаются только голые поля и полностью уничтоженный урожай" - http://www.lawmix.ru/comm/8769/) -
3 Международная африканская организация по изучению миграции саранчи
General subject: International African Migratory Locust Organization (Мали)Универсальный русско-английский словарь > Международная африканская организация по изучению миграции саранчи
-
4 Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи
Универсальный русско-английский словарь > Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи
-
5 изучение саранчи
General subject: acridology -
6 нашествие саранчи
Biology: grasshopper plague -
7 приспособление для уничтожения саранчи
American: hopperdozer (на тракторной тяге)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для уничтожения саранчи
-
8 район, подвергшийся нашествию саранчи
Ecology: outbreak areaУниверсальный русско-английский словарь > район, подвергшийся нашествию саранчи
-
9 нашествие саранчи
-
10 летный год
(саранчи и т. п.) swarm year с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > летный год
-
11 вторжение
1) General subject: depredation, encroachment, inbreak, incursion, infall, inroad, inroads, intrusion, invasion, irruption, penetration2) Geology: inbreaking4) Naval: encroaching, invasion (войск, масс воздуха)5) Medicine: intrusiveness6) Military: overrun7) Engineering: outbreak (воздушных масс)9) Construction: encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)10) Mathematics: injection11) Law: entry (с целью совершения преступления)12) Politics: capture, occupation, seizure13) Oil: invasion (флюидов в ствол скважины)14) Business: interruption15) Network technologies: attack16) Marine science: inrush17) Makarov: encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления), ingression (моря), invasion (напр. масс воздуха), invasion (напр., массы воздуха), invasion (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), irruption (напр. масс воздуха), outbreak (напр., воздушных масс), precipitation (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), raid (в чужую сферу интересов и т.п.)18) Security: penetrating (на охраняемую территорию), penetration (на охраняемую территорию) -
12 лётный год
Agriculture: swarm year (саранчи) -
13 локализация
1) General subject: allocation, containment (нежелательного процесса), localization, location2) Aviation: focalizing3) Medicine: distribution, focalization, seat, site4) Engineering: confinement, containment, isolation, tracing (неисправностей)6) Insurance: containment (масштабов ущерба, убытков)7) Entomology: gregarization (саранчи)8) Information technology: internationalization, isolation (неисправности), isolation (точная) (ошибок или неисправностей)9) Industrial economy: local content (в контексте промышленной сборки (напр. автомобилей))10) Labor protection: containment (применительно к аварии)11) Automation: ease-off (пятна контакта в ЗП), locating, location (напр. места сбоя)12) Robots: localization (напр. неисправностей), spotting13) Marine science: localisation14) Cables: localization( locating)15) Chemical weapons: containment (ограничение распространения)16) Makarov: concentration, containment (напр. загрязняющих в-в), containment (напр., загрязняющих в-в), focalization (болезни), isolation (дефектов или неисправностей), isolation (напр. отказа), pin-pointing, pointing17) oil&gas: containment of spills18) Hi-Fi. localization (способность выявлять направленность звуков) -
14 набег
3) Military: hit-and-run raid, hit-run raid, hit-skip raid4) Makarov: raid (особ. кавалерийский) -
15 нашествие
3) Agriculture: outbreak (сельскохозяйственных вредителей)4) Ecology: infestation (вредителей), outbreak (вредителей)5) Makarov: attack (вредителей), outbreak (с.-х. вредителей) -
16 нашествие
-
17 локализация
confinement, localization, (саранчи и т. п.) gregarizationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > локализация
-
18 саранча
ж.( вид или одна особь) locust; собир. locusts plсаранча́ налете́ла на поля́ — locusts invaded the fields
ту́ча саранчи́ — a cloud / swarm of locusts pl
••как саранча́ — like / in a swarm
-
19 адипокинетические гормоны
[лат. adeps (adipis) — жир и греч. kinetikos — приводящий в движение; греч. hormao — привожу в движение, побуждаю]семейство гормонов членистоногих животных; олигопептиды (напр., у саранчи Schistocerca gregaria А.г. AKH-I и AKH-II состоят соответственно из 10 и 8 аминокислот), которые стимулируют липидный метаболизм, в частности при длительных полетах, участвуют в регуляции активности нейронов, скелетных мышц, деятельности кишечника и сердца и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > адипокинетические гормоны
-
20 саранча
жlocust; собир locusts plту́ча саранчи́ — swarms of locusts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саранчи — ? Саранчовые Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
День саранчи — The Day of the Locust Автор: Натанаэл Уэст Жанр: роман … Википедия
ДЕНЬ САРАНЧИ — (The Day of the Locust) США, 1974, 144 мин. Драма с элементами сатиры о мире кино. В своей второй американской картине англичанин Дж. Шлезингер вновь развенчивает миф об «американской мечте». Как и в фильме «Полуночный ковбой», сценаристом… … Энциклопедия кино
КУБЫШКА саранчи — плотная оболочка, состоящая из затвердевшего пенистого вещества, выделяемого самкой, с приставшими крупинками земли. В К. помещаются отложенные яички. Самка пробуравливает в земле яйцекладом ямку, куда закладывает яйца. Количество яиц в К.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Саранча — У этого термина существуют и другие значения, см. Саранча (значения). Группа животных Нимфы … Википедия
Подотряд Короткоусые прямокрылые (Brachycera или Caelifera) — В отличие от длинноусых прямокрылых представители этого подотряда обладают относительно короткими антеннами, никогда не достигающими длины тела. В подотряде различают два надсемейс т в а триперстовых и саранчовых. Триперстовыми… … Биологическая энциклопедия
ИОИЛЬ — Прор. Иоиль. Мозаика ц. Панагии Паригоритиссы в Арте, Греция. Ок. 1290 г. Прор. Иоиль. Мозаика ц. Панагии Паригоритиссы в Арте, Греция. Ок. 1290 г. Прор. Иоиль. Фрагмент иконы «Пророки Иаков, Захария, Малахия, Иоиль» из иконостаса собора… … Православная энциклопедия
Семейство Скворцовые (Sturnidae) — Скворцы некрупные птицы (длина тела большинства из них 20 25 см, а вес не превышает 100 г) плотного телосложения, с коротким хвостом и длинными крыльями. Ноги сильные, хорошо приспособленные как для передвижения по земле (где многие виды … Биологическая энциклопедия
Gears of War 2 — Североамериканская обложка издания игры Разработчик Epic Games Издатель Microsoft Game … Википедия
Жизнь жуков — Приключения Флика a bug s life (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия
Жизнь насекомого — Приключения Флика a bug s life (англ.) Жанры семейный Мультфильм … Википедия