-
121 đổ xuống
разваливаться; сваливаться; проливаться; срываться; спадать; обваливаться; обрушиться; обрушить; разваливать -
122 tökülmək
1) литься, выливаться, проливаться; 2) отливаться; 3) сыпаться, высыпаться, рассыпаться; 4) падать, выпадать, осыпаться; 5) вылезать (о волосах) 6) впадать (о реке). tökülməmək отриц. от tökülmək. -
123 урул
выпадывать--------литься--------проливаться--------просыпаться--------роняться--------сыпаться -
124 verŝ·i
vt прям., перен. лить, проливать, разливать \verŝ{}{·}i{}{·}i larmojn лить, проливать слёзы \verŝ{}{·}i{}{·}i sian sangon por io проливать кровь за что-л. (или ради чего-л.) \verŝ{}{·}i{}{·}i oleon sur malkvietajn ondojn лить масло на волны (пытаться успокоить, умиротворить) \verŝ{}{·}i{}{·}i akvon en sian vinon лить воду в своё вино (идти на компромисс, уступать); la suno \verŝ{}{·}i{}is oran lumon солнце лило золотой свет \verŝ{}{·}i{}(ad){·}o пролитие, проливание \verŝ{}{·}i{}iĝ{·}i (про)литься, проливаться; идти (о дожде); ср. flui \verŝ{}{·}i{}il{·}o лейка; водолей (сосуд для мытья рук); ср. akvilo \verŝ{}{·}i{}ist{·}o 1. виночерпий (прислуживающий на пиру = vinverŝisto); ср. vinisto; 2. maj; см. akvisto.2, amforo.2. -
125 derramarse
1) проливаться, разливаться, растекаться2) рассыпаться3) разбредаться (о стаде и т.п.)4) впадать (о реке и т.п.) -
126 difundirse
1) разливаться, проливаться, растекаться2) распространяться (о новости, слухах и т.п.) -
127 sangre
f1) кровь2) род, происхождение- sangre en el ojo
- a sangre y fuego
- hacer sangre
- hervirle a uno la sangre
- verter sangre••mala sangre — мстительность; зловредность
sangre de Cristo разг. — вино
sangre de horchata — флегма, флегматик; ≈ его ничем не проймёшь
a primera sangre ( драться) — до первой крови
a sangre caliente loc. adv. — сгоряча, под горячую руку
a sangre fría loc. adv. — хладнокровно, спокойно
bajársele (írsele) a uno la sangre a los talones (a los zancajos), quedarse sin sangre — испугаться, перетрусить
beber (querer beber) la sangre a uno — глубоко ненавидеть кого-либо, жаждать мести
chupar la sangre разг. — сосать чью-либо кровь, выжимать все соки из кого-либо
encenderle (freírle, pudrirle, quemarle) a uno la sangre — раздражать (сердить, выводить из себя) кого-либо
lavar con sangre — смыть кровью (оскорбление и т.п.)
llevar una cosa en la sangre — иметь что-либо в характере (от рождения); ≈ у него это в крови
no llegará la sangre al río — все обойдётся; пошумят и разойдутся
sacar sangre — задевать, оскорблять; огорчать
sudar sangre — надрываться; ≈ семь потов сошло
tener la sangre caliente — быть горячим (безрассудным); бросаться очертя голову во что-либо
-
128 verterse
1) литься2) проливаться; переливаться через край
См. также в других словарях:
проливаться — разливаться, расплёскиваться, выплёскиваться, выливаться, вытекать; изливаться (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проливаться гл. несов. • разливаться • расплескиваться … Словарь синонимов
ПРОЛИВАТЬСЯ — ПРОЛИВАТЬСЯ, проливаюсь, проливаешься, несовер. 1. несовер. к пролиться. 2. страд. к проливать (см. пролить в 1 знач., а также пролить кровь, свет, слезу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проливаться — ПРОЛИТЬСЯ ( льюсь, льёшься, 1 и 2 л. не употр.), льётся; ился, илась, илось и илось; лейся; сов. О жидком, текучем: вылиться. Вода пролилась на пол. Пролилась кровь (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проливаться — несов. 1. Выливаться на что, куда либо; разливаться. 2. Литься сквозь что либо, протекать куда либо. 3. Течь, струиться, литься. отт. перен. Распространяться, изливаться (о свете, тепле, запахе). отт. перен. устар. Раздаваться, разноситься (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проливаться — проливаться, проливаюсь, проливаемся, проливаешься, проливаетесь, проливается, проливаются, проливаясь, проливался, проливалась, проливалось, проливались, проливайся, проливайтесь, проливающийся, проливающаяся, проливающееся, проливающиеся,… … Формы слов
проливаться — пролив аться, ается … Русский орфографический словарь
проливаться — (I), пролива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проливаться — Syn: см. вытекать … Тезаурус русской деловой лексики
проливаться — см. Пролить и Пролиться … Энциклопедический словарь
проливаться — I см. пролиться; а/ется; нсв. II см. пролить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
разливаться — выплескиваться, плакать, заливаться, плакать в голос, вытекать, расплескиваться, изливаться, обливаться слезами, ревмя реветь, проливаться, голосить, петь, выть, пускать трели, выливаться, выходить из берегов, разляпываться, рыдать, слезы градом … Словарь синонимов