Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(проливаться)

  • 1 проливаться

    пролиться розливатися, розлитися и розіллятися; (о крови, слезах, поте) про[роз]ливатися, литися, про[роз]литися.
    * * *
    несов.; сов. - прол`иться
    1) ( разливаться) розлива́тися, розли́тися и розіллятися
    2) (течь, струиться, литься) пролива́тися, проли́тися, и пролля́тися
    3) страд. (несов.) пролива́тися; розлива́тися

    Русско-украинский словарь > проливаться

  • 2 изливаться

    излиться литися, зливатися, злитися, ллятися, зіллятися, виливатися, вилитися и виллятися; спливати, спливти. [Мати любить дитину, і ця любов виливається на дитину повною мірою (М. Грінч.). Вчора зіллявся над нашим селом великий дощ (Звин.). Під образами горіла лямпадка; святочний настрій спливав з богів (Коцюб.)]. -литься на кого (о гневе, досаде и т. п.) - вилитися на кого, (разразиться) окошитися на кому. [Захаркові не випадало споритися з панією, досада його окошилася на Оксані (Крим.)]. Её печаль -валась в жалобах на судьбу - її журба виливалася (вимовлялася) гіркими жалями на долю.
    * * *
    несов.; сов. - изл`иться
    1) вилива́тися, ви́литися, -ллюся, -ллєшся и ви́ллятися, -ллюся, -ллєшся; ( проливаться) пролива́тися, проли́тися, -ллє́ться и пролля́тися, -ллє́ться; ( разливаться) розлива́тися, розли́тися, -зіллє́ться и розілля́тися, -ллє́ться; ( вытекать) витіка́ти, ви́текти, -тече
    2) перен. вилива́тися, ви́литися, злива́тися, зли́тися, розлива́тися, розли́тися

    \изливаться ва́ться в выраже́ниях благода́рности — уклі́нно дя́кувати, розсипа́ти подя́ки

    Русско-украинский словарь > изливаться

  • 3 пролиться

    Русско-украинский словарь > пролиться

См. также в других словарях:

  • проливаться — разливаться, расплёскиваться, выплёскиваться, выливаться, вытекать; изливаться (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проливаться гл. несов. • разливаться • расплескиваться …   Словарь синонимов

  • ПРОЛИВАТЬСЯ — ПРОЛИВАТЬСЯ, проливаюсь, проливаешься, несовер. 1. несовер. к пролиться. 2. страд. к проливать (см. пролить в 1 знач., а также пролить кровь, свет, слезу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проливаться — ПРОЛИТЬСЯ ( льюсь, льёшься, 1 и 2 л. не употр.), льётся; ился, илась, илось и илось; лейся; сов. О жидком, текучем: вылиться. Вода пролилась на пол. Пролилась кровь (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проливаться — несов. 1. Выливаться на что, куда либо; разливаться. 2. Литься сквозь что либо, протекать куда либо. 3. Течь, струиться, литься. отт. перен. Распространяться, изливаться (о свете, тепле, запахе). отт. перен. устар. Раздаваться, разноситься (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проливаться — проливаться, проливаюсь, проливаемся, проливаешься, проливаетесь, проливается, проливаются, проливаясь, проливался, проливалась, проливалось, проливались, проливайся, проливайтесь, проливающийся, проливающаяся, проливающееся, проливающиеся,… …   Формы слов

  • проливаться — пролив аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • проливаться — (I), пролива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проливаться — Syn: см. вытекать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • проливаться — см. Пролить и Пролиться …   Энциклопедический словарь

  • проливаться — I см. пролиться; а/ется; нсв. II см. пролить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • разливаться — выплескиваться, плакать, заливаться, плакать в голос, вытекать, расплескиваться, изливаться, обливаться слезами, ревмя реветь, проливаться, голосить, петь, выть, пускать трели, выливаться, выходить из берегов, разляпываться, рыдать, слезы градом …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»