-
101 промчаться
промчати(ся), перемчати(ся), пролинути, промайнути, шугонути, (только о времени) збігти. [Коні так швидко промчали, - і не роздивилась, хто їхав. Багато ще промчить злих хуртовин над головою в мене (Л. Укр.). Час промайнув, що й не оглянулись (Свидн.). Вже сорок літ пролинуло часу, як сей приємний труд почесно я несу (Самійл.). Зненацька шугонув страшенний вихор по небу (Конис.). Кримський хан шугонув по Вкраїні і спалив київські осади (Куліш). Скоро літо збіжить (Звин.)].* * *промча́ти, промча́тися; прогна́ти, прогна́тися; ( пронестись) пронести́ся; ( пролететь) пролетіти, проли́нути, промайну́ти -
102 просвистывать
просвистать и просвистеть1) (песню) висвистувати, висвистіти що (пісню);2) просвистать (известное время) - просвистати, просвистіти. [Цілий день просвистав];3) просвистіти; см. Промотать. [Просвистіла всі наші гроші на свої убори (Неч.-Лев.)].* * *несов.; сов. - просвист`еть и просвист`ать1) просви́стувати, просвиста́ти и просвисті́ти; ( мелодию) висви́стувати, ви́свистати и ви́свистіти; (несов.: пролететь со свистом) дзи́знути, дзи́ґнути; (несов.: в свисток) продзюрча́ти2) ( зря расходовать) просви́стувати, просвиста́ти и просвисті́ти3) (несов.: свистеть в течение определённого времени) свисті́ти [ці́лу ніч], просвисті́ти -
103 пролетать
* * *I несовер. в разн. знач. пралятацьсм. пролететьII совер. (провести какое-либо время в полёте) пралятаць, пралётаць -
104 промахнуть
-
105 пронестись
-
106 просвистеть
-
107 zurücklegen
класть < положить> назад/обратно; Ohren прижимать <жать>; fig. Geld, Waren откладывать < отложить> ( für для Р); eine Strecke zurücklegen пройти / проехать / (Pers., Tier im Lauf, Fahrzeug) пробежать / (Flgw., Vogel) пролететь / (Boot, Schwimmer) проплыть расстояние od. (Sp.) дистанцию -
108 пролетать
несовер. - пролетать; совер. - пролететь1) (мимо чего-л.; через что-л.)fly (past, by, over), pass (by, quickly)2) (что-л.)cover, fly (a certain distance)3) без доп.; перен. (о времени) -
109 Ухо
- auris; auricula;• уши, которым можно доверить тайну - tutae aures;
• с отрезанными ушами - truncus (auribus);
• насторожить уши - suscitare aures;
• пролететь мимо ушей - superfluere aures;
-
110 избегать
avoid глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)keep clear of (избегать, остерегаться)словосочетание:give a miss (избегать, проходить мимо)give a wide berth to (избегать, обходить) -
111 исчезать
-
112 бежать
-
113 исчезнуть
disappear глагол: -
114 спасаться бегством
flee глагол:Русско-английский синонимический словарь > спасаться бегством
-
115 пролетать
пролетать см. также пролететь -
116 как фанера над Парижем
Дополнение к русско-английским словарям > как фанера над Парижем
-
117 блеснуть
shine; glitter; flashСинонимический ряд:мелькнуть (глаг.) мелькнуть; пролететь; промелькнуть; пронестись; сверкнуть -
118 мелькнуть
1. flash; gleam; flit; fly; loom; turn up2. flickerСинонимический ряд:пронестись (глаг.) блеснуть; пролететь; промелькнуть; пронестись; сверкнуть -
119 сверкнуть
1. sparkle; glitter; flash2. blaze3. flash4. fulminate5. lighten6. scintillateСинонимический ряд:мелькнуть (глаг.) блеснуть; мелькнуть; пролететь; промелькнуть; пронестись -
120 пролетать
несов. см. пролететь
См. также в других словарях:
ПРОЛЕТЕТЬ — ПРОЛЕТЕТЬ, пролечу, пролетишь, совер. (к пролетать1). 1. Передвинуться полетом из одного места в другое. Пролететь по воздуху. 2. что. Передвинуться, переместиться (на какое нибудь расстояние) полетом. Пролететь сто километров. 3. что и без доп.… … Толковый словарь Ушакова
пролететь — пронестись, промелькнуть, мелькнуть; пробежать, промчаться; улететь, умчаться, унестись, просвистеть, проехать, потерпеть неудачу, передвинуться, минуть, миновать, сверкнуть, прожужжать, провалиться, блеснуть, пропорхнуть, пройти, протечь,… … Словарь синонимов
ПРОЛЕТЕТЬ — ПРОЛЕТЕТЬ, см. пролетывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОЛЕТЕТЬ — ПРОЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. Летя, передвинуться на какое н. расстояние. П. тысячу километров. 2. что. Летя, миновать что н. Самолёт пролетел горы. 3. Быстро проехать, пройти, миновать (разг.). Пролетел курьерский поезд. Пролетела молодость … Толковый словарь Ожегова
пролететь — ПРОЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), с чем (или пролетать мимо кассы, пролетать как фанера над парижем). Оказываться не у дел, терпеть неудачу, проваливаться … Словарь русского арго
Пролететь — сов. перех. и неперех. см. пролетать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролететь — пролететь, пролечу, пролетим, пролетишь, пролетите, пролетит, пролетят, пролетя, пролетел, пролетела, пролетело, пролетели, пролети, пролетите, пролетевший, пролетевшая, пролетевшее, пролетевшие, пролетевшего, пролетевшей, пролетевшего,… … Формы слов
пролететь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пролечу, ты пролетишь, он/она/оно пролетит, мы пролетим, вы пролетите, они пролетят, пролети, пролетите, пролетел, пролетела, пролетело, пролетели, пролетевший, пролетев 1. см. нсв. прол … Толковый словарь Дмитриева
пролететь — пролет еть, леч у, лет ит … Русский орфографический словарь
пролететь — (II), пролечу/, лети/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
пролететь — Syn: пронестись, промелькнуть, мелькнуть; пробежать, промчаться … Тезаурус русской деловой лексики