-
1 отталкивать
отталкиватьסָנַק [לִסנוֹק, סוֹנֵק, יִסנוֹק]; דָחַף [לִדחוֹף, דוֹחֵף, יִדחַף]; הָדַף [לַהֲדוֹף, הוֹדֵף, יַהדוֹף]; דָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, י´* * *להדוףלהתיחס בזלזול דחה -
2 отталкивать
тела (такон) додан, тела (такон) дода дур кардан -
3 отталкивать
-
4 отталкивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отталкивать
-
5 отталкивать
repel глагол:push away (отталкивать, отталкиваться)spurn (отталкивать, оттолкнуть, отвергать с презрением, презрительно относиться, отпихивать, отпихивать ногой) -
6 отталкивать
(кого-л./что-л.)несовер. - отталкивать; совер. - оттолкнуть1) push off/away/aside; repel, repulse2) перен. spurn; alienate; antagonize ( вызывать враждебное отношение) -
7 отталкивать
repeller\отталкивать ющий abominabilerepugnante. -
8 отталкивать
отталкивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отталкивать
-
9 отталкивать
Русско-английский словарь математических терминов > отталкивать
-
10 отталкивать
1) repel
2) repulse -
11 отталкивать
1) General subject: antagonize, jostle, push away, repel, repulse, shove, shover, thrust aside, thrust away, push aside, push off, put off, revolt, spurn, ease off (лодку), shove off (от берега), fray (имеется ввиду речью), (от себя, от дома) luring down2) Bookish: disaffect3) Railway term: counterbuff4) Automobile industry: drive back5) Drilling: resist -
12 отталкивать
-
13 отталкивать
-
14 отталкивать
v1) gener. abdrücken, abschrecken, abstemmen (что-л. тяжелое), wegdrücken (в сторону), abstemmen, zurückstoßen, abstoßen (тж. перен.), fortstoßen, hinterdrücken2) colloq. kaltstellen, (к.-либо) abblocken3) obs. abdrängeln5) pompous. entrücken -
15 отталкивать
гл.push away; repel, repulse; ( вызывать враждебное отношение) antagonize -
16 отталкивать
-
17 отталкивать
-
18 отталкивать
астр., матем., физ., несов. отта́лкивать, сов. оттолкну́тьвідшто́вхувати, відштовхну́ти -
19 отталкивать
астр., матем., физ., несов. отта́лкивать, сов. оттолкну́тьвідшто́вхувати, відштовхну́ти -
20 отталкивать
См. также в других словарях:
ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, оттолкать, оттолкнуть что, отпихивать, отсовывать, удалять толчком, отстранить толкая, пихая. | Мне в давке порядком бока оттолкали. | Оттолкнуть, архан. растаять, отойти, согреться. Надо занести бочонок то в избу, чтоб оттолкнул. ся … Толковый словарь Даля
отталкивать — См … Словарь синонимов
ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, отталкиваю, отталкиваешь. несовер. к оттолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отталкивать — ОТТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отталкивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN repulse … Справочник технического переводчика
ОТТАЛКИВАТЬ, ЦСЯ — ОТТАЛКИВАТЬ, СЯ см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отталкивать — несов. перех. 1. Толчком отодвигать, отстранять что либо. отт. перен. Решительно отказываться, отрешаться от чего либо (от каких либо мыслей, чувств, возможностей и т.п.). 2. перен. Порывать связь, близкие отношения с кем либо; отстранять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отталкивать — влечь привлекать притягивать … Словарь антонимов
отталкивать — отт алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отталкивать — (I), отта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отталкивать — Syn: отражать Ant: привлекать … Тезаурус русской деловой лексики