-
101 термодинамический потенциал Гиббса
= свободная энергия Гиббсаua\ \ [lang name="Ukrainian"]термодинамічний потенціал Гіббса, вільна енергія Гіббсаen\ \ Gibb's free energyfr\ \ \ énergie libre de Gibbsхарактеристическая функция (G) термодинамической системы при независимых параметрах: давление, температура (T) и число частиц; G = H - TS, где H — энтальпия и S — энтропияТерминологический словарь "Металлы" > термодинамический потенциал Гиббса
-
102 aerodrome taxi circuit
схема руления по аэродрому (установленный маршрут движения воздушных судов на площади маневрирования аэродрома при определённых параметрах ветра)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerodrome taxi circuit
-
103 alpha-numeric dimensional information
1. геометрическая информация ( о параметрах детали), представленная в буквенно-цифровом коде ( в УП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alpha-numeric dimensional information
-
104 attribute(s) data
данные о качестве обработки; данные о параметрах производственного процессаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > attribute(s) data
-
105 attribute(s) data
данные о качестве обработки; данные о параметрах производственного процессаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > attribute(s) data
-
106 beam coverage area
зона покрытия луча диаграмма направленности антенны (в системах спутниковой связи - территория на поверхности Земли, в пределах которой обеспечиваются необходимые энергетические соотношения на линии связи для определённого луча диаграмма направленности при заданных параметрах земной станции); см. также footprint of a beamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > beam coverage area
-
107 generically
в общем случае (т.е. с вероятностью 1 при любых произвольно выбранных параметрах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > generically
-
108 in control
не выходящий за установленные предельные значения (напр., о размерах, механических свойствах, технологических параметрах и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in control
-
109 level-0 side information
нулевая информация о состоянии канала, имеющаяся на приёмной стороне линии связи (предполагает отсутствие в приёмнике информации о параметрах помех и даже об их наличии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > level-0 side information
-
110 SPC system
stored process control system — система управления ( прокатным станом) по накопленным данным о параметрах работы стана. (Эта система действует в режиме советчика оператора с применением логических сигнальных устройств и позиционных регуляторов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SPC system
-
111 variable pressure shut-down
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable pressure shut-down
-
112 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
113 испытание методом измерения параметров
Русско-английский большой базовый словарь > испытание методом измерения параметров
-
114 остановка
ж. stop, shut-down, outageкод останова; символ остановки — stop code
Синонимический ряд:застопоривание (сущ.) застопоривание -
115 фазовая диаграмма
Фазовая диаграмма (диаграмма состояния)Графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Фазовая диаграмма позволяет определить, сколько и каких конкретно фаз образуют систему при данных температуре, давлении, составе и других параметрах состояния. Диаграммы состояния используют на практике в материаловедении, физико- химическом анализе и т. д.Russian-English dictionary of Nanotechnology > фазовая диаграмма
-
116 phase diagram
Фазовая диаграмма (диаграмма состояния)Графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Фазовая диаграмма позволяет определить, сколько и каких конкретно фаз образуют систему при данных температуре, давлении, составе и других параметрах состояния. Диаграммы состояния используют на практике в материаловедении, физико- химическом анализе и т. д.Russian-English dictionary of Nanotechnology > phase diagram
-
117 тепловой цикл ЯЭУ
цикл м ЯЭУ, тепловой цикл с циркуляцией и энергообменом теплоносителей и рабочего тела при постоянных параметрах в определённых точках цикла -
118 вычислитель воздушных сигналов
Русско-английский военно-политический словарь > вычислитель воздушных сигналов
-
119 обработка речевых сигналов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка речевых сигналов
-
120 конструктивный параметр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструктивный параметр
См. также в других словарях:
окно с краткой информацией о параметрах установки программы — EN FR Окно с краткой информацией о параметрах установки программы Тематики информационные технологии в целом EN pre installation summarysoftware summary before installation … Справочник технического переводчика
информация о параметрах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN parameter information … Справочник технического переводчика
котёл, работающий на скользящих параметрах пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sliding pressure boiler … Справочник технического переводчика
остановка (турбины) на скользящих параметрах пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN variable pressure shutdown … Справочник технического переводчика
работа в режиме на сниженных параметрах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derated operation … Справочник технического переводчика
работа на умеренных параметрах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mild duty operationMO … Справочник технического переводчика
работа энергоблока на ультрасверхкритических параметрах — (для повышения КПД используется пар повышенного давления и температуры) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultra supercritical technology … Справочник технического переводчика
скорость горения при фактических параметрах ламинарного факела — (состав, температура и давление) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fundamental burning velocity … Справочник технического переводчика
Диагностика — установление и изучение признаков, характеризующих состояние строительных конструкций зданий и сооружений для определения возможных отклонений и предотвращения нарушений нормального режима их эксплуатации. Источник: СП 13 102 2003: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагностика автомобильных дорог — обследование, сбор и анализ информации о параметрах, характеристиках и условиях функционирования дорог и дорожных сооружений, наличии дефектов и причин их появления, характеристиках транспортных потоков и другой необходимой для оценки и прогноза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации