-
81 противосминаемый
1) Textile: crimp-proof (об отделке)2) Polymers: crimp-proof -
82 ракля
1) Engineering: doctor knife, spreading knife2) Forestry: knife, palette knife, putty knife3) Polygraphy: doctor4) Textile: cleaning doctor, doctor roll (при печатании или отделке), scraper5) Oil: doctor blade6) Polymers: doctor (клеепромазочной машины), knife coater, scraper knife -
83 роскошный
1) General subject: Alhambresque (о здании), Belgravian, Corinthian, champagne, chrome plated, chrome-plated, costly, de luxe, dressy (о приеме, вечере), expansive, exuberant, grand, high, lordly, lush, luxe, luxuriant, luxurious, magnificent, palatial, plush, posh, princely, rank (о растительности), rich, ritzy, showy, silken, spacious, splendid, sumptuous, superb, swank, upholstered, voluptuous, way up, way-up, (ая) ample (J. Lo has an ample bosom), luscious, glamourous, splendorous2) Colloquial: royal, splendacious3) American: plushy4) Ironical: baronial5) Religion: Babylonian (Marked by luxury, extravagance), Byzantine6) Railway term: rich (об отделке)7) Australian slang: bonzer8) Automobile industry: luxury, richly tailored (напр. об обивке кузова)9) Architecture: gorgeous10) Jargon: weeds11) Makarov: executive, glittering12) Taboo: swishy -
84 с закрытыми порами
Polymers: full-grain (об отделке)Универсальный русско-английский словарь > с закрытыми порами
-
85 сглаживание
1) General subject: effacement, evening out, flattening, smooth, smoothing2) Computers: antialiasing, graduation4) Engineering: burnishing, levelling, planarization (поверхности), planing5) Chemistry: smooth-out6) Railway term: levelling out, smoothing (пульсаций)7) Economy: evening-out8) Forestry: surfacing (при отделке)10) Polygraphy: ironing11) Information technology: anticipating, fitting12) Oil: smoothing off, smoothing out, weathering13) Microelectronics: tapering (контактного окна)14) Automation: surfacing15) Quality control: graduation (ломаной линии)16) Robots: smoothing (напр. в обработке изображений)17) Makarov: applanation, cleaning (формы, потока), grading, graduation (ломаной)18) Typography: antialias19) Microsoft: anti-aliasing, dither, dithering, easing -
86 способ прямого напыления
Forestry: direct spreading technique (в отделке мебели)Универсальный русско-английский словарь > способ прямого напыления
-
87 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
88 тонирующий состав
Forestry: toner (при отделке древесины) -
89 удерживание хлора
2) Polymers: chlorine retention -
90 цеолит
1) General subject: zeolith (группа минералов (как природных, так и синтетических), которые способны отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Так же способны к ионному обмену, они способны селективно)2) Geology: zeolite (минеральная часть почвы), zeolite equipment3) Construction: zeolite (применяется в пермутитовой системе умягчения воды)5) Coolers: zeolite (молекулярное сито)6) Polymers: molecular sieve -
91 щётка для шерохования поверхности
Forestry: stippling brush (при отделке древесины)Универсальный русско-английский словарь > щётка для шерохования поверхности
-
92 щиток для опирания рабочего
Construction: knee board (напр. при отделке бетонных полов)Универсальный русско-английский словарь > щиток для опирания рабочего
-
93 валка в барабане
adjtextile. (велюра) Millen (в заключительной отделке вместе с опилками) -
94 куб для аппретуры
ntextile. Chassis (при отделке тканей) -
95 наведённый краситель
adjtextile. Einlaßfarbe (в отделке кожи под античную)Универсальный русско-немецкий словарь > наведённый краситель
-
96 наведённый краситель или наведённая краска
adjchem. Einlaßfarbe (при отделке кожи под "античную")Универсальный русско-немецкий словарь > наведённый краситель или наведённая краска
-
97 наведённый краска
adjtextile. Einlaßfarbe (в отделке кожи под античную) -
98 нож для разбивки краёв
ntextile. Ausbrecheisen (кожи в отделке)Универсальный русско-немецкий словарь > нож для разбивки краёв
-
99 нож для размягчения краёв
ntextile. Ausbrecheisen (кожи в отделке)Универсальный русско-немецкий словарь > нож для размягчения краёв
-
100 обрезать края
См. также в других словарях:
Училище по архитектурной отделке зданий при городском Исполнительном комитете — Санкт Петербургская государственная художественно промышленная академия им. А. Л. Штиглица (СПГХПА им. А. Л. Штиглица) Основан 1876 … Википедия
подвергавший отделке — прил., кол во синонимов: 1 • обрабатывавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недорогой по отделке — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подвергшийся отделке — прил., кол во синонимов: 2 • не подвергшийся обработке (4) • необделанный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
законченность в отделке — сущ., кол во синонимов: 1 • отделанность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ДРЕВЕСИНЫ И ДРЕВЕСНЫХ МАТЕРИАЛОВ К ОТДЕЛКЕ — 73. Отбеливание поверхности древесины Искусственное изменение естественного цвета древесины с целью осветления и получения равномерного цвета отделываемой поверхности Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на … Большая советская энциклопедия
Мебель — (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и … Художественная энциклопедия
Натуральные краски — Натуральные краски. Натуральные краски (не путать с красками на натуральной основе и экологически чистыми красками) – краски, полностью изготовленные из безвредных природных составляющих (полный состав указан на упаковке). Они не наносят вред… … Википедия
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона