-
101 отделение грунтования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение грунтования
-
102 подготовка поверхности древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовка поверхности древесины
-
103 подложка
n1) geol. Folie2) eng. Auflage, Basisplatte (микросхемы), Grundlage, Matrix, Rückenseite, Rückseite, Scheibe, Schichtunterlage, Träger, Trägersubstanz, Wafer, Abdeckung (Klebeband)3) chem. Flächengebilde, Schichtunterlame, Untergrund4) construct. Unterlegstück6) polygr. Hintergrund, Rückseitenabdeckung, Unterbau7) radio. Innenlage8) textile. Langzwischensohle, Mittelsohle9) electr. Grundmetall (для гальванических и лакокрасочных покрытий), Grundplatte (схемы), Schichtträger, Substrat (интегральной схемы), Substrat (интегральной схемы), Trägermaterial, Trägerplatte (интегральной схемы), Unterlage, Substrat10) oil. Katalysatorträger11) leath. Zwischensohle12) heat. Unterlagsboden13) microel. Filmträger, Trägersubstrat15) cinema.equip. Bildträger, Emulsionsunterlage, Grundlage (фотоматериала)16) water.suppl. Bettungsschicht17) Microsoft. Wasserzeichen (Word) -
104 полимеризатор
-
105 предварительное придание нужной формы
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное придание нужной формы
-
106 стойкость окраски
-
107 тусклый
adj1) gener. dumpf, ein matter Blick, glanzlos, hanbbhell, matt, mondfarbig, mätt, saft- und kraftlos, trüb (о свете), trübe2) chem. feuerlos3) textile. düster, mattiert, stumpf4) swiss. maugel5) low.germ. duff6) wood. feuerlos (об отделке) -
108 устойчивость к налёжкам
ntextile. Blutechtheit (пороку ткани в отделке)Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к налёжкам
-
109 участок грунтования
n -
110 грубый
1) матем., техн. ( приблизительный) прибли́зний, набли́жений, гру́бий3) техн. ( тяжёлый) важки́й5) (жёсткий, плотный) гру́бий, цупки́й -
111 грубый
1) матем., техн. ( приблизительный) прибли́зний, набли́жений, гру́бий3) техн. ( тяжёлый) важки́й5) (жёсткий, плотный) гру́бий, цупки́й -
112 гофрированный
прич. и прил.crimped; (гл. обр. об отделке платья) goffered -
113 простой /
1. (легко доступный для понимания, выполнения) απλ/ός, εύκολος 2. (элементарный по составу, однородный) απλ/ός 3. (обыкновенный, обыденный) απλός, συνήθης 4. (грубый по качеству, отделке) απλός, χονδροειδής, κακής κατεργασίας, κακοφτιαγμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > простой /
-
114 подготовка текстильного полотна
( к отделке) WarenvorbereitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подготовка текстильного полотна
-
115 начорний
гру́бый ( об отделке - ещё) -
116 отлёжка
ntextile. stockage (в отделке) -
117 прессование
с.см. прессовка* * *n1) gener. extrudage (через очко), extrusion (через очко), moulage, serre, pressage, refoulage2) eng. briquetage, façonnage3) metal. compression4) polygr. foulage5) textile. presse (в отделке)6) mech.eng. extrudage (с истечением), extrusion (с истечением), extrusion à la presse, façonnage par pressage, filage à la presse, moulage par compression, opération de compression7) busin. filage (des métaux) -
118 ширить
( ткань при отделке) ausnähen, ( ткань) spannen -
119 шлифовальный станок
( для подготовки поверхности древесины к последующей отделке) Flächenschleifmaschine, Schleifmaschine -
120 поддаваться
(напр. отделке) take* * *поддава́ться гл.:поддава́ться ана́лизу, обрабо́тке и т. п. — be amenable to …, lend oneself to … readily
См. также в других словарях:
Училище по архитектурной отделке зданий при городском Исполнительном комитете — Санкт Петербургская государственная художественно промышленная академия им. А. Л. Штиглица (СПГХПА им. А. Л. Штиглица) Основан 1876 … Википедия
подвергавший отделке — прил., кол во синонимов: 1 • обрабатывавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недорогой по отделке — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подвергшийся отделке — прил., кол во синонимов: 2 • не подвергшийся обработке (4) • необделанный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
законченность в отделке — сущ., кол во синонимов: 1 • отделанность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ДРЕВЕСИНЫ И ДРЕВЕСНЫХ МАТЕРИАЛОВ К ОТДЕЛКЕ — 73. Отбеливание поверхности древесины Искусственное изменение естественного цвета древесины с целью осветления и получения равномерного цвета отделываемой поверхности Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся) один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на … Большая советская энциклопедия
Мебель — (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и … Художественная энциклопедия
Натуральные краски — Натуральные краски. Натуральные краски (не путать с красками на натуральной основе и экологически чистыми красками) – краски, полностью изготовленные из безвредных природных составляющих (полный состав указан на упаковке). Они не наносят вред… … Википедия
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона