Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(об+отделке)

  • 121 энкаустика

    (живопись восковыми красками, применяемая в декоративной отделке зданий) encaustic

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > энкаустика

  • 122 зеркально чистый

    ( об отделке) mirror-finished

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зеркально чистый

  • 123 гофрированный

    прич. и прил.
    crimped; (гл. обр. об отделке платья) goffered; (о металле, картоне) corrugated

    гофриро́ванный воротни́к — goffered collar

    гофриро́ванная ю́бка — pleated skirt

    гофриро́ванное желе́зо — corrugated iron

    Новый большой русско-английский словарь > гофрированный

  • 124 альгиновая кислота

    [лат. alga — морская трава, водоросль]
    анионный полисахарид (см. полисахариды), молекулы которого построены из остатков β-D-маннуроновой и α-Lгулуроновой кислот, находящихся в пиранозной форме и связанных в линейные цепи 1 → 4-гликозидными связями. Соотношение между мономерами меняется в широких пределах в зависимости от источника; распределение мономеров вдоль цепи носит блочный характер. А.к. и ее соли — загустители, стабилизаторы суспензий и эмульсий, гелеобразователи в производстве мороженого и др. молочных продуктов и желе, фармацевтических препаратов и косметических средств, бумаги, при отделке и крашении тканей и т.д. А.к. в форме низкомолекулярного модифицированного кальция альгината является средством с адсорбирующим и детоксифицирующим действием. Для промышленного получения А.к. используют морские водоросли, гл. обр. родов ламинария (Laminaria) и макроцистис (Macrocystis), которые предварительно обрабатывают разбавленной минеральной кислотой для удаления низкомолекулярных соединений и легкорастворимых полисахаридов (ламинарина, фукоидина). А. продуцируют также Azotobacter vinelandii и Pseudomonas aeruginosa. А.к. открыта Е. Станфордом в 1883 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > альгиновая кислота

  • 125 декстрины

    [лат. dexter (dextri) — правый, правосторонний и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    линейные правовращающие полисахариды (см. полисахариды), образующиеся при гидролизе крахмала горячей водой. Отдельные микроорганизмы (напр., Acetobacter capsulatus и Acetobacter viscous) синтезируют фермент декстриндекстраназу, которая превращает Д. в декстраны (см. декстраны). Д. применяют в промышленности как клеящие вещества при отделке тканей, бумаги и в косметике как загущающий компонент в кремах, лосьонах, а также как разбавитель для сухих экстрактов.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > декстрины

  • 126 муравьиная кислота

    монокарбоновая кислота (HCOOH), содержащаяся в свободном виде в хвое, крапиве, яблоках, в выделениях пчел и муравьев. Отрицательно заряженный ион М.к. — формиат, образуя активное соединение с тетрагидрофолиевой кислотой, участвует в синтезе пуринов и др. важных биосинтетических реакциях. М.к. обладает гиперемическим и бактерицидным действием. Ее применяют в текстильной промышленности как протраву при крашении, отделке текстиля и бумаги, обработке кожи; используется как консервант при силосовании зеленой массы, фруктовых соков, а также для дезинфекции, борьбы с клещами, для получения лекарственных средств, пестицидов, растворителей (напр., диметилформамида), в косметических препаратах как компонент, усиливающий питание волос, и др.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > муравьиная кислота

  • 127 хитозан

    [греч. chiton — хитон и лат. - an(e) — суффикс, используемый для имен углеводородов]
    полисахарид (см. полисахариды), получаемый путем ферментативного N-деацетилирования хитина (см. хитин). Х. имеет уникальную поликатионную фибриллярную структуру, обеспечивающую ему адгезионное сродство к материалам клеточных стенок всего живого на Земле. X. дает прочные соединения с белками, анионными полисахаридами, образует хелатные комплексы с металлами и т.д., на чем основано его применение для удаления белка из сточных вод, в производстве пищевых продуктов (мясная, рыбная, молочная промышленностьсть, сыроделие), создания хелатирующих ионообменников, иммобилизации живых клеток в биотехнологии (в частности, при создании матриксов-микросфер, на основе которых получают искусственные трехмерные структуры разных типов органов, см. скаффолд-технология), при изготовлении медицинских препаратов, отделке бумаги и текстильных волокон. Некоторые N-ацилпроизводные Х. являются хорошими гелеобразователями; при ацилировании Х. получают поперечносшитые гели, используемые для иммобилизации ферментов; различные сульфатированные производные Х. обладают свойствами антикоагулянтов крови. Термин "Х." предложен Э. Хоппе-Зейлером в 1894 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хитозан

  • 128 waste air/flue gas combustion equipment

    установка дожигания (взрывоопасных паров, образующихся при отделке фольги)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste air/flue gas combustion equipment

Страницы

См. также в других словарях:

  • Училище по архитектурной отделке зданий при городском Исполнительном комитете — Санкт Петербургская государственная художественно промышленная академия им. А. Л. Штиглица (СПГХПА им. А. Л. Штиглица) Основан 1876 …   Википедия

  • подвергавший отделке — прил., кол во синонимов: 1 • обрабатывавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • недорогой по отделке — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не подвергшийся отделке — прил., кол во синонимов: 2 • не подвергшийся обработке (4) • необделанный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • законченность в отделке — сущ., кол во синонимов: 1 • отделанность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ДРЕВЕСИНЫ И ДРЕВЕСНЫХ МАТЕРИАЛОВ К ОТДЕЛКЕ — 73. Отбеливание поверхности древесины Искусственное изменение естественного цвета древесины с целью осветления и получения равномерного цвета отделываемой поверхности Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мебель — (франц. meuble, от латинского mobilis подвижной, легко двигающийся)         один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на …   Большая советская энциклопедия

  • Мебель —         (франц. meuble, от лат. mobilis подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. Мебель (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и так далее) делится на бытовую (в жилище) и …   Художественная энциклопедия

  • Натуральные краски — Натуральные краски. Натуральные краски (не путать с красками на натуральной основе и экологически чистыми красками) – краски, полностью изготовленные из безвредных природных составляющих (полный состав указан на упаковке). Они не наносят вред… …   Википедия

  • Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»