-
61 сӓскӓп
этн. накосник; женское украшение для волос из серебряных монет (у восточных мариек). (Чаку) ший оксам сӓскӓ п ден такия гыч пӱ чкеден налят, «кинде налашат окса лие» шоналтыш. «У вий». Чаку срезал с накосника и девичьей шапочки серебряные монеты и подумал: «Вот и на покупку хлеба деньги нашлись». -
62 часак
этн. часак; женское украшение из серебряных монет, позумента у восточных мариек. Ока часак, ший часак, пидде кодда, ох, ракмат. Ӱпымарий. Часак из позумента, часак из серебра, остались вы не повязав, ох, спасибо. -
63 чембаш
этн. повязка для чулок; женское украшение из шерстяных ниток, обшитое серебряными блёстками или монетами и повязываемое поверх суконных онучей. Чембаш меж шӱ ртӧ дене ыштыме, тӱ ргандыран ыштыр ӱмбач пидалтеш. МЭЭ. Чембаш делается из шерстяных ниток, повязывается поверх онучей с оторочкой. Весе крымский упшым вучен, кумшылан чембашеш ургаш чинче окса кӱлын. Я. Элексейн. Другая ждала крымскую шапку, третьей были нужны блёстки-монетки для нашивки на чембаш. -
64 шыркама
этн. шыркама; женское украшение в виде овального кольца с заколкой. Тувыр мел ынже почылт манын, (оръеҥвате) оксан шыркамам пӱ шкылын. Д. Орай. Чтобы не раскрывался ворот платья, молодушка приколола шыркаму с монетами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыркама
-
65 һеҷиге
[һеҷигесі]женское украшение в виде свисающих затылочных лент -
66 қош
бровь, бровиқошони пайваста сросшие бровиқош паррондан повести бровью, намекая на что-л.қошу қавоқи касе овезон будан пер. быть нахмуреннымиметь недовольное выражение лица ◊ қоши тило женское украшение в виде короны, надеваемое на голову -
67 кулон
Iм физ. кулон (воҳиди қиёсии қувваи электр)IIм (женское украшение) кулон, зеби гардан -
68 човоньтарад
женское головное украшение -
69 caparison
1. noun1) попона, чепрак2) убор; украшение2. verb1) покрывать попоной, чепраком2) разукрашивать* * *1 (n) попона; убор; украшение; чепрак2 (v) покрывать попоной* * *1) попона, чепрак 2) конские доспехи* * *[ca·par·i·son || kə'pærɪsn] n. попона, чепрак, украшение, убор v. покрывать попоной, покрывать чепраком, разукрашивать* * *прикрасаукрашение* * *1. сущ. 1) попона 2) ист. конские доспехи (типа железного панциря) 3) наряд, одежда, украшение, одеяние (мужское или женское) тж. перен. 2. гл. 1) украшать 2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать -
70 диадема
1) General subject: biliment, circlet, coronet, diadem, garland, taj, tiar (женское головное украшение), tiara, tiara (женское головное украшение)2) Makarov: circle -
71 caparison
kəˈpærɪsn
1. сущ.
1) попона, чепрак Syn: shabrack, horsecloth, housing II, trappings
2) ист. конские доспехи (типа железного панциря)
3) наряд, одежда, украшение, одеяние( мужское или женское) тж. перен. Syn: attire
2. гл.
1) украшать;
наряжать Syn: decorate, adorn, ornament
2.
2) а) покрывать попоной, чепраком (лошадь) б) запрягать Caparison my horse. ≈ Запрягай мою лошадь! Syn: harness
2. попона;
чепрак (историческое) конское снаряжение( книжное) наряд, одеяние, одежда покрывать чепраком;
седлать( лошадь) наряжать, украшать, убирать - *ed like a man в мужской одежде caparison покрывать попоной, чепраком ~ попона, чепрак ~ разукрашивать ~ убор;
украшениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caparison
-
72 piocha
I f3) Мекс. эспаньолка ( борода)II f -
73 piocha
I f3) Мекс. эспаньолка ( борода)4) Ам. кирка, мотыгаII f -
74 логарвидыш
логарвидышэтн. женское шейное украшение из бус и раковинШӱйышкӧ логарвидышым сакеныт, шеҥгеке кок кылжым ушен кылденыт. На шею надевали украшение, сзади завязывали его тесёмки.
-
75 почкама
почкамаэтн. женское нагрудное украшение из серебряных монетКум туатан шӱштӧ лаштыкеш (тӱрлаже шечат пелырак лиеш) тыгыде шийым 10-15 нергем ыштен пӱшкылыт, йыр тӱрлаште тыгыде шер лиеш, тудым почкама маныт. Почкамам, шарпан тӱреш пижыктен, оҥеш сакат. Ӱпымарий. На треугольный кусок кожи (края его примерно по полторы пяди) нашивают мелкие серебряные монеты в 10-15 рядов, на краях мелкие бусинки, это украшение называют почкама. Почкама прикалывается к краям шарпана, и носят её на груди.
Идиоматические выражения:
-
76 логарвидыш
этн. женское шейное украшение из бус и раковин. Шӱйышкӧ логарвидышым сакеныт, шеҥгеке кок кылжым ушен кылденыт. На шею надевали украшение, сзади завязывали его тесёмки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > логарвидыш
-
77 почкама
этн. женское нагрудное украшение из серебряных монет. Кум туатан шӱштӧ лаштыкеш (тӱрлаже шечат пелырак лиеш) тыгыде шийым1. -1. нергем ыштен пӱшкылыт, йыр тӱрлаште тыгыде шер лиеш, тудым почкама маныт. Почкамам, шарпан тӱреш пижыктен, оҥеш сакат. Ӱпымарий. На треугольный кусок кожи (края его примерно по полторы пяди) нашивают мелкие серебряные монеты в1. -1. рядов, на краях мелкие бусинки, это украшение называют почкама. Почкама прикалывается к краям шарпана, и носят её на груди.◊ Почкама име этн. шпилька для прикалывания нагрудного украшения почкама. Почкама коптак этн. треугольный лоскуток кожи для изготовления украшения почкама.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почкама
-
78 лъэныкъуэщIыIу
1. пасэрей бэхуцей, и метынэхэри мет идапIэхэри лъэныкъуэкIэ ехьэкIауэ
старинное женское однобортное платье с боковыми застежками
2. зэфIэдзапIэ зимыIэу бгъэIулъым теда бзылъхугъэ дыжьын щIыIу
серебрянное (бывает и с позолотой) женское нагрудное украшение без застежек, нашитое на кусок бархата или другой плотной ткани -
79 tiara
tɪˈɑ:rə сущ.
1) тиара
2) диадема Syn: diadem диадема (женское головное украшение) тиара (тройная корона римского папы;
тж. triple *) - crowned with the * увенчанный тиарой папство, папское звание - to come to the * вступить на папский престол тиара (головной убор древних персидских и ассирийских царей) tiara диадема ~ тиара -
80 tiara
[tıʹɑ:rə] n1. диадема ( женское головное украшение)2. 1) тиара ( тройная корона римского папы; тж. triple tiara)2) папство, папское звание
См. также в других словарях:
Головное украшение богов — головной убор является важнейшим атрибутом египетских божеств, но для идентификации он все же не всегда достаточен, так как из за контаминации отдельных обликов богов меняются также их эмблемы. Перечислим важнейшие головные уборы для следующих… … Энциклопедия мифологии
Апплике, женское рукоделие — так называют украшение тканей, при котором вырезанные из другой материи узоры, иногда еще и разрисованные и разделанные гладью, нашиваются тамбурным или другим швом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апплике женское рукоделие — так называют украшение тканей, при котором вырезанные из другой материи узоры, иногда еще и разрисованные и разделанные гладью, нашиваются тамбурным или другим швом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монисто — женское украшение из бус, монет или разноцветных камней. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * на Руси пронизи, монеты, бляшки на нитке или шнурке; бусы из бисера, кораллов. В южных областях переделано в… … Энциклопедия моды и одежды
Фероньерка — Фероньерка (фр. ferronnière) женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб … Википедия
БРОШЬ — женское украшение, носимое на груди, к кот. оно прикалывается посредств. соединенной с ним булавки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРОШЬ франц. broche, от кельт, broc, острие, игла. Застежка,… … Словарь иностранных слов русского языка
Курды — (самоназвание курд, курмандж) один из древних народов Передней Азии. Их этногенез и история изучены недостаточно. Живут главным образом в Иране, Турции, Ираке, Сирии (на территории Курдистана) и некоторых др. странах. Общая численность… … Большая советская энциклопедия
колт — древнерусское женское украшение XI XIII вв. полая привеска, украшенная зернью, сканью, эмалью, чернью. Парные колты привешивались к головному убору с двух сторон. * * * КОЛТ КОЛТ, древнерусское женское украшение 11 13 вв. полая привеска, часто… … Энциклопедический словарь
Шейная гривна — Эту страницу предлагается объединить с торквес. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Серьги — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
БРАСЛЕТ — а; м. [франц. bracelet] 1. Украшение в виде охватывающего запястье кольца, цепочки; держатель наручных часов. Золотой б. Медный б. Б. с бирюзой. Б. из янтаря. Б. из магнитов. Часы на браслете, с браслетом. 2. обычно мн.: браслеты, ов. О… … Энциклопедический словарь