-
41 ağca
Iприл. беленькийIIсущ.1. женское украшение из серебряных монет2. устар. монета, серебряные деньги -
42 babaxanı
сущ. название золотой монеты, употреблявшейся в прошлом как женское украшение -
43 diadema
сущ. диадема:1. женское украшение из драгоценных камней в виде небольшой короны2. истор. корона, царский венец – символ власти -
44 kulon
1Iсущ. физ. кулон (единица измерения количества электричества)IIприл. кулоновский. Kulon qarşılıqlı təsiri кулоновское взаимодействие2сущ. кулон (женское украшение из драгоценных камней или крупного драгоценного камня на цепочке). Brilyant kulon бриллиантовый кулон, zümrüd kulon изумрудный кулон -
45 qabaqlıq
1сущ.1. передник, фартук, нагрудник2. женское украшение из золота, серебра или других драгоценных камней, надеваемое на лоб2сущ. участок, засеянный тыквой или выделенный под тыкву -
46 silsilə
сущ.1. цепь:1) устар. женское украшение, состоящее из ряда золотых, серебряных и т.п. звеньев. Qızıl silsilə золотая цепь2) ряд, вереница кого-л., чего-л. Adalar silsiləsi цепь островов, dağ silsiləsi горная цепь3) перен. непрерывное следование одного за другим, последовательный ряд каких-л. явлений, событий. Problemlər silsiləsi цепь проблем, surətlər silsiləsi цепь образов, çıxışlar silsiləsi цепь выступлений2. цикл:1) последовательный ряд чего-л. Mühazirələr silsiləsi цикл лекций, konsertlər silsiləsi цикл концертов2) ряд художественных произведений одного жанра, объединённых общей темой, действующими лицами и т.п. Lirik şeirlər silsiləsi цикл лирических стихотворений3. серия. Tədqiqatlar silsiləsi серия исследований, filmlər silsiləsi серия фильмов4. мат. прогрессия. Ədədi silsilə арифметическая прогрессия, həndəsi silsilə геометрическая прогрессия5. устар. род (ряд поколений, происходящих от одного предка) -
47 sinəbənd
сущ.1. нагрудное женское украшение2. нагрудник (часть сбруи, накладываемая на грудь лошади) -
48 əşrəfi
сущ. устар.1. пятирублёвая золотая монета2. золотая монета, употреблявшаяся в прошлом как женское украшение -
49 изү
I. гл1. мять, измять; разминать; давить, раздавить2. месить, размесить, замешивать, замесить (тесто)3. тереть, растирать, растереть (краску)4. перен мучить, измучить, замучить5. перен угнетать, эксплуатировать // угнетение, гнёт, иго, эксплуатация6. перен лупить, отлупить, дубасить, отдубасить7. перен угробить, провалить (дело)II. глмахать, махнуть (рукой)III. сущ1. ворот, разрез (рубашки)2. этногр нагрудное женское украшение -
50 чәчкап
-
51 важмалдык
важмалдыкI1. нар. наискось, косо; крестообразно, крест-накрестВажмалдык кылдаш завязывать (завязать) косо;
важмалдык пидаш вязать, связывать, связать крест-накрест.
урлык комдыжым важмалдык чиен аҥа кумдыкеш кидше дене ӱден коштын. Кум. мут. Повязав лукошко семенами наискось через плечо, он ходил по полю и сеял вручную.
2. прил. косой, кривойВажмалдык пидыш косая повязка;
важмалдык кылдыш косой узел.
(Пийым) Тышке шупшын кондо! – пече дене шогышо Ерофей Кузьмич кычкырале. – Ит мучыштаре! Да тый шупш, керемет, важмалдык кид! М. Бубеннов. – Волоки сюда собаку! – закричал от прясла Ерофей Кузьмич. – Не отпускай! Да, тяни ты её, косорукий чёрт!
3. сущ. отклонение, уклон, кривизнаВашкыман пашаштышт самырык автор-влак могай «важмалдыкым» ыштеныт – тидым ме кӱчыкын ончал лектына. «Мар. ком.» Какую «кривизну» допустили молодые авторы в спешной работе – мы это рассмотрим вкратце.
IIдиал. этн. перевязь через плечо – женское украшение из крупных серебряных монет, надеваемое на грудиВажмалдыкым чияш надеть перевязь через плечо.
-
52 ошпу
ошпууст. название свадебного головного убора у марийских женщин с украшением из серебряных монетТеве шешкым сӱанлан кошташ ошпум ыштынеже, адак почкамаже пеле ыштыме кия. Я. Элексейн. Вот моя невестка хочет изготовить ошпу для свадеб, ещё лежит недоделанной почкама (нагрудное женское украшение из серебряных монет).
Вуйыштыжо шарпан ӱмбалне ошпу. Н. Лекайн. На голове поверх шарпана ошпу.
-
53 сӓскӓп
сӓскӓпэтн. накосник; женское украшение для волос из серебряных монет (у восточных мариек)(Чаку) ший оксам сӓскӓп ден такия гыч пӱчкеден налят, «кинде налашат окса лие» шоналтыш. «У вий» Чаку срезал с накосника и девичьей шапочки серебряные монеты и подумал: «Вот и на покупку хлеба деньги нашлись».
-
54 серга
сергаI1. наличник у окна, дверейОш серга белый наличник.
Сергей вес пӧртышкӧ ошкыльо. Адак изиш шогыш. Вара, тояжым шуялтен, сергам пералтыш. Н. Лекайн. Сергей зашагал к другому дому. Опять немножко постоял. Затем, подняв палку, постучал по наличнику.
Уремыш кум окна, сергажым йошкар чия дене сӧрастарыме. К. Березин. На улицу выходят три окна, их наличники покрашены в красный цвет.
2. окантовка, обрамление чего-л.Плинтус ден сергам куэ да шопке рейке гыч ямдылат. «Мар. ком.» Плинтуса и обрамления изготавливают из берёзовых и осиновых реек.
3. в поз. опр. обрамлённый, ограждающийЙыгынат кӱвар каркас ончылан ныл серга свайым кырыктен гынат, вакшпӱям налме годым кӱварыш кӱжгӧ шинчыр дене кужу пырням кыркален. М. Шкетан. Йыгынат хотя и заставил вбить четыре ограждающих сваи перед каркасом моста, однако, когда убирали мельничную запруду, к мосту толстыми цепями прицепил длинные брёвна.
IIГ.: сергӓ1. серьга; ушное женское украшениеПылыш серга ушные серьги;
ший серга серебряные серьги.
Пылыш воктеныже той воштыр дене ыштыме серга. «Ончыко» На ушах серьги из латунной проволоки.
Шӧртньӧ серга – пылышыште, оҥжо мучко ший аршаш. Й. Осмин. В её ушах – золотые серёжки, а на груди серебряное монисто.
Пӱкшерме серга серёжки орешника.
Куэ серга гыч ӱлык вӱд чыпча. С берёзовых серёжек капает вниз вода.
3. ореол; отражение лучей по бокам солнца, луны и т.дТеле кече йошкарген, сергам чиен. Н. Лекайн. Зимнее солнце стало красным, надело серьги.
Тылзе сергам чия – йӱкшыкта. Пале. Наденет серьги луна – похолодает.
4. в поз. опр. относящийся к серьгамСерга кылже ший дене ыштыме. Дужки у серьги из серебра.
-
55 часак
часакэтн. часак; женское украшение из серебряных монет, позумента у восточных мариекОка часак, ший часак, пидде кодда, ох, ракмат. Ӱпымарий. Часак из позумента, часак из серебра, остались вы не повязав, ох, спасибо.
-
56 чембаш
чембашэтн. повязка для чулок; женское украшение из шерстяных ниток, обшитое серебряными блёстками или монетами и повязываемое поверх суконных онучейЧембаш меж шӱртӧ дене ыштыме, тӱргандыран ыштыр ӱмбач пидалтеш. МЭЭ. Чембаш делается из шерстяных ниток, повязывается поверх онучей с оторочкой.
Весе крымский упшым вучен, кумшылан чембашеш ургаш чинче окса кӱлын. Я. Элексейн. Другая ждала крымскую шапку, третьей были нужны блёстки-монетки для нашивки на чембаш.
-
57 шыркама
шыркамаэтн. шыркама; женское украшение в виде овального кольца с заколкойТувыр мел ынже почылт манын, (оръеҥ вате) оксан шыркамам пӱшкылын. Д. Орай. Чтобы не раскрывался ворот платья, молодушка приколола шыркаму с монетами.
-
58 важмалдык
I1. нар. наискось, косо; крестообразно, крест-накрест Важмалдык кылдаш завязывать (завязать) косо; важмалдык пидаш вязать, связывать, связать крест-накрест.□ урлык комдыжым важмалдык чиен --- аҥа кумдыкеш кидше дене ӱден коштын. Кум. мут. Повязав лукошко семенами наискось через плечо, он ходил по полю и сеял вручную. Ср. йожек, йоштек.2. прил. косой, кривой. Важмалдык пидыш косая повязка; важмалдык кылдыш косой узел.□ (Пийым) Тышке шупшын кондо! – пече дене шогышо Ерофей Кузьмич кычкырале. – Ит мучыштаре! Да тый шупш, керемет, важмалдык кид! М. Бубеннов. – Волоки сюда собаку! – закричал от прясла Ерофей Кузьмич. – Не отпускай! Да, тяни ты её, косорукий чёрт!3. сущ. отклонение, уклон, кривизна. Вашкыман пашаштышт самырык автор-влак могай «важмалдыкым» ыштеныт – тидым ме кӱчыкын ончал лектына. «Мар. ком.» Какую «кривизну» допустили молодые авторы в спешной работе – мы это рассмотрим вкратце.II диал. этн. перевязь через плечо – женское украшение из крупных серебряных монет, надеваемое на груди. Важмалдыкым чияш надеть перевязь через плечо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > важмалдык
-
59 ошпу
уст. название свадебного головного убора у марийских женщин с украшением из серебряных монет. Теве шешкым сӱ анлан кошташ ошпум ыштынеже, адак почкамаже пеле ыштыме кия. Я. Элексейн. Вот моя невестка хочет изготовить ошпу для свадеб, ещё лежит недоделанной почкама (нагрудное женское украшение из серебряных монет). Вуйыштыжо шарпан ӱмбалне ошпу. Н. Лекайн. На голове поверх шарпана ошпу. -
60 серга
I1. наличник у окна, дверей. Ош серга белый наличник.□ Сергей вес пӧ ртышкӧ ошкыльо. Адак изиш шогыш. Вара, тояжым шуялтен, сергам пералтыш. Н. Лекайн. Сергей зашагал к другому дому. Опять немножко постоял. Затем, подняв палку, постучал по наличнику. Уремыш кум окна, сергажым йошкар чия дене сӧ растарыме. К. Березин. На улицу выходят три окна, их наличники покрашены в красный цвет.2. окантовка, обрамление чего-л. Плинтус ден сергам --- куэ да шопке рейке гыч ямдылат. «Мар. ком.». Плинтуса и обрамления изготавливают из берёзовых и осиновых реек.3. в поз. опр. обрамлённый, ограждающий. Йыгынат кӱ вар каркас ончылан ныл серга свайым кырыктен гынат, вакшпӱ ям налме годым кӱ варыш кӱжгӧ шинчыр дене кужу пырням кыркален. М. Шкетан. Йыгынат хотя и заставил вбить четыре ограждающих сваи перед каркасом моста, однако, когда убирали мельничную запруду, к мосту толстыми цепями прицепил длинные бревна.II Г. се́ргӓ1. серьга; ушное женское украшение. Пылыш серга ушные серьги; ший серга серебряные серьги.□ Пылыш воктеныже той воштыр дене ыштыме серга. «Ончыко». На ушах серьги из латунной проволоки. Шӧ ртньӧ серга – пылышыште, Оҥжо мучко ший аршаш. Й. Осмин. В её ушах – золотые серёжки, а на груди серебряное монисто.2. серёжки у деревьев. Пӱ кшерме серга серёжки орешника.□ Куэ серга гыч ӱлык вӱ д чыпча. С берёзовых серёжек капает вниз вода.3. ореол; отражение лучей по бокам солнца, луны и т.д. Теле кече йошкарген, сергам чиен. Н. Лекайн. Зимнее солнце стало красным, надело серьги. Тылзе сергам чия – йӱ кшыкта. Пале. Наденет серьги луна – похолодает.4. в поз. опр. относящийся к серьгам. Серга кылже ший дене ыштыме. Дужки у серьги из серебра. См. кӧрж, алга.
См. также в других словарях:
Головное украшение богов — головной убор является важнейшим атрибутом египетских божеств, но для идентификации он все же не всегда достаточен, так как из за контаминации отдельных обликов богов меняются также их эмблемы. Перечислим важнейшие головные уборы для следующих… … Энциклопедия мифологии
Апплике, женское рукоделие — так называют украшение тканей, при котором вырезанные из другой материи узоры, иногда еще и разрисованные и разделанные гладью, нашиваются тамбурным или другим швом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апплике женское рукоделие — так называют украшение тканей, при котором вырезанные из другой материи узоры, иногда еще и разрисованные и разделанные гладью, нашиваются тамбурным или другим швом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монисто — женское украшение из бус, монет или разноцветных камней. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * на Руси пронизи, монеты, бляшки на нитке или шнурке; бусы из бисера, кораллов. В южных областях переделано в… … Энциклопедия моды и одежды
Фероньерка — Фероньерка (фр. ferronnière) женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб … Википедия
БРОШЬ — женское украшение, носимое на груди, к кот. оно прикалывается посредств. соединенной с ним булавки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРОШЬ франц. broche, от кельт, broc, острие, игла. Застежка,… … Словарь иностранных слов русского языка
Курды — (самоназвание курд, курмандж) один из древних народов Передней Азии. Их этногенез и история изучены недостаточно. Живут главным образом в Иране, Турции, Ираке, Сирии (на территории Курдистана) и некоторых др. странах. Общая численность… … Большая советская энциклопедия
колт — древнерусское женское украшение XI XIII вв. полая привеска, украшенная зернью, сканью, эмалью, чернью. Парные колты привешивались к головному убору с двух сторон. * * * КОЛТ КОЛТ, древнерусское женское украшение 11 13 вв. полая привеска, часто… … Энциклопедический словарь
Шейная гривна — Эту страницу предлагается объединить с торквес. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Серьги — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
БРАСЛЕТ — а; м. [франц. bracelet] 1. Украшение в виде охватывающего запястье кольца, цепочки; держатель наручных часов. Золотой б. Медный б. Б. с бирюзой. Б. из янтаря. Б. из магнитов. Часы на браслете, с браслетом. 2. обычно мн.: браслеты, ов. О… … Энциклопедический словарь