-
1 выволакивать
-
2 выволакивать
-
3 выволакивать
Makarov: drag out -
4 выволакивать
выволочить, выволочь (вн.) разг.drag out (d.) -
5 выволакивать
несов. - вывола́кивать, сов. - вы́волочить, вы́волочь; (вн.) разг.drag (d) out -
6 выволочить
-
7 выволочь
-
8 вытаскивать
1) General subject: beach, draw, draw out, extract (зуб), fish out (из кармана), grub, grub up, lug out, pick out, pilfer, pull, pull out, roust, rout, router, rummage, take out, winkle, fish out, lug out, rout out, rummage out, rummage up, take from (Taking his field glasses from the case, he stood on the top), remove, extricate2) Colloquial: fish3) Military: deditch (застрявшую технику)4) Engineering: drive out5) Railway term: cramp out6) Automobile industry: haul out7) Mining: redraw (забитые сваи)9) Astronautics: drag-out10) Crystallography: withdraw11) Makarov: fetch, get out, pull (напр. сваю), drag out, drag up, draw from, draw of, extract from, flick out, drag out (выволакивать), fish out (вылавливать), fish up (из воды), fish out (из кармана из шкафа и т. п.), drag to (на свет божий) -
9 выволочить
сов. см. выволакивать -
10 выволочь
сов. см. выволакивать -
11 вытаскивать
вытащить (вн.)1. take* out (d.); ( выволакивать) drag out (d.), pull out (d.); (о пуле, занозе и т. п.) extract (d.); ( из воды) fish out (d.)вытащить что-л. у кого-л. — steal* smth. from smb.
3.:вытащить кого-л. на концерт, прогуляться и т. п. разг. — make* smb. go to a concert, go for a walk, etc., drag smb. out to a concert, out for a walk, etc.
♢
вытаскивать кого-л. из беды разг. — help / get* smb. out of trouble -
12 вытаскивать
(кого-л./что-л.)
1) take out; pull out, drag out (выволакивать); fish out (из воды); haul in (рыбу); extract (о пуле, занозе и т.п.)
2) разг. steal; pinch, pilfer разг.
3) разг. drag (smb.) somewhere (против воли)* * ** * *take out; pull out, drag out; fish out; haul in* * *extractfishgrub -
13 выволочить
-
14 выволочь
-
15 вытаскивать
несов. - выта́скивать, сов. - вы́тащить; (вн.)1) ( вынимать) take out (d); ( выволакивать) drag out (d), pull out (d); (пулю, занозу и т.п.) extract (d); ( вылавливать) fish (d) outвы́тащить что-л у кого́-л — steal smth from smb
вы́тащить кого́-л на конце́рт [прогуля́ться] разг. — drag / take smb out to a concert [for a walk]
••выта́скивать кого́-л из беды́ разг. — help / get smb out of trouble
выта́скивать кого́-л из гря́зи — pull smb out of the gutter
-
16 вытаскивать
(кого-л./что-л.)несовер. - вытаскивать; совер. - вытащить1) take out; pull out, drag out ( выволакивать); fish out ( из воды); haul in (рыбу); extract (о пуле, занозе и т.п.)2) разг. steal; pinch, pilfer разг.3) разг. drag (smb.) somewhere (против воли) -
17 вытаскивать
pull out глагол: -
18 медлить
-
19 растягивать
stretch глагол:sprawl (растягивать, растягиваться, разлечься, развалиться, расползаться во все стороны, раскидывать небрежно) -
20 тянуть
pull глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫВОЛАКИВАТЬ — ВЫВОЛАКИВАТЬ, выволокать; выволочить, чь, выволокчи, выволокнуть что, извлекать, вытягивать, вытаскивать, доставать таском или волоком. Чилим выволакивают из озер рогожами. ся, ·возвр. и страд. Выволочился в грязи. Уж он почти не выволакивается… … Толковый словарь Даля
ВЫВОЛАКИВАТЬ — ВЫВОЛАКИВАТЬ, выволакиваю, выволакиваешь. несовер. к выволочить и к выволочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выволакивать — ВШЫВОЛОЧЬ, оку, очешь, окут; ок, окла; олокший; оченный; окши; сов., кого что (прост.). Вытащить волоком. В. мешки из подвала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выволакивать — несов. перех. разг. 1. Волоком вытаскивать, вытягивать откуда либо. отт. перен. Извлекать откуда либо с усилием что либо тяжёлое. 2. Извлекать что либо волокушами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выволакивать — вывол акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выволакивать — (I), вывола/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выволакивать — ВЫВОЛАКИВАКИВАНИЕ, ВЫВОЛАКИВАТЬ; ВЫВОЛАКИВАТЬСЯ см. Выволочь … Энциклопедический словарь
выволакивать — см. выволочь; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выволакивать — 1.2.1.2., ЛВМ 1 1.2.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
выволакивать — ВЫВОЛАКИВАТЬ, несов. (сов. выволочь), кого что. Разг. Перемещать (переместить) кого , что л. откуда л. волоком, с трудом, держась за один конец чего л. и не отрывая полностью от поверхности; Син.: вытаскивать; Ант.: вволакивать [impf. to drag out … Большой толковый словарь русских глаголов
выволакивать(ся) — вы/волак/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь