-
1 Hale's Common Law
Law: Hale C.L. (автор Хейл), Hale C.L. -
2 Tottenham Hale Station, England, UK
Airports: TTKУниверсальный русско-английский словарь > Tottenham Hale Station, England, UK
-
3 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
4 потащить (кого-л.) в суд
General subject: hale before a magistrate, hale into courtУниверсальный русско-английский словарь > потащить (кого-л.) в суд
-
5 тащить (кого-л.) в суд
General subject: hale before a magistrate, hale into courtУниверсальный русско-английский словарь > тащить (кого-л.) в суд
-
6 потащить в суд
General subject: (кого-л.) hale before a magistrate, (кого-л.) hale into court -
7 тащить в суд
General subject: (кого-л.) hale before a magistrate, (кого-л.) hale into court -
8 бодрый
cheerful; ( живой) briskбодрый духом — of good* cheer
в бодром настроении — in good* spirits, cheerful
бодрый старик — hale old man*
старик очень бодр — the old man* is hale and hearty
-
9 tail area
French\ \ queue d'une distributionGerman\ \ Flankenfläche (einer Verteilung)Dutch\ \ staart (van een verdeling)Italian\ \ area esterna (di una distribuzione)Spanish\ \ extremo de una distribuciónCatalan\ \ àrea a la cua (d'una distribució)Portuguese\ \ área da cauda (de uma distribuição); peso da cauda (de uma distribuição)Romanian\ \ -Danish\ \ hale (i en fordeling)Norwegian\ \ hale-områdeSwedish\ \ svansarea (hos en fördelning)Greek\ \ περιοχή ουράς (μιας κατανομής)Finnish\ \ (jakauman) häntäalueHungarian\ \ szélsö tartomány (eloszlásé)Turkish\ \ bir dağılımın kuyruk alanıEstonian\ \ jaotuse servapiirkond; jaotuse sabaLithuanian\ \ skirstinio galų plotasSlovenian\ \ -Polish\ \ ogon (rozkładu)Russian\ \ хвост (распределения)Ukrainian\ \ хвіст розподілуSerbian\ \ -Icelandic\ \ hali svæði (dreifingar)Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مساحة الذيل (في التوزيع)Afrikaans\ \ eindoppervlakte (van 'n verdeling)Chinese\ \ 分 布 的 尾 部 ( 尾 端 )Korean\ \ 꼬리부분 -
10 Общее право, автор Хейл
Law: Hale's Common LawУниверсальный русско-английский словарь > Общее право, автор Хейл
-
11 High Altitude / Long Endurance
Универсальный русско-английский словарь > High Altitude / Long Endurance
-
12 High Altitude, Long Endurance
Универсальный русско-английский словарь > High Altitude, Long Endurance
-
13 high-altitude long endurance
Military: HALEУниверсальный русско-английский словарь > high-altitude long endurance
-
14 Общее право
-
15 бодрая старость
General subject: green old age, hale old age -
16 бодрый
1) General subject: ( as) fresh as paint, alive, animated, as fresh as a daisy, awake, bouncy, brisk, bubbly, buoyant, cheerful, cheery, cracking, erect, exhilarated, fierce, fresh, full of pep, hale and hearty, hearty, pepful, peppy, physically vigorous, sprightly, spry, vigorous, (физически) vigorous of body, vivacious, winsome, zippy, jovial4) Literal: like a cork5) Jargon: with it6) Makarov: fit, of buoyant disposition, vigorous of body (физически) -
17 ему семьдесят лет, но он все ещё бодр и крепок
Универсальный русско-английский словарь > ему семьдесят лет, но он все ещё бодр и крепок
-
18 заставлять идти
General subject: hale -
19 здоровый
1) General subject: able-bodied, alright, athletic, bonny, bouncing, bull, burly, buxom, cant, chopping, fit, flourishing, fresh, full blooded, good (good thrashing - здоровая взбучка), gutsy, hale (преим. о стариках), healthful, healthsome, healthy, hearty, holesome, hunky, hunky dory, husky, hygeian, hygienic, in good health, lusty, right, right as a trivet, robust, robustious, ropey, ropy, rosy about the gills, salubrious, sane (о психике), sound, stalwart, strapper, strapping, strong (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), sturdy, tidy, two fisted, two-fisted, undistempered, upstanding, vegete (о растении), (физически) vigorous of body, well, whole, wholesome4) Bookish: salutiferous5) Rare: valid6) General subject: it's good7) Australian slang: built like a brick shithouse8) Forestry: disease-free, on-grade9) Jargon: in action, in the pink, straight, Hunk10) Makarov: all right, hygienical, in gear, in rude health, on-grade (о лесоматериале), solid, vigorous of body (физически) -
20 здоровый и бодрый
General subject: hale and hearty
См. также в других словарях:
hâle — hâle … Dictionnaire des rimes
hâlé — hâlé … Dictionnaire des rimes
Hale — can refer to:PeopleurnameFrom the Old English h(e)alh nook, hollow or recess.There was no single family which first took the name; it emerged independently across many parts of the United Kingdom they took their name from where they lived. People … Wikipedia
Hale — steht für: (1024) Hale, einen Himmelskörper des Hauptgürtels Orte in England: Hale (Cheshire) Hale (Greater Manchester) in den Vereinigten Staaten: Hale (Alabama) Hale (Iowa) Hale (Missouri) Hale (Wisconsin) Hale County (Alabama),… … Deutsch Wikipedia
hâle — [ al ] n. m. • hasle 1175; de hâler 1 ♦ Vx Action de l air et du soleil, qui jaunit et flétrit les corps organiques. Le hâle a fané les herbes. Vieilli ou littér. Visage bruni par le hâle. 2 ♦ (1840) Mod. Couleur plus ou moins brune que prend la… … Encyclopédie Universelle
hâlé — hâle [ al ] n. m. • hasle 1175; de hâler 1 ♦ Vx Action de l air et du soleil, qui jaunit et flétrit les corps organiques. Le hâle a fané les herbes. Vieilli ou littér. Visage bruni par le hâle. 2 ♦ (1840) Mod. Couleur plus ou moins brune que… … Encyclopédie Universelle
Hale — hale. interj. hala. * * * Hale, George Ellery * * * (as used in expressions) Hale, George E(llery) Hale, John Parker Hale, Nathan Hale, Sarah Josepha Hale, Sir Matthew … Enciclopedia Universal
HALE (E. E.) — HALE EDWARD EVERETT (1822 1909) Né dans le Massachusetts, à Boston, au cœur de la Nouvelle Angleterre, Edward Everett Hale appartient à une vieille famille du Nouveau Monde, puisqu’il est le petit neveu de Nathan Hale, héros de la révolution… … Encyclopédie Universelle
Hale — (h[=a]l), a. [Written also {hail}.] [OE. heil, Icel. heill; akin to E. whole. See {Whole}.] Sound; entire; healthy; robust; not impaired; as, a hale body. [1913 Webster] Last year we thought him strong and hale. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hâlé — hâlé, ée (hâ lé, lée) part. passé de hâler. Atteint, affecté par le hâle. Visage, teint hâlé. • Est il vrai qu il n y a que quatre ou cinq mois que vous arrivez de campagne ? on ne le croirait point à vous voir, vous n êtes point hâlé, vous,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hale — [heıl] adj [: Old English; Origin: hal] hale and hearty someone, especially an old person, who is hale and hearty is very healthy and active ▪ She s still hale and hearty at 74 … Dictionary of contemporary English