Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أذان

  • 1 أذان

    أَذَانٌ
    призыв на молитву, намаз

    Арабско-Русский словарь > أذان

  • 2 آذان


    яа=
    pl. от اُذن

    Арабско-Русский словарь > آذان

  • 3 أذن

    I
    أَذِنَ
    п. I
    а 1 أَذْنٌ
    слушать (что الى)
    II
    أَذِنَ
    п. I
    а 2 إِذْنٌ
    позволять, разрешать (кому ل)
    أُذْنٌ
    ж. أُذُنٌ мн. آذَانٌ
    1) ухо; ال أذن الوسطى среднее ухо
    2) ушко, ручка (напр. кувшина) ; * آذان الفأر незабудка; آذان الدبّ бот. медвежье ухо; إنهم آذان مصغية они готовы внимательно слушать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع см. سدّ ; اعار أذنـا صاغية внимать (чему), слушать (что لـ) ; لم يجد أذنـا واعية никто его не слушал; فتح أذنيه جيّدا прислушиваться; نام على اذنيه спать, ничего не делать; استغرق في النوم إلى اذنيه спать непробудным сном
    * * *

    аиа
    позволять, разрешать

    Арабско-Русский словарь > أذن

  • 4 أُذْنٌ

    ж. أُذُنٌ
    мн. آذَانٌ
    1) ухо; ال أُذْنٌ الوسطى среднее ухо
    2) ушко, ручка (напр. кувшина); * آذان الفأر незабудка; آذان الدبّ бот. медвежье ухо; إنهم آذان مصغية они готовы внимательно слушать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع см. سدّ ; اعار أُذْنٌـا صاغية внимать (чему), слушать (что لـ); لم يجد أُذْنٌـا واعية никто его не слушал; فتح أذنيه جيّدا прислушиваться; نام على اذنيه спать, ничего не делать; استغرق في النوم إلى اذنيه спать непробудным сном

    Арабско-Русский словарь > أُذْنٌ

  • 5 فأر

    فَأْرٌ
    мн. فِئْرَانٌ
    мыши; البيت فأر домашние мыши; فءران ألتجارب فأر подопытные мыши; الجبل فأر сурок; الغيط فأر полевые мыши; الخيل فأر хорёк; فأر آذان ال см. أُذْنٌ; فأر بصل ال бот. морской лук
    2) крысы; فأر سمّ ال крысиный яд; ال فأر بدأ يلعب فى عبّه у него кошки на душе скребут
    * * *

    а-=

    pl. = فيران
    мыши; крысы

    Арабско-Русский словарь > فأر

  • 6 فَأْرٌ

    мн. فِئْرَانٌ
    мыши; البيت فَأْرٌ домашние мыши; فءران ألتجارب فَأْرٌ подопытные мыши; الجبل فَأْرٌ сурок; الغيط فَأْرٌ полевые мыши; الخيل فَأْرٌ хорёк; فَأْرٌ آذان ال см. أُذْنٌ ; فَأْرٌ بصل ال бот. морской лук
    2) крысы; فَأْرٌ سمّ ال крысиный яд; ال فَأْرٌ بدأ يلعب فى عبّه у него кошки на душе скребут

    Арабско-Русский словарь > فَأْرٌ

  • 7 اُذن


    у-=
    pl. = آذان

    1) ухо
    2) ручка (напр. чашки)

    Арабско-Русский словарь > اُذن

См. также в других словарях:

  • أذان — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَذان [مفرد]: 1 مصدر أذِنَ بـ. 2 نداءٌ للصَّلاة، إعلام بوقت الصَّلاة بألفاظ معلومة مأثورة رفع الأَذانَ إمامُ المسجد . • الأَذانانِ: الأَذان والإقامة. II معجم اللغة العربية المعاصرة أُذان [مفرد]: (طب) مرض الأذن يُصاب… …   Arabic modern dictionary

  • азон — [اذان] а. д. бонги даъват ба намоз, даъвати муаззин барои хондани намоз; азони бемаҳал азоне, ки ба ақидаи хурофотпарастон барои дафъи бало хонда мешавад; азон гуфтан // азон хондан даъват кардан ба намоз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азонгӯй — [اذان گوي] он ки азон мегӯяд, муаззин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азонгӯӣ — [اذان گوئي] азон гуфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أذن — I الوسيط (أَذَنَ) الْحَبُّ والثُّمام أَذْناً: خرجت أَذَنَتُهُ. و فلاناً: أصاب أُذنَه. (أَذِن) أَذَناً: كان عظيم الأذنين طويلهما، فهو آذَنُ، وهي أَذْناء. (ج) أُذْن. و له وإليه: استمع. و إِليه: استراح. و لرائِحة الطعام: اشتهاهُ. و به إِذْناً،… …   Arabic modern dictionary

  • أذن — أذن: أَذِنَ بالشيء إذْناً وأَذَناً وأَذانةً: عَلِم. وفي التنزيل العزيز: فأْذَنوا بحَرْبٍ من الله ورسوله؛ أَي كونوا على عِلْمٍ. وآذَنَه الأَمرَ وآذَنه به: أَعْلَمَه، وقد قُرئ: فآذِنوا بحربٍ من الله؛ معناه أَي أَعْلِمُوا كلَّ مَن لم يترك الرِّبا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بتك — بتك: البَتْك: القطع. وفي التنزيل العزيز: وليُبَتِّكُنَّ آذان الأَنعام؛ قال أبو العباس: يقول فليقطعنّ؛ قال أبو منصور: كأنه أراد، والله أعلم، تبْحِير أهل الجاهلية آذان أنعامهم وشقهم إياها. الليث: البَتْك قطع الأُذن من أصلها. وبَتِّك الآذان أي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بحر — بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كان أَو عَذْباً، وهو خلاف البَرِّ، سمي بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غلب على المِلْح حتى قَلّ في العَذْبِ، وجمعه أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْحٌ، قَلَّ أَو كثر؛ قال نصيب: وقد عادَ ماءُ الأَرضِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خرب — خرب: الخَرابُ: ضِدُّ العُمْرانِ، والجمع أَخْرِبةٌ. خَرِبَ، بالكسر، خَرَباً، فهو خَرِبٌ وأَخْرَبه وخَرَّبَه. والخَرِبةُ: موضع الخَرابِ، والجمع خَرِباتٌ. وخَرِبٌ: كَكَلِم، جمع كَلِمة. قال سيبويه: ولا تُكَسَّرُ فَعِلةٌ، لقِلَّتها في كلامهم. ودارٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سكب — سكب: السَّكْبُ: صَبُّ الماءِ. سَكَبَ الماءَ والدَّمْعَ ونحوَهما يَسْكُبُه سَكْباً وتَسْكاباً، فسَكَبَ وانْسَكَبَ: صَبَّه فانْصَبَّ. وسَكَبَ الماءُ بنفسِه سُكوباً، وتَسْكاباً، وانْسَكَبَ بمعنًى. وأَهلُ المدينة يقولون: اسْكُبْ على يَدِي.وماءٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صرب — صرب: الصَّرْبُ والصَّرَبُ: اللبن الـحَقينُ الحامِض. وقيل: هو الذي قد حُقِنَ أَياماً في السقاءِ حتى اشتدَّ حَمَضُه، واحدته: صَرْبَةٌ وصَرَبَةٌ. يقال: جاءنا بِصَربة تَزْوي الوجه. وفي حديث ابن الزبير: فيأْتي بالصَّربة من اللبن؛ هو اللبن الحامض.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»