Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أحدث

  • 1 أحدث

    أَحْدَثَ
    п. IV
    1) создавать; устраивать; производить; причинять,вызывать; ضجّة أحدث наделать шуму;... تأثير على أحدث произвести впечатление на…
    2) вносить (что-л.) новое; изобретать; вводить впервые (что-л. в какой-л. области في)
    3) испражняться
    * * *

    а-аа
    1) вызывать, порождать

    2) создавать, производить

    Арабско-Русский словарь > أحدث

  • 2 صدى

    I
    صَدَىَ
    п. I
    а صَدًى
    ощущать сильную жажду
    II
    صَدًى
    мн. أَصْدَاءٌ
    1) эхо, отголосок
    2) отклик; احدث صدى واسعا вызвать широкий отклик كان لهذا الخبر صدى بعيد это известие получило широкий отклик;... لاقى صدى عند найти отклик у...
    3) фольк. сова (якобы появляющаяся на могиле убитого и криком призывающая к мести)

    Арабско-Русский словарь > صدى

  • 3 طراز

    طِرَازٌ
    мн. طُرُزٌ мн. أَطْرِزَةٌ
    1) образец, марка, тип, система (машины) ; اوّلىّ طراز прототип; طراز على احدث по последнему образцу
    2) фасон, мода; من طراز حديث новомодный; من طراز قديم старомодный
    3) архит. стиль
    * * *

    иа=
    pl. = طرز

    pl. = أطرزة
    1) тип, модель, образец
    2) фасон, покрой
    3) стиль (архитектурный)

    Арабско-Русский словарь > طراز

  • 4 هزّة

    I
    هَزَّةٌ
    мн. هَزَّاتٌ
    1) качание, покачивание, колебание
    2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; احدث هزّة سياسيّة вызвать политическую шумиху
    3) тж. ارضيّة هزّة подземный толчок
    II
    هِزَّةٌ
    1) возбуждение
    2) восторг
    * * *

    аа=
    1) качание, колебание

    2) вздрагивание, сотрясение

    Арабско-Русский словарь > هزّة

  • 5 صَدًى

    мн. أَصْدَاءٌ
    1) эхо, отголосок
    2) отклик; احدث صَدًى واسعا вызвать широкий отклик كان لهذا الخبر صَدًى بعيد это известие получило широкий отклик;... لاقى صَدًى عند найти отклик у...
    3) фольк. сова (якобы появляющаяся на могиле убитого и криком призывающая к мести)

    Арабско-Русский словарь > صَدًى

  • 6 طِرَازٌ

    мн. طُرُزٌ
    мн. أَطْرِزَةٌ
    1) образец, марка, тип, система (машины); اوّلىّ طِرَازٌ прототип; طِرَازٌ على احدث по последнему образцу
    2) фасон, мода; من طِرَازٌ حديث новомодный; من طِرَازٌ قديم старомодный
    3) архит. стиль

    Арабско-Русский словарь > طِرَازٌ

  • 7 هَزَّةٌ

    мн. هَزَّاتٌ
    1) качание, покачивание, колебание
    2) вздрагивание; сотрясение; потрясение; احدث هَزَّةٌ سياسيّة вызвать политическую шумиху
    3) тж. ارضيّة هَزَّةٌ подземный толчок

    Арабско-Русский словарь > هَزَّةٌ

См. также в других словарях:

  • أحدث — معجم اللغة العربية المعاصرة أحدثَ يُحدث، إحْداثًا، فهو مُحدِث، والمفعول مُحدَث (للمتعدِّي) • أحدث الشَّخصُ: وقع منه ما يَنقض وضوءَه. • أحدث الشَّيءَ: 1 ابتدعه وابتكره أحدث طريقةً جديدةً في التّدريب وخُطَّة في اللَّعب . 2 أوجده أحدث اضطرابات/… …   Arabic modern dictionary

  • جرح — I الوسيط (جَرَحَه) َ جَرْحاً: شقَّ في بدنه شقًّا. فهو وهي جريح. (ج) جَرْحَى. ويقال: جرحه بلسانه: سَبَّه وشتمه. وجرح الشاهدَ: طعن فيه وردَّ قوله. و الشيءَ: كَسَبَه. وفي التنزيل العزيز: وَهُوَ الَّذِي يَتَوفَّاكُمْ باللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا… …   Arabic modern dictionary

  • جلب — I الوسيط (جَلَبَ) ُ جَلَباً، وجَلْباً: أَحدث جَلَبَةً. و الجرحُ: عَلَتْه الجُلْبَةُ. و الدَّمُ: يبِس. و عليه: جنى. و لأَهله: كَسب. و الشيءَ: ساقه من موضع إلى آخر. و فلاناً: توعَّدَه بشرٍّ وجمع الجمْعَ عليه. و على الفرسِ: استخفَّه للعَدْو فهو… …   Arabic modern dictionary

  • خرق — I الوسيط (خَرَقَ) في البيت ُ خُرُوقًا: أَقام فلم يَبَرَحْ. و الشيءَ َِ خَرْقًا: شقَّهُ ومَزَّقهُ. و الأَرِضَ: قَطَعها حتى بلغ أقصاها. وفي التنزيل العزيز: إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَنْ تِبْلُغَ الجِبَالَ طُولاً. و الكَذِبَ: اخْتَلَقَهُ. و… …   Arabic modern dictionary

  • صدع — I الوسيط (صَدَعَ) النباتُ الأرضَ َ صَدْعًا: شَقَّها وظَهَرَ منها. و الزجاجَ ونحوه: كسره. و المسافرُ الفلاةَ: قطعها. و القومَ: فَرَّقَهُمْ. و الأمرَ، وبه: بيَّنه وجهر به. وفي التنزيل العزيز: فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ. (صُدِعَ): أصابه صُدَاعٌ. فهو… …   Arabic modern dictionary

  • شوشر — معجم اللغة العربية المعاصرة شوشرَ يشوشر، شوشرةً، فهو مُشوشِر • شوشر التِّلميذُ: أحدث جلبة واختلاطًا وضوضاء تُعدّ الشوشرة مظهرًا من مظاهر التلوّث السمعيّ . • شوشر الجِهازُ: أحدث اهتزازات وأصواتًا خارجيّة لتعكير البثّ والحيلولة دون سماع الصوت بوضوح …   Arabic modern dictionary

  • ضجة — معجم اللغة العربية المعاصرة ضجَّة [مفرد]: جَلَبة وصياح غير مرغوب فيه وغير مُتوقّع علت ضجَّةُ الجماهير أثار ضجَّة حول أمر تافه | ضجّة إعلاميّة: دعاية واسعة في الصحف والتليفزيون عن عملٍ ما أو حادثة أو شخص أحدث ضجَّة/ عمل ضجَّة: أحدث أثرًا واضحًا،… …   Arabic modern dictionary

  • أن — I الوسيط (أنْ): تكون مصدرية، تدخل على المضارع فتنصبُه نحو: وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ. وعلى الماضي فلا توثِّر فيه نحو: ما عابني ذلك. ويقال: فلان لا ينفع فيه تأنيب أن سَبَقَنِي الجُهَّالُ. وتكون مُخَفَّفَة من أَنَّ، نحو: عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ… …   Arabic modern dictionary

  • بنسلين — I الوسيط (البِنْسِلين): عَقَّارٌ من العقاقير التي تَقِفُ نموَّ الجراثيم، ويُقيد في كثير من أَمراض التقيٌّح. (مج). II معجم اللغة العربية المعاصرة بِنْسلين [مفرد]: (كم) مادة عضوية تستعمل كمضاد لبعض أنواع البكتيريا، وتستخلص من بعض الطحالب أحدث… …   Arabic modern dictionary

  • ثغر — I الوسيط (ثَغَرَ) الجدارَ ونحوهَ َ ثَغْرًا: أحدث فيه ثُلْمة. و فلانًا: كسر أسنانه. و سِنَّه: نزعها. (ثُغِر) الغلامُ ثَغْرًا: سقطت ثَنِيَّتاه. فهو مَثْغور. (أثْغَر) الغلامُ: نبتت أسنانُه. (اثَّغَرَ) الغلامُ: أَثْغَرَ وفي حديث إبراهيم النخعي: كانوا …   Arabic modern dictionary

  • ثقب — I الوسيط (ثَقَبَتِ) النارُ ُ ثُقوبًا، وثَقابة: اتَّقدت. و الزَّنْدُ ونحوُه: بدت الشَّرارة منه. و النَّجْمُ ونحوُه: أضاءَ. فهو ثاقِبٌ. وفي التنزيل العزيز: وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ. النَّجْمُ الثَّاقِبُ. و الذكْرُ: اشتهر. و الرائحة: سطعت… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»