Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ясный+ум

  • 1 سَارِبٌ

    ясный

    Арабско-Русский словарь > سَارِبٌ

  • 2 جَلِىٌّ

    ясный, явный, очевидный; ـا جَلِىٌّ ясно, явно, очевидно;... من ال جَلِىٌّ (تماما) انсовершенно ясно, что... ; كالشمس جَلِىٌّ ясный как солнце

    Арабско-Русский словарь > جَلِىٌّ

  • 3 بَيِّنٌ

    ясный, явный, очевидный

    Арабско-Русский словарь > بَيِّنٌ

  • 4 مُبِينٌ

    ясный, очевидный

    Арабско-Русский словарь > مُبِينٌ

  • 5 مُتَّضِحٌ

    ясный, очевидный

    Арабско-Русский словарь > مُتَّضِحٌ

  • 6 جلىّ

    جَلِىٌّ
    ясный, явный, очевидный; ـا جلىّ ясно, явно, очевидно;... من ال جلىّ (تماما) انсовершенно ясно, что... ; كالشمس جلىّ ясный как солнце
    * * *

    аи=
    ясный, очевидный

    Арабско-Русский словарь > جلىّ

  • 7 بيّن

    I
    بَيَّنَ
    п. II
    1) разъяснять
    2) показывать,обнаруживать,указывать
    II
    بَيِّنٌ
    ясный, явный, очевидный
    * * *

    ааа
    разъяснять, показывать

    بيّن
    аи=
    ясный, очевидный

    Арабско-Русский словарь > بيّن

  • 8 صريح

    صَرِيحٌ
    мн. صُرَحَاءُ
    1) говорящий ясно
    2) ясный, явный, определенный; بذاته صريح очевидный; ـاصريح ясно
    3) открытый, откровенный, искренний; ـاصريح открыто
    4) чистый; الصرحاء العرب чистокровные арабы
    * * *

    аи=

    1) ясный, недвусмысленный
    2) откровенный, искренний

    Арабско-Русский словарь > صريح

  • 9 مبين

    مُبِينٌ
    ясный, очевидный
    * * *

    уи=
    ясный, очевидный

    Арабско-Русский словарь > مبين

  • 10 أبلج

    I
    أَبْلَجَ
    п. IV
    1) сиять, ярко светить
    2) вскрывать, выявлять; الحقّ أبلج والباطل تلجلج погов. правда вскрывает, а ложь криво (путанно) говорит (ср. أَبْلَجُ)
    II
    أَبْلَجُ
    ж. بَلْجَاءُ мн. بُلْجٌ
    1) блестящий
    2) весёлый
    3) ясный; الحقّ أبلج والباطل لجلجٌ погов. правда- ясна, а ложь крива

    Арабско-Русский словарь > أبلج

  • 11 بائن

    بَائِنٌ
    1) ясный, явный, очевидный
    2) видимый
    3) окончательный (о разводе)

    Арабско-Русский словарь > بائن

  • 12 باد

    I
    بَادٍ
    1 ж. بَادِيَةٌ
    ясный, очевидный
    II
    بَادٍ
    2 ж. بَادِيَةٌ мн. بُدَاةٌ
    житель пустыни, кочевник; * صار حديثا ل باد وحاضر он стал притчей во языцех; о нём стали говорить все
    بَادَ
    п. I
    и بَيْدٌ
    погибать, гибнуть; пропадать, исчезать; образн. кануть в Лету
    * * *

    аа
    погибать, исчезать

    Арабско-Русский словарь > باد

  • 13 بارز

    I
    بَارَزَ
    п. III
    драться на дуели (поединке)
    II
    بَارِزٌ
    1) выступающий, торчащий, выпуклый.
    2) ясный, видный, яркий; بحروف بارز ة крупными буквами; بارز مثل яркий пример
    3) выдающийся; شخصيّة بارز ة выдающаяся личность
    * * *

    аи=
    1) выступающий, торчащий

    2) выдающийся, видный

    Арабско-Русский словарь > بارز

  • 14 سارب

    سَارِبٌ
    ясный

    Арабско-Русский словарь > سارب

  • 15 ساطع

    سَاطِعٌ
    1) яркий, ослепительный
    2) пронизывающий
    3) очевидный, ясный
    * * *

    аи=
    яркий, ослепительный

    Арабско-Русский словарь > ساطع

  • 16 صاح

    I
    صَاحِ
    يا صاح !:
    сокр. от ! يا صاحبى о друг мой !
    II
    صَاحٍ
    ж. صَاحِيَةٌ
    1) ясный, чистый, безоблачный
    2) очнувшийся; бодрствующий
    3) бдительный
    4) трезвый
    صَاحَ
    п. I
    у صَوْحٌ
    раскалывать; рассекать
    IV
    صَاحِ
    يا صاح:
    см. صَاحِبٌ
    V
    صَاحَ
    п. I
    и صِيَاحٌ
    1) кричать, вопить; восклицать
    2) петь (о петухе)
    3) звать (кого ب)
    4) прикриковать (на кого على, فى)
    * * *

    аа
    1) кричать

    2) звать, окликать кого

    Арабско-Русский словарь > صاح

  • 17 صاف

    صَافٍ
    ж. صَافِيَةٌ
    1. чистый, прозрачный, ясный; безоблачный (о небе) ; صافى الايراد чистый доход; صاف ربح чистая прибыль; صالى النيّة простосердечный; 2.
    1) нетто
    2) остаток

    Арабско-Русский словарь > صاف

  • 18 صحو

    I
    II
    صَحْوٌ
    1. чистый, ясный; прозрачный; 2.
    1) ясность, чистота, прозрачность
    2) ясная погода; صحو ايّام ال погожие дни
    3) сознание
    * * *

    а-=
    1) сознание

    2) ясная погода

    Арабско-Русский словарь > صحو

  • 19 صراح

    صَرَاحٌ
    صُرَاحٌ
    1) ясный, явный, очевидный
    2) чистый, неподдельный

    Арабско-Русский словарь > صراح

  • 20 صفىّ

    صَفِىٌّ
    мн. أَصْفِيَاءُ
    1. чистый, ясный, прозрачный; 2. мн. أَصْفِيَاءُ избранник; искренний друг

    Арабско-Русский словарь > صفىّ

См. также в других словарях:

  • ясный — ясная, ясное; ясен, ясна, ясно. 1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ясный — Светлый, прозрачный, разборчивый, внятный, отчетливый, понятный, общепонятный, удобопонятный, вразумительный, выразительный, выпуклый, пластичный, рельефный, яркий, явственный, бесспорный. Ясно, ярко, очевидно, живо, не требует комментариев.… …   Словарь синонимов

  • ЯСНЫЙ — (ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, погода, безоблачная. Серебро… …   Толковый словарь Даля

  • Ясный — город, р.ц., Оренбургская обл. Возник в 1960 х гг. как пос. при асбестовом комбинате. С 1979 г. гор. Ясный. Название чисто условное с положительным значением. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ЯСНЫЙ — город (с 1979) в Российской Федерации, Оренбургская обл. Железнодорожная станция (Горный Лен). 27,7 тыс. жителей (1993). Киембаевский асбестовый горно обогатительный комбинат …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯСНЫЙ — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны. 1. Яркий, сияющий. Ясная заря. Я. месяц. 2. Светлый, ничем не затемнённый. Ясная ночь. Ясное небо. Сегодня ясно (в знач. сказ.; хорошая погода). 3. Ничем не омрачённый, спокойный. Я. взор. Ясные глаза …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯСНЫЙ — ЯСНЫЙ, город (с 1979) в Оренбургской обл. Ж. д. станция (Горный Лён). 19,5 тыс. жителей (1998). Ки ембаевский асбестовый горно обога тительный комбинат. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • ясный — ясный; кратк. форма ясен, ясн а, ясно, ясн ы …   Русский орфографический словарь

  • ясный — ясный, кратк. ф. ясен, ясна, ясно, ясны и допустимо ясны; сравн. ст. яснее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ясный — четкий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы четкий EN clear …   Справочник технического переводчика

  • Ясный — Город Ясный Страна РоссияРоссия Субъект федераци …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»