-
1 щука
ж.••пусти́ть щу́кау в ре́ку разг. неодобр. — meter el lobo en el redil; букв. echar el lucio al río -
2 lucio
-
3 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
4 picuda
-
5 sollo
-
6 lucio
-
7 ¡Qué tres: Araña, Concha y Cortés!
Лебедь, рак и щука.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Qué tres: Araña, Concha y Cortés!
-
8 lucio
-
9 pez
I m1) зоол. рыбаpez buey Бол., pez cofre — морская корова
pez caballo Мекс., pez mujer — манати
pez guitarra Перу — рыба-гитара, рохля
pez obispo — скат-хвостокол, морской кот
pez sable — сабля-рыба, волосохвост
2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)5) разг. улов, добыча, пожива••pez gordo — важная птица; шишка; туз
buen pez — прохвост, продувная бестия
por la boca muere el pez ≈≈ язык мой - враг мой
II fsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропал
1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль
2) меконий, экскременты новорождённого••pez con pez — совершенно пустой, порожний
-
10 picuda
-
11 sollo
См. также в других словарях:
Щука — ? Щука Научная классификация … Википедия
ЩУКА — жен. щупак муж., южн., зап. речная, хищная рыба Esox lucius. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Щука умерла, да зубы остались: снулая, на вид, щука, неосторожным откусывала пальцы. Щука сома не съест, один грабитель другого. Попадает и… … Толковый словарь Даля
щука — Хищная речная и озерная рыба, принадлежащая по русской кулинарной квалификации к черной рыбе, то есть к третьесортной. Ее использование в русской национальной кухне ограничено, поскольку щука по характеру своего мяса (жесткое, плотное,… … Кулинарный словарь
Щука-Ёль — Характеристика Длина 18 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Илыч · Местоположение 256 к … Википедия
ЩУКА — ЩУКА, щуки, жен. Большая хищная пресноводная рыба с плоской вытянутой головой и удлиненным телом. «На то щука в море, чтоб карась не дремал.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩУКА — ЩУКА, и, жен. Хищная пресноводная рыба отряда лососеобразных. Пустить щуку в реку (дать кому н. возможность беспрепятственно совершать что н. предосудительное; разг. неод.). На то и щ. в море, чтобы карась не дремал (посл.). | уменьш. щучка, и,… … Толковый словарь Ожегова
щука — щучина, щучка, щурок; плотик; преступник, махинатор Словарь русских синонимов. щука сущ., кол во синонимов: 11 • жена (136) • … Словарь синонимов
ЩУКА — шибёрная. Жарг. угол., нарк. Крупный торговец наркотиками. ТСУЖ, 205. К щуке в пасть. Прост. Шутл. На верную гибель. БТС, 786. Бросить щуку в реку. 1. Разг. Освободить виновного от заслуженной кары (как правило сделав вид, что он наказан).… … Большой словарь русских поговорок
Щука — Заложена (?), спущена в 1721, вошла в состав БФ. 4 орудия; 21 банка. (?) Чечётка, Турухтан Заложены (?), спущены в 1721, вошли в состав БФ. 2 орудия; 16 банок. (?) Лебедь Заложена (?), спущена в 1726, вошла в состав БФ. 22 банки. Разобрана в 1738 … Военная энциклопедия
ЩУКА — пресноводная рыба; в СССР добывается почти повсеместно. Бывает самых различных размеров: крупные до 65 кг, мелкие щучки (щурята) имеют вес 200 300 г. Обычно в продажу поступают щуки весом в 1 3 кг. Мясо крупных щук грубее и менее вкусно, чем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Щука — (Esox) единственный род особого семейства щуковых (Esocidae)из группы отверстопузырных рыб (Physostomi), представители которогонаселяют пресные воды Европы, Азии и Америки. Наиболее общеизвестныйпредставитель рода обыкновенная Щ. Тело удлиненное … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона