-
1 шнуровка
шнуровка ж Verschnürung f c -
2 шнуровка
-
3 Schnürung, f
шнуровка, деление плоскости на отдельные отрезки -
4 Schnürung
сущ.1) общ. завязывание, шнуровка2) текст. ошнуровка, проборка (аркатных шнуров в кассейную доску), уборка подвязи (на жаккардовой машине)4) судостр. сжатие -
5 seitliche Schnürung
текст. боковая шнуровка, шнуровка с боковой стороны -
6 Einschnürung
f =, -en1) шнуровка; затягивание2) воен. блокада3) тех. сужение; шейка; относительное сужение ( при испытании на растяжение) -
7 Schnürung
-
8 Verschnürung
-
9 Doppelspitzschnürung
сущ.текст. двойная обратная шнуровкаУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelspitzschnürung
-
10 Einriemenverschluß
-
11 Einschnürung
сущ.1) общ. затягивание, шнуровка, блокада2) геол. перетяжка, перетянутость, пережим (раковины), сужение (реки), сжатие (струи)4) тех. образование шейки, образование шейки (напр. при растяжении образца), шейка (образующаяся при растяжении образца), относительное сужение (при испытании на растяжение), сужение, шейка5) стр. горловина, шейка при деформации растяжения6) текст. перевязка7) электр. отшнуровывание (в газоразрядной трубке)8) пищ. пережимание (колбасной оболочки)9) сил. образование шейки (при испытании), пережим (ванной печи), шейка (образующаяся при испытании)11) яд.физ. отшнуровывание (разряда)12) дер. перетяжка ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), сжатие ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), затягивание (шнуром)13) кинотех. отшнурование (разряда)14) зв.фот. сужение (фонограммы) -
12 Hakenschnürung
сущ.текст. шнуровка на крючках -
13 Schlaufenverschluß
сущ.текст. шнуровка за петли (шнурки продевают через петли из кожаных ремешков, настроченных на заготовке) -
14 Schuhverschluß
сущ.текст. способ закрепления обуви на ноге, средство закрепления обуви на ноге (напр., шнуровка, застёжка) -
15 Schuhverschnürung
сущ.текст. способ шнуровки обуви, шнуровка обуви -
16 blinde Schnürung
прил.текст. потайная шнуровка -
17 deutsche Schnürung
прил.1) текст. косая ошнуровка, скрещённая ошнуровка -
18 falsche Schnürung
прил. -
19 französische Schnürung
Универсальный немецко-русский словарь > französische Schnürung
-
20 Ösenschnürung
сущ.текст. шнуровка на блочках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШНУРОВКА — (снуровка устар.), шнуровки, жен. 1. только ед. Действие по гл. шнуровать. Шнуровка ботинок. Шнуровка книг. 2. Зашнурованное или прошнурованное место. Крепкая шнуровка. «Шнуровку отпусти вольнее.» Грибоедов. 3. То, чем шнуруют, шнур. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ШНУРОВКА — 1) заплетание и затягивание шнуром; 2) то же, что корсет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУРОВКА То же, что корсет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
шнуровка — корсет, зашнуровывание, шнур, пояс, завязывание Словарь русских синонимов. шнуровка сущ., кол во синонимов: 5 • завязывание (7) • … Словарь синонимов
ШНУРОВКА — ШНУРОВКА, и, жен. 1. см. шнуровать. 2. Шнур на одежде, обуви, чехле, а также само прошнурованное место. | прил. шнуровочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШНУРОВКА — (Lacing) 1. Присоединение паруса к рейку. Говоря о двух кусках парусины, имеющих люверсы, значит: сблизить и стянуть их при помощи линя. 2. Линь, веревка, служащая для шнуровки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Шнуровка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. шнуровать отт. Результат такого действия. 2. Шнур [шнур 1.] на каком либо изделии, пропущенный определённым образом. 3. Само прошнурованное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шнуровка — шнуровка, шнуровки, шнуровки, шнуровок, шнуровке, шнуровкам, шнуровку, шнуровки, шнуровкой, шнуровкою, шнуровками, шнуровке, шнуровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шнуровка — шнур овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
шнуровка — (1 ж); мн. шнуро/вки, Р. шнуро/вок … Орфографический словарь русского языка
шнуровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Шнуровать. Ш. ботинок. Ш. бухгалтерских книг. 2. Шнур на каком л. изделии, пропущенный определённым образом; само прошнурованное место. Сапоги с высокой шнуровкой. Распустить шнуровку. Ш. по рукаву и подолу. В… … Энциклопедический словарь
шнуровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1) к шнуровать Шнуро/вка ботинок. Шнуро/вка бухгалтерских книг. 2) Шнур на каком л. изделии, пропущенный определённым образом; само прошнурованное место. Сапоги с высокой шнуровкой. Распустить шнуровку … Словарь многих выражений