-
1 шлемофон
-
2 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каскаcasco de acero — стальной шлем7) бочка; бутыль9) плоскодонная лодка ( на Филиппинах)10) копыто11) уст. см. casquete 4)12) наушники14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)16) геральд. шлем ( фигура на щите)••casco laringofónico ав. — шлемофонalegre ( barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветромlavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничатьlevantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толкуquitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверитьromperse los cascos — ломать голову ( над чем-либо)sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за умtiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет -
3 casco laringofónico
сущ.авиа. шлемофонИспанско-русский универсальный словарь > casco laringofónico
-
4 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каска7) бочка; бутыль8) корпус, остов ( судна)10) копыто12) наушники13) Анд., Ам. долька (апельсина и т.п.)14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)15) Куба, П.-Р. шлюха, потаскуха16) геральд. шлем ( фигура на щите)17) pl бараньи (коровьи) головы ( без мозгов и языка)18) разг. голова; башка, котелок- romper los cascos••casco atronado вет. — намин, наминка (на копыте)
casco de mula Гват. — черепаха ( разновидность)
casco laringofónico ав. — шлемофон
alegre (barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветром
lavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничать
levantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толку
parecerse los cascos a la olla разг. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
quitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверить
sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за ум
tiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет
См. также в других словарях:
шлемофон — шлемофон … Орфографический словарь-справочник
ШЛЕМОФОН — шлем с двумя телефонами и малочувствительным к внешним акустическим шумам микрофоном (либо двумя ларингофонами). Предназначен для внутренней или (и) внешней связи в условиях повышенного шума (напр., в самолетах, танках) … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЕМОФОН — ШЛЕМОФОН, а, муж. (спец.) Шлем лётчиков, космонавтов, танкистов с приспособлениями для включения в переговорные и другие устройства. | прил. шлемофонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлемофон — сущ., кол во синонимов: 5 • говорящая шапка (1) • голова (112) • убор (133) • … Словарь синонимов
Шлемофон — специальный шлем с двумя телефонными наушниками, ларингофонами или микрофоном, используемый для двусторонней связи летчиков, моряков на корабельных боевых постах и т. п. в условиях повышенного шума. Для уменьшения звуковых помех (шум двигателя,… … Морской словарь
шлемофон — а; м. Шлем лётчиков, космонавтов и танкистов с заключённым в нём переговорным устройством; само переговорное устройство. ◁ Шлемофонный, ая, ое. * * * шлемофон шлем с двумя телефонами и малочувствительным к внешним акустическим шумам микрофоном… … Энциклопедический словарь
шлемофон — ШЛЕМАК, а, ШЛЕМОФОН, а, м. 1. Шлем (обычно мотоциклетный). 2. Голова. Шевели шлемаком думай … Словарь русского арго
Шлемофон — головной убор в виде шлема, снабженный электроакустической гарнитурой, состоящей из малочувствительной к внешним акустическим шумам Микрофона (или двух Ларингофонов) и двух Телефонов; предназначен для лиц, работающих в условиях… … Большая советская энциклопедия
Шлемофон — м. 1. Шлем [шлем I 4.] лётчика, танкиста, космонавта, пилота Формулы 1 и т.п. с портативной радиостанцией: переговорным устройством в виде наушника с микрофоном, вмонтированными в него. 2. Само такое переговорное устройство. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлемофон — шлемофон, шлемофоны, шлемофона, шлемофонов, шлемофону, шлемофонам, шлемофон, шлемофоны, шлемофоном, шлемофонами, шлемофоне, шлемофонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШЛЕМОФОН — шлем с двумя телеф. наушниками и двумя ларингофонами. Используется для двусторонней связи на самолёте, в танке, в шумных боевых постах корабля и т. п … Большой энциклопедический политехнический словарь