-
1 monstrous atrocities
чудовищные зверства, чудовищные злодеяния -
2 иҫ китмәле факттар
чудовищные факты -
3 Chamber of Horrors
1) зал в Музее мадам Тюссо, где выставлены восковые фигуры известных преступников
2) перен. ужасное место;
место, где происходят чудовищные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chamber of Horrors
-
4 God-awful
(разговорное) ужасный, безобразный - what a * thing to say! разве можно говорить такие чудовищные вещи!Большой англо-русский и русско-английский словарь > God-awful
-
5 mismanagement
ˈmɪsˈmænɪdʒmənt сущ. плохое управление плохое, неправильное управление - a catastrophic * of the country чудовищные злоупотребления в управлении страной mismanagement безхозяйственность ~ неправильное управление ~ плохое управлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mismanagement
-
6 unnatural
ʌnˈnætʃrəl прил.
1) неестественный, ненормальный;
чудовищный It's unnatural of parents to reject their own children. ≈ Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей. It's unnatural that members of the same family should fight so much. ≈ Члены одной и той же семьи не должны так часто ссориться друг с другом. Syn: perverted, monstrous
2) бессердечный, жестокий, злой Syn: heartless, hard-hearted
4) необычный, необычайный, странный Syn: unusual, uncommon неестественный - * laugh неестественный смех - her manner was forced and * она держалась крайне неестественно противоестественный - * сrimes чудовищные преступления бессердечный, злой - * parents бессердечные родители необычный, странный - an * alliance странный союз unnatural бессердечный ~ неестественный ~ необычный, странный ~ противоестественный, чудовищныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unnatural
-
7 godawful
God-awful
1> _разг. ужасный, безобразный
_Ex:
what a God-awful thing to say! разве можно говорить такие
чудовищные вещи! -
8 godawful
god-awful
1> _разг. ужасный, безобразный
_Ex:
what a god-awful thing to say! разве можно говорить такие
чудовищные вещи! -
9 mismanagement
[͵mısʹmænıdʒmənt] nплохое, неправильное управлениеa catastrophic mismanagement of the country - чудовищные злоупотребления в управлении страной
-
10 unnatural
[ʌnʹnætʃ(ə)rəl] a1. неестественный2. противоестественный3. бессердечный, злойunnatural parents [children] - бессердечные родители [дети]
4. необычный, странныйan unnatural alliance - странный /противоестественный/ союз
-
11 énormité
f1) огромность, грандиозность, необъятность; чрезмерность2) чудовищность; невероятностьdire des énormités — говорить чудовищные вещи -
12 чудовищный
-
13 immanità
f1) жестокость, бесчеловечность2) чудовищность, чудовищные размеры -
14 чудовищный
прил.1) ( страшный) mostruoso, orribile, deforme ( о внешнем виде)чудовищное преступление — delitto mostruoso2) ( огромный) gigantesco, colossale; enorme, smisurato ( непомерно большой)чудовищные размеры — dimensioni mastodontiche / faraoniche -
15 immanità
-
16 immanità
-
17 a catastrophic mismanagement of the country
Общая лексика: чудовищные злоупотребления в управлении странойУниверсальный англо-русский словарь > a catastrophic mismanagement of the country
-
18 catastrophic mismanagement of the country
Универсальный англо-русский словарь > catastrophic mismanagement of the country
-
19 unnatural crimes
Общая лексика: чудовищные преступления -
20 what a God-awful thing to say!
Общая лексика: разве можно говорить такие чудовищные вещи!Универсальный англо-русский словарь > what a God-awful thing to say!
См. также в других словарях:
чудовищные — • чудовищные усилия … Словарь русской идиоматики
Динозавры — (чудовищные ящеры) вымерший порядок пресмыкающихся, установленный английским ученым Овеном, представители которого соединяли в себе свойства нескольких, ныне обособленных групп животного царства: ящериц, крокодилов, млекопитающих и птиц. Череп Д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПНИКИ — – лица, совершившие преступления против мира, законов и обычаев войны (см.) и человечности (см. Преступления против человечества). Вопрос об ответственности и наказании лиц, виновных в развязывании агрессивной войны и в нарушении законов и… … Советский юридический словарь
Эмпедокл из Агригента — яркий представитель сицилийской культуры V в., необычайно живой, пестрой, отзывчивой ко всем духовным движениям, ко всем литературным и философским течениям греческого мира. Величайшие поэты Греции Симонид, Бакхилид, Эсхил, Пиндар были дорогими,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмпедокл из Агригента, философ — яркий представитель сицилийской культуры V в., необычайно живой, пестрой, отзывчивой ко всем духовным движениям, ко всем литературным и философским течениям греческого мира. Величайшие поэты Греции Симонид, Бакхилид, Эсхил, Пиндар были дорогими,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Советско-финская война (1941—1944) — Вторая мировая война Финские САУ … Википедия
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
Босх, Иероним — Иероним Босх Портрет Босха. Кар … Википедия
Doom 3: Resurrection of Evil — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom 3: Resurrection of Evil Разработчик Nerve Software … Википедия