-
1 неестественно
нар.1) innaturalmente, in modo innaturaleон держался неестественно — aveva un contegno innaturaleнеестественно улыбаться — sorridere con affettazione2) ( необычно) straordinariamente, eccessivamenteон был неестественно бледен — lui era innaturalmente / eccessivamente pallido -
2 неестественно
нареч. unnaturallyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неестественно
-
3 неестественно
-
4 неестественно
нареч.( деланно) de una manera poco natural, artificiosamente, con afectaciónнеесте́ственно улыба́ться — sonreírse con afectación, tener una sonrisa forzada -
5 неестественно преувеличивать
affectar\неестественно преувеличивать ый artificial. -
6 неестественно смеяться
-
7 unnaturally
-
8 unnaturally
-
9 overpronounce
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overpronounce
-
10 көнөгөр
неестественно прямой, негнущийся (о человеке). -
11 unnaturally
неестественно; противоестественно -
12 unnaturally
(0) неестественно; противоестественно* * *неестественно; противоестественно* * *adv. неестественно, противоестественно* * ** * *неестественно -
13 оҥайсырын
оҥайсырыннеудобно, неестественноОҥайсырын кычкыралаш неестественно крикнуть.
Зоялан Мичун тӱткын ончымыжо оҥайсырын чучеш. А. Эрыкан. Пристальный взгляд Мичу кажется Зое неудобным.
Ӱмбакем ончалын, оҥайсырын шыргыжал колтыш (Надя). «Мар. ком.» Посмотрев на меня, Надя неестественно улыбнулась.
-
14 оҥайсырын
неудобно, неестественно. Оҥайсырын кычкыралаш неестественно крикнуть.□ Зоялан Мичун тӱ ткын ончымыжо оҥайсырын чучеш. А. Эрыкан. Пристальный взгляд Мичу кажется Зое неудобным. Ӱмбакем ончалын, оҥайсырын шыргыжал колтыш (Надя). «Мар. ком.». Посмотрев на меня, Надя неестественно улыбнулась.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > оҥайсырын
-
15 unnaturally
нареч. неестественно;
противоестественно неестественно;
противоественно - he expected, not *, that his father would help him он, естественно, надеялся, что отец ему поможетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unnaturally
-
16 laugh on the wrong side of mouth
1) Общая лексика: неожиданно перейти от радости к слезам, огорчаться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (вместо того, чтобы смеяться), расстраиваться (вместо того, чтобы смеяться), плакать (огорчаться, расстраиваться, вместо того, чтобы смеяться)2) Устаревшее слово: неестественно смеяться, принужденно смеятьсяУниверсальный англо-русский словарь > laugh on the wrong side of mouth
-
17 die Worte wirken verkrampft
арт.общ. речь звучат неестественно, слова звучат неестественноУниверсальный немецко-русский словарь > die Worte wirken verkrampft
-
18 søgt
[søgd] adj. =, -etпопулярный; искусственный, притянутый за уши———————— [søgd] adv.натянуто, неестественно -
19 ненатуральна
-
20 нарошнӧ
нареч.1) нарочно; умышленно; специально; преднамеренно;2) нарочито, неестественно;
См. также в других словарях:
неестественно — неестественно … Орфографический словарь-справочник
неестественно — принужденно, сверхъестественно, наигранно, патологически, аффектированно, экзотично, противоестественно, уродливо, ходульно, анормально, выдуманно, манерно, натянуто, вычурно, ненормально, болезненно, театрально, неискренно, вымученно, необычно,… … Словарь синонимов
неестественно — неесте/ственно У него были неестественно короткие ноги … Правописание трудных наречий
неестественно бледный — неестественно бледный … Орфографический словарь-справочник
неестественно резкий — неестественно резкий … Орфографический словарь-справочник
Неестественно — I нареч. качеств. 1. Не будучи свойственным естественной природе вещей. отт. перен. Выходя за пределы нормального; необычно. 2. перен. Деланно, фальшиво, неискренне. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неестественно — I нареч. качеств. 1. Не будучи свойственным естественной природе вещей. отт. перен. Выходя за пределы нормального; необычно. 2. перен. Деланно, фальшиво, неискренне. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неестественно — естественно … Словарь антонимов
неестественно — неест ественно, нареч … Русский орфографический словарь
неестественно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неестественно — *неесте/ственно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.