чистокръвен

чистокръвен;

чистокръвен;

чистокръвен; расов;

* * *

clean-bred[´kli:n¸bred] adj чистокръвен, расов, породист.

{pjuə}
1. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен
2. прен. чист, неопетнен, непокварен, непорочен, девствен
PURE in heart с чисто сърце, невинен
3. разг. същински, истински, чист
out of PURE necessity просто по необходимост, от немай-къде
laziness PURE and simple чист мързел, просто на просто/чисто и просто мързел
4. теоретичен (не приложен)

* * *

{pjuъ} а 1. чист; незамърсен; без примес; чистокръвен; 2. прен.

* * *

чист; чистокръвен; чисто; девствен; непокварен; незамърсен; непорочен;

* * *

* * *

pure[pjuə] adj 1. чист (и прен.), незамърсен; без примес; чистокръвен; \pure white чисто бял; 2. прен. неопетнен; непокварен, непорочен; девствен; 3. разг. същински, истински, чист; \pure and simple чисто и просто; \pure imagination чисто въображение, чисти фантазии; out of \pure necessity просто по необходимост, от немай-къде; 4. често теоретична, не приложна (за наука); 5. биол. хомозиготен.

{'pjuəbred}
a чистокръвен, породист

* * *

{'pjuъbred} а чистокръвен, породист.

* * *

чистокръвен; породист;

* * *

* * *

pure-bred[´pjuə¸bred] I. adj породист, чистокръвен; II. n чистокръвно животно.

{'tru:bred}
1. добре възпитан
2. чистокръвен, расов

* * *

{'tru:bred} а 1. добре възпитан; 2. чистокръвен, расов.

* * *

чистокръвен; расов;

* * *

* * *

true-bred[´tru:¸bred] adj 1. добре възпитан; 2. чистокръвен, расов.

{'welbred}
1. (благо) възпитан
2. от добро семейство
3. чистокръвен, породист (за животно)

* * *

{'welbred} a 1. (благо)възпитан; 2. от добро семейство; 3.

* * *

a възпитан; чистокръвен (за кон);well-bred; a 1. (благо)възпитан; 2. от добро семейство; 3. чистокръвен, породист (за

* * *

* * *

well-bred[´wel´bred] adj 1. благовъзпитан; възпитан; 2. от добро семейство; 3. чистокръвен (за кон, куче и под.).

{'blʌdhɔ:s}
n чистокръвен/расов кон

* * *

{'bl^dhъ:s} n чистокръвен/расов кон.

* * *

* * *

blood-horse[´blʌd¸hɔ:s] n чистокръвен кон.

{,ful'blʌdid}
1. пълнокръвен, жив, жизнен, буен
2. чистокръвен

* * *

{,ful'bl^did} a 1. пълнокръвен; жив, жизнен, буен, 2. чи

* * *

чистокръвен; пълнокръвен;

* * *

* * *

full-blooded[¸ful´blʌdid] adj 1. пълнокръвен; жив, жизнен, буен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv full-bloodedly; 2. чистокръвен.

{'pedigri:}
1. родословие, родословно дърво
2. произход, етимология
3. attr породист, расов, чистокръвен (за животно), развъдно-подобрителен

* * *

{'pedigri:} n 1. родословие, родословно дърво; 2. произход,

* * *

чистокръвен; расов; родословие; породист; етимология; знатен;

* * *

* * *

pedigree[´pedi¸gri:] n 1. родословие, генеалогия, родословно дърво; 2. произход, етимология; 3. attr породист, расов, чистокръвен (за животно).

{'blʌdid}
1. окървавен
2. чистокръвен (за кон)

* * *

{'bl^did} a 1. окървавен; 2. чистокръвен (за кон).

* * *

расов; енергичен; кръвен;

* * *

* * *

blooded[´blʌdid] adj 1. (обикн. в сложни прилагателни) кръвен; warm-\blooded топлокръвен; cold-\blooded жесток; 2. расов (за кон); 3. преминали през бойно кръщение (за войски).

{,hɔt'blʌdid}
1. с буйна кръв, буен
2. ам. чистокръвен, породист (за животно)

* * *

{,hъt'bl^did} а 1. с буйна кръв, буен; 2. ам. чистокръвен

* * *

буен;

* * *

* * *

hot-blooded[¸hɔt´blʌdid] adj с буйна кръв, буен, пламенен.

thoroughbread[´uʌrə¸bred] I. adj 1. чистокръвен, расов, породист; 2. добре възпитан, безупречен, елегантен; II. n чистокръвен английски кон; (рядко и за друго животно) чистокръвен, породист.

{,ful'bred}
a чистокръвен

* * *

{,ful'bred} а чистокръвен.

* * *

{'streitbred}
a чистокръвен, некръстосан (за порода)

* * *

{'streitbred} a чистокръвен, некръстосан (за порода).

* * *

{'θʌrəbred}
I. 1. чистокръвен, породист
2. смел, решителен, безстрашен, юначен
II. n чистокръвно/породисто животно

* * *

{'d^rъbred} I. а 1. чистокръвен, породист; 2. смел, реши

* * *

породист;

* * *

{blʌd}
I. 1. кръв
it made my BLOOD boil това ме накара да кипна
his BLOOD ran cold кръвта му замръзна в жилитe
to make someone's BLOOD run cold смразявам кръвта на някого
2. темперамент, чувство, страст
тy BLOOD is up кипнал съм, готов съм да се бия
3. жизнени сокове, прен. живот
fresh/new BLOOD обновление, пресни сили
4. род, родство, произход, раса
it runs in their BLOOD това им е семейна/родова/наследствена черта, в кръвта им е
BLOOD will tell добрият произход си личи
(prince) of the BLOOD (принц) от кралска кръв/род
a bit of BLOOD чистокръвен кон
5. проливане на кръв, убийство
men of BLOOD убийци
6. конте, франт
in cold BLOOD хладнокръвно, преднамерено, жестоко
BLOOD is thicker than water кръвта вода не става
bad/ill BLOOD лоши чувства, омраза
there is bad/ill BLOOD between them те се мразят
II. 1. пускам кръв
2. лов. давам за пръв път да вкуси кръв на (на куче и пр.), настървявам
3. въвеждам, посвещавам
4. окървавявам, изцапвам с кръв

* * *

{bl^d} n 1. крьв: it made my blood boil това ме накара да кипна: hi(2) v 1. пускам кръв; 2. лов. давам за пръв път да вкуси кръ

* * *

кръв; кръвен;

* * *

* * *

blood[blʌd] I. n 1. кръв; to let ( draw) \blood мед. пускам кръв; to bathe in \blood предизвиквам кървава баня; to shed ( spill) (o.'s) \blood проливам кръв(та си); to taste \blood увличам се, услажда ми се; to be after s.o.'s \blood, to be baying for \blood искам нечия кръв, търся мъст; it makes my \blood boil това ме кара да кипна; his \blood froze ( ran cold) кръвта му замръзна в жилите; to make s.o.'s \blood run cold ( creep) смразявам кръвта на някого; to taste ( scent) \blood усещам къде е слабото място на противника и възнамерявам да се възползвам; to sweat \blood скъсвам се от работа, пускам кървава пот; \blood, sweat, and tears страшно много усилия и страдания; it's like getting \blood out of a stone ( turnip) все едно да накараш камъка вода да пусне (за човек, който отказва да даде пари, информация); to draw the first \blood нанасям първия удар; 2. страст, темперамент, възбуда, жизненост, чувство; sporting \blood авантюризъм, спортна страст, любов към хазартните игри (риска); in cold \blood преднамерено; хладнокръвно; без да ми мигне окото; there is bad ( ill) \blood between them мразят се; in o.'s \blood в кръвта ми (в характера ми) е; a hot-\blooded person темпераментен човек; to get s.o.'s \blood up ядосвам, дразня, разтревожвам; my \blood is up ядосан съм, разгневен съм; кръвта ми е кипнала; high \blood смелост, безстрашие, храброст; new ( fresh, young) \blood нови сили, нова кръв, нови членове (в организация); to move ( stir) s.o.'s \blood възбуждам у някого страст (вълнение, ентусиазъм); in \blood настървен (за куче); out of \blood вял, отпуснат (за куче); red \blood сила, мъжество; 3. живот, жизненост, бодрост, живот; to suck the \blood of s.o. изсмуквам някого, изпивам кръвта на някого; I would give my life's \blood to know бих дал живота си да узная; 4. род, родство; произход, раса; they are near in \blood те са близки роднини (близки по кръв); of the same \blood от същия род; related by \blood кръвни роднини; base \blood прост произход; незаконороденост, незаконен произход; my own flesh and \blood най-близките ми, децата ми; it runs in their \blood в кръвта им е, в рода им е, това е нещо наследствено (семейна черта); doesn't \blood tell in him? личи си произходът му, нали? \blood is thicker than water кръвта вода не става; blue \blood благородна кръв, благородно потекло, благороден произход; \blood will tell и куче да е, ама от сой да е; to restore in(to) \blood юрид. възстановявам гражданските права (особено наследствени титли и звания); \blood horse расов кон; half \blood полурасов кон; 5. прен. кръв, смърт, гибел, край; his \blood shall be on our head смъртта му ще тежи върху нас (на нашата съвест); to have \blood on o.'s hands виновен съм за смъртта на някого; men of \blood убийци; 6. конте, франт, денди; галант; II. v 1. пускам кръв, ранявам; убивам; 2. давам на куче за пръв път да вкуси кръв; настървявам; 3. посвещавам в нещо ново; 4. ост. изцапвам с кръв.

{bit}
I. 1. късче, парченце, хапка, частица, мъничко, малко
a BIT малко нещо, леко, мъничко
BIT by BIT бавно, постепенно, малко по малко
not a BIT ни най-малко, никак
a little BIT мъничко
a BIT at a time постепенно, малко по малко
a BIT much малко множко
the whole BIT всичкото. цялото
every BIT напълно, изцяло, всичкото
a BIT of (a) доста
he is a BIT of a coward той си е страхливичък
it took a BIT of thinking доста трябваше да се помисли
a BIT of all right разг. много приятен, бива го. няма грешка (за човек), a BIT (of stuff). sl. млада жена, девойка, парче
to do one's BIT давам своя дял за/принос към (кауза и пр.)
2. разг. дребна монета, aм
12. 5 цента
3. BIT (part) малка роля в пиеса/филм
II. 1. металната част на юзда, мундщук
to take the BIT between one's teeth освобождавам се от контрола на ездача (за кон)
преn. вирвам глава, отхвърлям властта на някого, решавам сам да се оправям
2. прен. пречка, юзда, контрол
3. част от сечиво, която реже/пробива, свредел, бургия, металната част на брадва и пр., мин, длето
4. част на ключа, която влиза в ключалката
III. v прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам
IV. вж. bite
V. n (съкр. от binary digit) двоична единица информация (при компютри и пр.), бит

* * *

{bit} n 1. късче, парченце; хапка; частица, мъничко, малко; a bit м(2) n 1. металната част на юзда, мундщук; to take the bit betwee{3} v. 1. прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам{4} вж. bite.{5} n {ськр. от binary digit) двоична единица информация (при

* * *

частица; хапка; трошица; парче; парченце; късче;

* * *

* * *

bit [bit] I n 1. късче, парче, отрязък, фрагмент; частица, малко количество; • \bit by \bit постепенно, малко по малко, последователно, капка по капка; wait a \bit почакай малко; a little \bit мъничко; not a \bit ни най-малко; quite a \bit доста, бая, значително; the whole marriage \bit цялата тая работа с брака (пренебр.); every \bit напълно, всецяло, абсолютно, подробно; във всяко отношение; to do o.'s \bit давам своя дял за общото дело, изпълнявам дълга си; he ate every \bit of his dinner изяде си обеда до троха; a dainty \bit деликатес, лакомство; a nice \bit of money прилична сума (много пари); he is a \bit of an artist той е малко нещо художник, пада малко художник; a \bit of all right разг. напълно подходящ, бива си го, много е добро; a \bit of blood чистокръвен кон; a \bit of blue sky лъч на надежда; a \bit of cavalry ездитен кон; a \bit of fat разг. неочаквана сполука, късмет, щастие, шанс; съдба, орис; a \bit of fluff ( muslin, skirt, stuff) грубо млада жена, девойка, "парче"; a \bit of no good голяма пакост; a \bit off (o.'s mind) не е с всичкия си ум, дъската му хлопа; a \bit of jam грубо маце, "парче"; a \bit on разг. пийнал, развеселен; a \bit on the side разг. извънбрачна връзка; this is a \bit thick това вече е прекалено; the work takes a \bit of doing това не е лесна работа, за тази работа трябва немалко усилие; \bits and pieces разг. 1) дрънкулки, дреболийки, джунджурийки; 2) отломки, останки, развалини; 3) откъслечни сведения, отделни факти; thrilled to \bits опиянен от вълнение, силно развълнуван; \bits of sticks скромни мебели; 2. дребна монета; ам. монета от 12 1/2 цента; a long \bit ам. монета от 15 цента; two \bits ам. монета от 25 цента. II. n 1. метална част на юзда, юздечка, мундщук; to draw \bit спирам кон; прен. съкращавам разходите; to take the \bit between o.'s teeth (за кон) освобождавам се от контрола на ездача; прен. ставам самостоятелен, независим, свободен; навирям глава; to champ at the \bit чакам с нетърпение; to come (go) up to the \bit послушен съм, податлив съм; 2. прен. пречка, преграда; затруднение; "юзда"; 3. тази част на инструмент, която реже или пробива; острие; свредел, бургия; метална част на брадва; мин. длето; 4. част на ключа, която влиза в ключалката; III. v 1. слагам юздечка на (кон и пр.); 2. прен. възпирам, въздържам, слагам юзда на, обуздавам. IV n комп. бит (най-малката единица за информация); check \bit контролен разряд. V pt от bite.

full blood[´ful¸blʌd] n 1. чистокръвен потомък; 2. еднокръвно и едноутробно родство.

{'tru:bɔ:n}
a истински
a TRUE-BORN Englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата

* * *

{'tru:bъ:n} а истински; a true-born Englishman 1) англичанин по рож

* * *

* * *

true-born[´tru:¸bɔ:n] adj истински, действителен, точен; чистокръвен; \true-born Englishman англичанин в пълния смисъл на думата (до мозъка на костите).