-
1 force level
-
2 field strength
численность войск; боевой состав войск -
3 augmenting strength
-
4 depot strength
численность войск, обеспечиваемых ( данным) складом -
5 strength of occupation
численность войск, занимающих ( данный) район [позицию, пункт]English-Russian military dictionary > strength of occupation
-
6 strength
n1) сила; мощь; прочность; устойчивость ( рынка)2) эффективность; численный состав, численность (войск и т.п.)•to build up one's strength — сосредотачивать войска
to conserve one's strength — беречь силы
to gain / to gather strength — набирать силу; разрастаться
to have an overwhelming conventional strength — иметь значительное превосходство в обычных вооружениях
to lose a third of one's electoral strength — лишаться поддержки одной трети избирателей
to maintain one's military strength — поддерживать свою военную мощь
to move into an area in strength — вводить крупные силы в какой-л. район
to muster up one's strength — собираться с силами
to recover / to regain strength — восстанавливать силы
- bargaining strengthto spell out smb's strengths and weaknesses — описывать подробно чьи-л. сильные и слабые стороны
- buildup of Western strength against a country
- by strength of arm
- competitive strength
- economic strength
- fighting strength - level of strength
- manpower strength
- military strength
- numerical strength
- overall strength
- peace strength
- preponderance of military strength
- show of strength
- spiritual strength
- strength of sterling
- test of strength
- voting strength
- war strength -
7 force
1. n1) сила, мощь2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)3) применение силы, насилие, принуждение4) pl войска, вооруженные силы; вооружения5) группа6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор7) численность8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)•to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе
to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы
to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска
to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников
to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)
to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска
to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы
to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования
to have no force — быть недействительным; не иметь силы
to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны
to join forces — объединяться; объединять силы
to join forces with smb — объединять силы с кем-л.
to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил
to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы
to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие
to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности
to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе
to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)
to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы
to resort to force — прибегать к силе / насилию
to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу
to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров
to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой
to take recourse to force — прибегать к силе / насилию
to use force against smb — использовать силу против кого-л.
- accelerated development of productive forcesto withdraw forces from... — выводить войска из...
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force - binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces - extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces - social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force- TNF- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. vзаставлять, принуждать, вынуждать -
8 troops
n pl1) войска, вооруженные силы, воинские части2) добровольцы, помогающие проводить избирательную кампанию; низовые партийные работники•to deploy troops — развертывать войска; дислоцировать войска
to ferry troops — перебрасывать / переводить войска ( по воде или по воздуху)
to maintain troops in a country — держать войска в какой-л. стране
to order troops into action / battle — приказывать войскам идти в бой
to place troops on the highest state of alert / under red alert / on the highest degree of readiness — приводить войска в состояние повышенной боевой готовности
to pull back / out troops — отводить войска
to pull U.S. troops back across the Atlantic — вывозить американские войска обратно через Атлантику
to send in troops — направлять / присылать / вводить войска (в какую-л. страну)
to station troops — дислоцировать / размещать / располагать войска
- assault troopsto take out one's troops — выводить войска
- border troops
- build-up of troops
- ceremonial troops
- club-wielding troops
- counter-insurgency troops
- crack troops
- departing troops
- departure of smb's troops from a country
- deployment of troops
- elite troops
- enemy troops
- foreign troops
- frontier troops
- government troops
- ground troops
- Interior Ministry troops
- interior troops
- internal security troops
- involvement of troops in the fighting
- landing troops
- loyalist troops
- missile troops
- mutinous troops
- noncombatant troops
- occupation troops
- paramilitary troops
- peace-keeping troops
- rebel troops
- rebellious troops
- reduction of troops stationed in a country
- sea-borne troops
- shock troops
- stationing of foreign troops on the territories of other countries
- the area is flooded with troops
- token troops
- troops are due to be out
- troops are massing on the border
- troops are moving off the streets
- troops are out in force in the streets
- troops are out on the streets
- troops are patrolling the streets
- troops attached to the Interior Ministry
- troops have gone on a heightened state of alert
- troops in battle dress
- troops in combat gear
- troops moved into the village
- troops opened fire on demonstrators
- troops were deployed in the streets
- troops were out in large numbers
- troops were under orders to fire in the air
- uncommitted troops
- upkeep of troops
- victorious troops
- withdrawal of troops from occupied territories -
9 peace strength
1) Военный термин: численность по штатам мирного времени2) Политика: численность войск в мирное время -
10 total strength
1) Военный термин: общая численность, общий численный состав2) Дипломатический термин: общая численность (войск) -
11 field strength
1) Морской термин: напряжение электрического поля2) Военный термин: боевой состав войск, численность войск3) Железнодорожный термин: магнитный поток4) Телекоммуникации: напряженность ЭМП5) Электроника: уровень сигнала6) Нефть: напряжённость поля7) Макаров: интенсивность поля -
12 American Expeditionary Force
сокр AEFЧасть Вооруженных сил США, переброшенных в Западную Европу на заключительном этапе первой мировой войны для боевых действий против германских войск. 2 апреля 1917 США объявили войну Германии, а 26 июня 1917 войска под командованием генерала Першинга [ Pershing, John Joseph] начали высадку во Франции. В экспедиционном корпусе было около 1,4 млн. человек, к ноябрю 1918 (война закончилась 11 ноября) численность войск во Франции достигла 2 млн. человек (42 дивизии, из них в боях участвовало 25). Общие потери США в первой мировой войне составили 325 тыс. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Expeditionary Force
-
13 augmenting strength
Военный термин: численность войск усиления -
14 district establishment
Военный термин: штатная численность войск округаУниверсальный англо-русский словарь > district establishment
-
15 limit conventional forces
Дипломатический термин: ограничить численность войск, оснащённых оружием обычного типаУниверсальный англо-русский словарь > limit conventional forces
-
16 military force requirements
Военный термин: потребная численность войскУниверсальный англо-русский словарь > military force requirements
-
17 potential
[pə'tenʃ(ə)l]1) Общая лексика: возможность, возможный, напряжение, потенциал, потенциальный, способность, задатки, предполагаемый, вероятность2) Медицина: скрытый3) Военный термин: наличные силы и средства, численность войск и боевой техники4) Техника: разность потенциалов, электрический потенциал5) Редкое выражение: могущественный, мощный6) Грамматика: сослагательное наклонение7) Юридический термин: потенциальный делинквент9) Лингвистика: потенциалис, потенциальное наклонение, потенциальный конъюнктив10) Горное дело: ожидаемая производительность (нефтяной или газовой скважины), потенциальная производительность (нефтяной или газовой скважины)11) Психология: латентный13) Космонавтика: безвихревой14) Метрология: разность (электрических) потенциалов, разность электрических потенциалов15) Экология: возможности16) Робототехника: потенциальная возможность, (электрическое) напряжение17) Авиационная медицина: способности II потенциальный18) Макаров: возможное событие, потенциал II потенциальный, потенциальная функция, потенциальность, силовая функция, сослагательный19) Золотодобыча: предполагаемое месторождение золота, перспективность (перспективность площади - area potential)20) Нефть и газ: перспектива21) Газовые турбины: ДОСТИЖИМЫЙ22) Электротехника: статический23) Цемент: расчётный -
18 aggregate strength
-
19 level
1. nуровень; размер; степень; ступеньto be above / below the level of — быть выше / ниже уровня
to even out / up the cultural levels of — выравнивать уровни культурного развития
to exceed the level of — превышать уровень чего-л.
to fix the level of — устанавливать уровень чего-л.
to jump to a level — резко подняться / подскочить до уровня
to land on the street level — жарг. терять работу; оказываться на улице
to lie within a level — оставаться / находиться в пределах уровня
to maintain smth at a stable level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
to preserve level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
- at all levelsto sustain the present level of the country's living standards — поддерживать существующий жизненный уровень в стране
- at ambassadorial level
- at consular level
- at Foreign Ministers' level
- at grass-roots level
- at level
- at ministerial level
- at national level
- at observer level
- at political level
- at top level
- average level
- classification levels
- common level
- confidence level
- consumption level
- critical level
- cultural level
- damage level
- decision-making level
- desirable level
- economic level
- educational level
- elementary level of education
- employment level
- evening up of the economic development levels
- first level of education
- force level
- funding level
- grade level
- growth of wage level
- high level
- income level
- initial level
- lethal level
- level of action
- level of assurance
- level of business
- level of compensation
- level of development
- level of efficiency
- level of export / import
- level of forces
- level of infant mortality
- level of living
- level of production
- level of productivity
- level of radiation
- level of readiness
- level of responsibility
- minimum subsistence level
- morbidity level
- occupational level
- official poverty level
- on bilateral level
- on global level
- on local level
- on personal level
- on political level
- on the highest level
- on world level
- peak level
- people's cultural level
- permanent level
- political level
- post level
- poverty level
- pre-crash level
- pre-crisis level
- price level
- production level
- profit level
- radioactivity level
- record high level
- reduction of conventional weapons and troop levels in Europe
- safety level
- second level of education
- secondary level
- skill level
- social level
- stable level
- standard level
- stationary level
- stock level
- strong level
- subsistence level
- technological level
- tertiary level
- the dollar maintained its high level
- third level of education
- varying level
- within higher level
- within higher levels
- work level 2. v1) выравнивать; сглаживать (различия и т.п.) -
20 level of strength
воен. штатная численность ( войск)
См. также в других словарях:
Численность войск — Греческое войско было относительно небольшим. Так, в битве при Платеях (479) участвовало приблизительно 8 тыс. чел., в нач. Пелопоннесской войны 431 404 приняли участие ок. 13 тыс. афинян (кроме флота). По спорным данным, Аттика располагала к… … Античный мир. Словарь-справочник.
Численность войск — см. Боевой и численный состав … Словарь военных терминов
Численность войск — греч. войско было относит. небольшим. Так, в битве при Платеях (479) участвовало приблизит. 8 тыс. чел., в нач. Пелопоннесской войны 431 404 приняли участие ок. 13 тыс. афинян (кроме флота). По спорным данным, Аттика располагала к этому… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Численность войск — Греч, войско было относительно небольшим. Так, в битве при Платеях (479) участвовало приблизительно 8 тыс. чел., в нач. Пелопоннесской войны 431–404 приняли участие ок. 13 тыс. афинян (кроме флота). По спорным данным, Аттика располагала к … Словарь античности
Вывод советских войск с территории Чехословакии (1990) — 26 февраля 1990 года было подписано и вступило в действие соглашение между правительством СССР и правительством Чехословацкой Социалистической Республики (ЧССР) о выводе советских войск с территории Чехословакии. Временный ввод войск СССР,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
Организация войск — Основные начала О. войска определяются его назначением: быть вооруженной силой государства. С внешней стороны связь войска с государством выражается верховенством главы государства над войском; на ней же должна быть построена и вся внутренняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Группа советских войск в Германии — Группа советских оккупационных войск в Германии, Группа советских войск в Германии, Западная группа войск. (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Эмблема ВС Годы существования 10 июня 1945 года 31 августа 1994 года Страна … Википедия
Центральная группа войск — Учения на либавском полигоне, зима 1985 года. Центральная группа войск (ЦГВ) оперативно стратегическое объединение (группа войск) Советских ВС, дважды существовавшее в период после окончания Великой Отечественной войны … Википедия
День Cухопутных войск России — День Сухопутных войск России отмечается ежегодно 1 октября на основании указа президента РФ Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации от 31 мая 2006 года. Свою историю сухопутные войска… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День сухопутных войск России — Свою историю сухопутные войска ведут от княжеских дружин Киевской Руси. Борьба за преодоление феодальной раздробленности, образование централизованного государства и ликвидацию иноземного гнета повлекла за собой увеличение численности армии, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров