-
1 kulkuneuvot
pluraaliтра́нспортные сре́дства, тра́нспорт -
2 liikenne
движение, транспорт* * *движе́ние; сообще́ние; тра́нспортkaupungin liikenne — городско́й тра́нспорт
vilkas liikenne — оживлённое движе́ние
oikeanpuoleinen liikenne — правосторо́ннее движе́ние
-
3 liikennevälineet
pluraaliтра́нспортные сре́дства, тра́нспорт -
4 surupuku
траурная одежда, траурные одежды (мн.ч.)* * *тра́урная оде́жда; тра́ур -
5 vamma
травма, увечье, ушиб, повреждение (мед.)* * *уши́б; тра́вма; поврежде́ниеsaada vamma — получи́ть тра́вму
-
6 ateria
1) еда, стол2) трапеза* * *еда́; тра́пезаaterian aikana — за едо́й; во вре́мя еды́
ennen ateriaa — пе́ред едо́й
aterian jälkeen — по́сле еды́
-
7 hukata
1) потерять, затерять2) растрачивать, растратить* * *1) (по)теря́ть2) (по)тра́тить -
8 hukka
1) гибель2) потеря3) простой* * *I1) поте́ря, тра́таajan hukka — поте́ря вре́мени
2) поги́бель feminiini; беда́IIjoutua hukkaan — попа́сть в беду́
волк, се́рый -
9 jahti
-
10 kaupunkiliikenne
городско́й тра́нспорт -
11 kuljetus
-
12 kuljetusvälineet
pluraaliтра́нспортные сре́дства -
13 kuluttaa
1) затратить, затрачивать2) изнашивать, износить3) изнашивать, износить, трепать, истрепать4) потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратитьkuluttaa (esim. rahaa)
5) потреблять, расходовать, использовать6) растрачивать, растратить8) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени)* * *1) потребля́ть; (из)расхо́довать, (по)тра́титьkulutta paljon aikaa jhk — потра́тить мно́го вре́мени на что́-л.
2) изна́шиватьkulutta kengät loppuun — износи́ть о́бувь
-
14 kyyti
1) плата за провоз, плата за перевоз2) провоз, перевоз, перевозка, доставка, транспорт3) скорость, ход* * *прово́з; доста́вка; тра́нспорт••täyttä kyytiä — по́лным хо́дом; что есть ду́ху
samaan kyytiin — заодно́
-
15 leveys
ширина, широта* * *1) ширина́leveydeltään kolme metriä — ширино́й в три ме́тра
2) maantieteessä широта́ -
16 linja
1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобусlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)
2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка5) линия, черта6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрутkulkusuunta, kulkutie
8) ряд, строй9) уклон* * *ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiiniajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию
ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния
••kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло
-
17 maaliikenne
назе́мный тра́нспорт -
18 maalilauta
пали́тра -
19 meriliikenne
морской транспорт, морское судоходство* * *морско́й тра́нспорт -
20 piisami
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тра-та-та — межд. Употребляется звукоподражательно для предачи звуков музыки или мерного ритмичного стука, шума. БАС 1. Раз охотился дон Педро; Утомясь он дал сигнал .. Тра та та звучит в долине, Меж покрытых лесом гор. Майков Пастух. Бей, барабан: та та!Тра … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРА — техническо распорядительный акт ж. д., техн. Пример использования ТРА станций участка Москва Можайск ТРА Театр российской армии воен., РФ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ» … Словарь сокращений и аббревиатур
тра́лить(ся) — тралить(ся), тралю, тралишь, тралит(ся) … Русское словесное ударение
тра́нслитери́ровать(ся) — транслитерировать(ся), транслитерирую, транслитерируешь, транслитерирует(ся) … Русское словесное ударение
ТРА-ТА-ТА — (разг.). 1. Возглас, употр. как звукоподражание музыке. Тра та та, тра та та, вышла кошка за кота. детск. песенка. 2. межд. Восклицание, выражающее насмешливое недоверие к словам говорящего (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тра́тить — трачу, тратишь; прич. страд. прош. траченный, чен, а, о; несов., перех. (сов. потратить и истратить). Издерживать, расходовать (деньги). Расходы надо сокращать. Попусту ни копейки не тратить. Саянов, Лена. Она забирала у него все деньги и тратила … Малый академический словарь
тра́вчатый — травчатый; травчатый мох (похожийна траву); травчатая ткань (с узорами, разводами) … Русское словесное ударение
тра́фить — трафить, трафлю, трафишь … Русское словесное ударение
тра́титься — трачусь, тратишься; несов. 1. (сов. истратиться). Расходовать свои деньги, средства, входить в какие л. издержки. Я не хочу, чтоб ты тратился для меня. И. Гончаров, Обыкновенная история. Путешественники несколько раз ночевали в поле, чтобы не… … Малый академический словарь
тра́вница — (ж. к травник) … Русское словесное ударение
тра́ктор — трактор, а; мн. тракторы, ов … Русское словесное ударение