Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

хіснувати

  • 1 існувати

    live, obtain, subsist

    Українсько-англійський юридичний словник > існувати

  • 2 існувати

    Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > існувати

  • 3 існувати

    1) ( бути) to exist, to be
    2) ( жити) to live

    Українсько-англійський словник > існувати

  • 4 снувати

    1) текст. to warp
    2) ( рухатися) to scurry

    Українсько-англійський словник > снувати

  • 5 існувати

    существова́ть

    Українсько-російський словник > існувати

  • 6 снувати

    I
    1) ( что - в ткацком ремесле) снова́ть; (паутину и перен.: создавать что-либо в своём воображении) ткать
    2) ( двигаться тудасюда) снова́ть; ( без дела) слоня́ться; (перен. - о мыслях, мечтах) рои́ться
    II
    ( давать начало чему-нибудь) осно́вывать, создава́ть; (перен.: обдумывать до полной ясности) вына́шивать

    Українсько-російський словник > снувати

  • 7 існувати

    isnuwaty
    дієсл.
    być, istnieć

    Українсько-польський словник > існувати

  • 8 існувати

    არსებობა

    Українсько-грузинський словник > існувати

  • 9 існувати

    yaşamaq, keçinmek

    Українсько-турецький словник > існувати

  • 10 співіснувати

    Українсько-англійський юридичний словник > співіснувати

  • 11 проіснувати

    to exist ( for a certain time); to last, to endure

    Українсько-англійський словник > проіснувати

  • 12 співіснувати

    Українсько-англійський словник > співіснувати

  • 13 проіснувати

    просуществова́ть

    Українсько-російський словник > проіснувати

  • 14 співіснувати

    сосуществова́ть

    Українсько-російський словник > співіснувати

  • 15 схіснувати

    диал.
    воспо́льзоваться

    Українсько-російський словник > схіснувати

  • 16 хіснувати

    диал.
    извлека́ть по́льзу; ( о материальном) извлека́ть вы́году

    Українсько-російський словник > хіснувати

  • 17 співіснувати

    თანაარსებობა

    Українсько-грузинський словник > співіснувати

  • 18 сновигати

    ( снувати) to scurry; (тинятися, вештатися) to gad, to loaf, to mooch ( about)

    Українсько-англійський словник > сновигати

  • 19 номіналізм

    НОМІНАЛІЗМ ( від лат. nomina - імена, назви) - філософське вчення, згідно з яким загальні поняття (універсали) хоч і пов'язуються з конкретними чуттєвими речами, але не мають реального існування ані у свідомості, ані поза нею. Н. вбачав у загальному понятті лише ім'я, назву для певної групи чи класу одиничних речей. Як філософська позиція Н. близький до концептуалізму, оскільки визнає існування лише ментальних сутностей, а не онтологічних. Ідеї Н. мають витоки в античній філософії, коли почала окреслюватись проблема універсалій і різні підходи до її вирішення. Номіналістичний підхід в полемічних дебатах проти Платона відстоювали спочатку Антисфен іДіоген Синопський (представники кінічної школи), потім стоїки і перипатетики. Критика Платонових "ідей" базувалася на тому, що вони не можуть існувати у надчуттєвому світі і становлять лише назви для родів і видів одиничних речей, які сприймаються на чуттєвому рівні. Засновником християнського Н. вважається Росцелін, хоча деякі моменти Н. зустрічалися вже у творах неоплатоніка Порфирія, Марціана Капелли (V ст.), що розробляв проблему поєднання ораторського мистецтва і знання, та ін. Проте саме Росцелін надав ідеям Н. чіткого і виразного оформлення. За свідченням Ансельма Кентерберійського, Росцелін стверджував, що реально існують лише одиничні речі, поняття ж реальні лише на кшталт "повітря, яке звучить". Тому ані роди, ані види не мають реального існування, бо існувати може лише "одне", "одиничне", "окреме". У вченні про тритеїзм Росцелін обстоював номіналістичний підхід через доведення трисубстанційної, або трисутнісної природи Трійці, що призвело до його конфлікту із церквою. Доводячи відносність загальних понять, Н. намагався привернути увагу до вивчення емпіричного світу. Це особливо стосується Η. XIV ст., що представлений Оккамом та його послідовниками. Чіткість логічної позиції номіналістів дозволила переконливо розвести віру і знання шляхом окреслення і відокремлення предмета, методу, мети теології і філософії (і науки); обґрунтувати двоїстість істини, чим теоретично уможливила активні розвідки в природничих науках, логіці, лінгвістиці, архітектурі, мистецтві. Разом з тим вимога усунення із наукового арсеналу метафізичних понять і обґрунтувань, яка отримала назву "Бритви Оккама", приводила до свідомої відмови науки від пошуків свого світоглядного підґрунтя. Ідеї Н. про двоїсту істину, про пріоритет одиничного стосовно загального створили релігійно-філософське підґрунтя т. зв. "соборного руху", у річищі якого національні церковні собори, як зібрання віруючих, виступали проти церковної монополії Папського престолу. В філософії Нового часу аргументи Н. на захист реальності одиничних речей використовувались Ламерті, Дидро, Гольбахом, Фоєрбахом, Кондильяком, Берклі, Г'юмом, Кантом та ін. В XIX - XX ст. елементи Н. присутні у неопозитивізмі і постпозитивізмі.

    Філософський енциклопедичний словник > номіналізм

  • 20 приватність

    ПРИВАТНІСТЬ ( від лат. privatus - той, що знаходиться у приватній власності, особистий, а також приватна особа - тобто така, що не займає державної посади) - один із доконечних принципів і критеріїв свободи; прояв індивідуалізації як вектора і закономірності соціально-культурного і цивілізаційного розвитку. П. в усіх сферах життя є підставою, формою і наслідком здобуття окремою людиною реальних можливостей існувати автономно, мати та оберігати свій суверенітет у царині прийняття рішень, формування і реалізації "Я-концепції" і власного життєвого проекту. Визнання П. ґрунтується на припущенні, що можуть (повинні) існувати інтереси, властиві окремому індивідові, які збігаються з інтересами інших індивідів (або спільнот). Наявність такого приватного інтересу спонукає людину до виокремлення із загалу, самореалізації і самоствердження. П. передбачає свідоме протистояння будьяким намаганням втрутитися ззовні і звузити (або звести нанівець) сферу індивідуальної свободи, позбавити особистість самої можливості вибору. Передумовою та осердям П. як важливої чесноти громадянського суспільства є особистісна гідність, визнання і повага особистістю гідності в собі та в інших. Значущість П. полягає в тому, що її наявність створює можливість для максимального розширення індивідуального простору свободи, вибору тих чи інших параметрів особистісної ідентичності поза будь-яким тиском. Потяг до П. (так само, як і потяг до спілкування, визнання іншими) вкорінений у самій "природі" людини, у її намаганні виокремитися з юрби, усамітнитися, залишитися осторонь зі своїми турботами і пристрастями. П. утворює потенційну можливість, що її завжди можна без перешкод використати (на відміну від самотності й покинутості). П. може тлумачитись як елемент і докорінна вимога індивідуалізму (в цьому розумінні П. протистоїть загальності і колективізму), але може набувати і самодостатності, виступаючи характеристикою будь-якого типу соціальності (той чи той рівень П. властивий абсолютній більшості відомих культур, через що його не можна тлумачити як надбання винятково західної культури). Первинні кроки до П. було зроблено вже за доби виникнення перших цивілізацій, коли з'явилася можливість відокремленого від інших існування у просторі (простір власної домівки), втаємничення тілесного (зокрема сексуального) життя, кристалізації феномена сорому тощо. П. поступово стверджує себе у тенденціях секуляризації свідомості і правового затвердження віротерпимості, прав і свобод людини. Серед важливих чинників, які сприяли становленню П. та її доктринальному оформленню, було виникнення ін-ту приватної власності та її правове закріплення, формування приватного права, поява і поширення статусу правосуб'єктності, обґрунтування демократичних концепцій громадянськості і ліберальних ідеологем свободи та ін В. ідповідно, намагання поставити суспільство під тотальний контроль (напр., задля реалізації якихось всеохоплюючих соціальних експериментів) завжди передбачали наступ на П., її обмеження, а то й зведення нанівець як джерела непередбачуваності і прояву свободи. Наявність П. дозволяє зберігати плідну множинність способів і стилів існування, протистоїть намаганням уніфікувати соціальне життя, позбавити його необхідної невичерпності і варіабельності (в т.ч. у формі мутацій і девіацій, маргінальних субкультур і ексцентричного "непотребу"). Негативний вимір П. проявляється у самоусуненні людини від участі у громадянських справах, втраті інтересу до громадянського життя (абсентизм), байдужому та споживацькому існуванні осторонь суспільства. Абсолютизована П. призводить до корупції, ерозії чеснот громадянськості і демократії, до егоїстичного аутизму (коли людина зосереджується на власній домівці, "здоровому способі життя", уникаючи будь-яких перевантажень і ризиків, що супроводжують активне громадянське життя). Експансія бюрократії в усі сфери життя, практика використання сучасних засобів стеження за поведінкою людини (у супермаркетах, готелях, офісах тощо) несуть загрозу виникнення нових форм тоталітаризму, що спонукає до свідомого й послідовного обстоювання цінності П.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > приватність

См. также в других словарях:

  • снувати — сную/, снує/ш, недок. 1) перех. Готувати основу для ткання; перемотувати необхідну для основи кількість ниток з котушок на один великий вал. || Намотувати (пряжу на мотовило). 2) перех. Переплітаючи нитки, волокна і т. ін., з єднуючи їх,… …   Український тлумачний словник

  • існувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Бути в дійсності; бути. 2) Бути живим; жити …   Український тлумачний словник

  • існувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • снувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • снувати — намотувати пряжу для ткання …   Лемківський Словничок

  • проіснувати — у/ю, у/єш, док. 1) Існувати якийсь час, продовжити строк свого існування на якийсь час. 2) Пробути живим якийсь час. || Підтримати своє існування якимись засобами; прожити якийсь час завдяки чому небудь …   Український тлумачний словник

  • співіснувати — у/ю, у/єш, недок. Існувати одночасно або разом із ким , чим небудь …   Український тлумачний словник

  • похіснувати — Похіснувати: скористатися, мати користь [45] користуватися [XIX] Розуміється, наші селяни, що знайшли їх, не видівши на своїм віці золота і не знаючи вартості таких речей, попродали ті «бляшки» евреям за пару крейцарів, хоч при ліпшім своїм… …   Толковый украинский словарь

  • схіснувати — Схіснувати: скористуватися, використати [14] скіцнувати: скористуватися, використати [V] друкарська помилка: скіцнувати зам. схіснувати [MО,IV] …   Толковый украинский словарь

  • хіснувати — ную, єш, Ол. Див. хиснувати. Тоты грибы не годед схіснувати, бо юж барз стары …   Словник лемківскої говірки

  • вихіснувати — ую, уєш. Мати вигоду, дістати користь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»