-
1 жити
1) ( існувати) to live; to be alive; to exist2) ( мешкати десь) to live ( somewhere); to dwell; ( тимчасово) to stay ( at with)3) ( в якийсь спосіб) to live, to lead a life ( of some kind)жити в достатку — to live ( to be) in easy circumstances
жити в розкошах — to live in luxury ( in clover), to live on the fat of the land
жити ілюзіями — to indulge in illusions, to live in a fool's paradise
жити чесно — to live up to one's principles, to live honestly
4) (на щось, із чогось - про джерело існування) to live (on); support oneself ( with); to subsist5) ( перебувати у певних стосунках із кимсь) to live ( with)жити в ладу з кимсь — to live in concord ( harmony) with smb.
6)жити впроголодь — to starve, to live from hand to mouth, to live in want
-
2 жити
live, subsist -
3 жити
жить; ( с указанием места) обита́ть, жи́тельствовать, обрета́ться; ( при указании образа жизни) вести́ жизнь; (многократ. только неопр. ф. и прош. вр.) жива́ть; ( быть жителями) населя́тьжи́ти ра́зом — жить совме́стно, сожи́тельствовать
жи́ти чутка́ми — жить слу́хами; пита́ться слу́хами
хай живе́! — ( пожелание успехов) да здра́вствует!
-
4 їжити
щети́нить; топо́рщить, топы́рить; ( о перьях) хо́хлить -
5 жити
vivre -
6 жити
-
7 жити
ცხოვრება -
8 жити
жыцьпражываць -
9 жити
-
10 жити
yaşamaq, ömür keçirmek -
11 жити у вигнанні
-
12 відсвіжити
док. див. відсвіжувати -
13 засніжити
-
14 зніжити
док. див. зніжувати -
15 ніжити
to coddle, to cocker, to pamper, to cherish -
16 освіжити
= освіжитися; док. див. освіжати, освіжатися -
17 просвіжити
= просвіжитися; док. див. просвіжати, просвіжатися -
18 сніжити
-
19 виманіжити
1) отколоти́ть, отлупи́ть2) изму́чить рабо́той, уходи́ть -
20 виніжити
изне́жить
См. также в других словарях:
ЖИТИ — Житомирский инженерно технологический институт после: ЖГТУ г. Житомир, образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
жити́йный — житийный … Русское словесное ударение
житиё-бытиё — («ЛГ») … Словарь употребления буквы Ё
жити — живу/, живе/ш, недок. 1) Бути живим, існувати; прот. помирати, вмирати. 2) Перебувати, проживати де небудь. 3) Проводити життя в якийсь спосіб. || з чого, на що. Мати за джерело свого існування. 4) чим. Вважати що небудь основним у житті, бачити… … Український тлумачний словник
жити — [жи/тие] жиеву/, жиеве/ш, жиевеимо/, жиевеите/; мин. жиў, жиела/; нак. жиеви/, жиев і/т … Орфоепічний словник української мови
жити — 1) (бути живим), існувати; дихати (бути живим і здоровим); вікувати, поживати (проживати свій вік) 2) (бути жителем якоїсь країни, місцини, будинку), проживати, пробувати, поживати; населяти (про значну кількість людей певної місцини); мешкати… … Словник синонімів української мови
жити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
жити́йный — ая, ое. прил. к житие (в 1 знач.). Житийная литература … Малый академический словарь
осніжити — жу, жиш, док., перех., рідко. Покрити, присипати снігом; засніжити … Український тлумачний словник
поманіжити — жу, жиш, док., перех., фам. Маніжити якийсь час … Український тлумачний словник
поніжити — жу, жиш, док., перех. Ніжити якийсь час … Український тлумачний словник