-
1 храбрость
храбрость ж η παλικαριά, η τόλμη, η γενναιότητα· проявить \храбрость επιδείχνω παλικαριά* * *жη παλικαριά, η τόλμη, η γενναιότηταпрояви́ть хра́брость — επιδείχνω παλικαριά
-
2 храбрость
-
3 храбрость
храбростьאוֹמֶץ ז', אוֹמֶץ-לֵב ז', עוֹז ז'* * *אבירותאומץ אומץ לב חיל יד-רמה עוז -
4 храбрость
ҷасорат, шуҷоъ; далерӣ, ҷасурӣ -
5 храбрость
храбрость, мужествомуршыпэ/ н (муршыпэна/ ) (муж.) -
6 храбрость
-
7 храбрость
bravery имя существительное: -
8 храбрость
жбатырлык, кыюлык, гаярьлек -
9 храбрость
1. vallance2. courageчеловек, известный своей храбростью — a man remarkable for his courage
3. bravery4. valiance5. valiancy6. valour; bravery7. gallantryСинонимический ряд:смелость (сущ.) безбоязненность; бесстрашие; бестрепетность; мужество; неустрашимость; отвага; отвагу; смелостьАнтонимический ряд: -
10 храбрость
ж. III, мн. нет лIыхъужьыгъэ, хахуагъэ; беззаветная храбрость псэемыблэж лIыхъужьыгъэ
◊ набраться храбрости тегушхуэн, екун -
11 храбрость
сущ.жен. (син. смелость, отвага, ант. трусость)харсǎрлǎх, хастарлǎх, хǎюлǎх; проявить храбрость в бою çапǎçура хǎюлǎх кǎтарт -
12 храбрость
жбатырлыҡ, ҡыйыулыҡ -
13 храбрость
valentiavirtutebravura\храбрость ый valentevalorosebrave. -
14 храбрость
ж диловарӣ, далерӣ, ҷасури, ҷасорат, шуҷоат; проявить храбрость в бою дар ҷанг диловарӣ нишон додан; кабраться храбрости ҷасорат пайдо кардан -
15 храбрость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > храбрость
-
16 храбрость
-
17 храбрость
ж.bravoure f; courage m; vaillance f ( мужество); intrépidité f ( неустрашимость)набраться храбрости — prendre son courage à deux mains -
18 храбрость
ж.valentía f, valerosidad f, audacia f; valor m ( мужество); intrepidez f ( отважность)беззаве́тная хра́брость — valentía abnegadaнабра́ться хра́брости — armarse de valor -
19 храбрость
ж.coraggio m; valore m, valentia ( мужество); audacia; ardimento; temerarietà; prodezza, intrepidezza ( отвага)отличаться храбростью — distinguersi per valore; avere del fegato разг.набраться храбрости — prendere il coraggio a due mani -
20 храбрость
1) General subject: bravery, courage, gallantry, gameness, heart, mettle, spirit, spunk, stoutness, valiance, valiancy, put on his mettle, valance, audaciousness, valor, daring, manfulness2) American: intestinal fortitude3) Obsolete: hardiment4) Philosophy: fortitude5) Rare: pluckiness6) Psychology: manhood7) Jargon: backbone, belly, starch, grit (It takes a lot of grit to do something like that. Надо набраться много храбрости чтобы сделать такое.), guts8) Makarov: metal
См. также в других словарях:
храбрость — Отвага, мужество, молодечество, прыть, неустрашимость, решимость, удаль, удальство, ухарство. Гражданское мужество. Безумству храбрых поем мы песню . Горьк. Прот. смелость. См … Словарь синонимов
ХРАБРОСТЬ — ХРАБРОСТЬ, храбрости, мн. нет, жен. Отсутствие страха перед опасностью, мужество и решительность в поступках. «Все наперерыв хвалили его храбрость, ум, великодушие.» Л.Толстой. Беззаветная храбрость. Показная храбрость. Отличаться храбростью.… … Толковый словарь Ушакова
Храбрость — Храбрость ♦ Courage Добродетель, необходимая для борьбы с опасностями, страданием и усталостью, способная преодолевать страх, малодушие и леность. Наряду с благоразумием храбрость входит в число добродетелей, с древнейших времен пользующихся … Философский словарь Спонвиля
Храбрость — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
ХРАБРОСТЬ — ХРАБРОСТЬ, и, жен. Мужество и решительность в поступках, отсутствие страха, смелость. Беззаветная х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
храбрость — Баснословная, безграничная, бездумная, беззаветная, безрассудная, безудержная, безумная, безумно отчаянная, беспечная, беспредельная, беспримерная, боевая, великая, веселая, глупая, дерзкая, дикая, закаленная, замечательная, изумительная,… … Словарь эпитетов
храбрость — • безграничная храбрость • беззаветная храбрость • безрассудная храбрость • безудержная храбрость • безумная храбрость • безусловная храбрость • беспримерная храбрость • исключительная храбрость • невероятная храбрость • неимоверная храбрость •… … Словарь русской идиоматики
храбрость — • робкая храбрость • трусливая храбрость … Словарь оксюморонов русского языка
Храбрость — Доблесть (отвага, храбрость) этическая категория, обозначающая бесстрашие перед лицом смерти в схватке с противником, а также способность подняться над страхами ради общего блага или осуществления принятого решения. Добродетель мужчины и воина.… … Википедия
ХРАБРОСТЬ — Бутылочная храбрость. Народн. Шутл. ирон. Похвальба в состоянии алкогольного опьянения. ДП, 271 … Большой словарь русских поговорок
храбрость — ХРАБРОСТЬ1, и, ж Способность преодолеть страх, мужество и решительность в поступках; Син.: смелость, героизм, мужество; Ант.: трусость, робость. … Шполянский, известный всему дивизиону своей исключительной храбростью… отправился один во тьму на… … Толковый словарь русских существительных