-
1 физиол усваивать питательные вещества
ngener. Nährstoffe abbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > физиол усваивать питательные вещества
-
2 рефлекторный
физиол.reflektórisch, Refléx- (опр. сл.)рефлекто́рное движе́ние — Refléxbewegung f
-
3 секреторный
физиол.Sekretións- (опр. сл.), sekretórisch -
4 эндокринный
физиол.endokrínэндокри́нные же́лезы — Drüsen f pl mit ínnerer Sekretión
-
5 выделять
, < выделить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); Jur. abfinden (Д/В jemanden mit D); Chem., fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben; выделяться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́ть, <вы́делить> aussondern, absondern; aussuchen; einsetzen, einteilen (в В als A); JUR abfinden (Д/В jemanden mit D); CHEM, fig. ausscheiden; fig. auszeichnen; hervorheben;выделя́ться sich lösen, sich loslösen; sich herausheben, sich hervortun* * *выделя́|ть1. (отобра́ть) aussuchen2. (определи́ть) bestimmen3. (предоста́вить) abzweigen, zuweisen, zur Verfügung stellen4. ЮР abfinden5. (отличи́ть) auszeichnen6. (в те́ксте) hervorheben7. (отдели́ть) absondern, ausscheiden* * *v1) gener. abschichten (наследника), absetzen, absondern (пот, жёлчь, смолу и т.п.), abtrennen, akzentuieren, ansetzen (для выполнения какой-л. задачи), anweisen, aufhöhen (краской на рисунке), ausgliedern, ausgrenzen (что-л. из чего-л. целого), ausklammern, ausschwitzen (ïîò), ausschwitzen (пот, смолу), aussondern, begrenzen (напр., вопрос, тему), distinguieren, herauslösen, herausschälen, höhen, kenntlich machen (÷åì-ë.; durch A), schwitzen, spezialisieren, stellen (людей для работы и т. п.), unterscheiden (кого-л., что-л. среди кого-л., чего-л.), zuschlagen, zuteilen (что-л. кому-л.), absondern (пот, жёлчь, смолу и т. п.), dünsten, heben, herausheben, (особенно) herausstellen, markieren, sich abzweigen2) comput. ausmitteln (напр. сигнал из шума), bereitstellen3) geol. abscheiden (осадки), aufstellen (напр. новый таксой), aussetzen (напр., осадки, кристаллы), fällen4) liter. abzäunen, (особо) betonen, hinausheben (кого-л.)5) sports. aufbieten6) milit. abstellen, detachieren (силы и средства)7) eng. ausbringen, ausschießen, auswählen, eliminieren, entbinden, heraussondern (напр. сигнал на фоне помех), selektieren, wählen, detachieren8) chem. abscheiden, ausscheiden (тж. физиол. и хим.), ausällen, entwickeln, ausfällen, isolieren9) construct. anfeuern11) commer. auswerfen12) econ. abzweigen (напр. финансовые средства), ausgründen (дочернее предприятие)13) fin. freigeben, vorsehen, zur Verfügung stellen, zusammenfassen, zusammenziehen, zuweisen14) astr. ausblenden (напр. участок спектра), heraussieben (сигнал), abfiltern (линию в спектре), aussieben (линию в спектре)15) artil. abgeben16) mining. heraussetzen17) road.wrk. abspalten18) polygr. auszeichnen (слова или строки в наборе), auszeichnen (что-л. каким-л. шрифтом)19) radio. abtrennen (импульсы), heraussondern (напр., сигнал на фоне помех)20) phys. (etw.) von sich geben, freisetzen (напр. энергию)21) physiol. aussondern (секрет), ausscheiden (тж. и хим.), sekretieren22) electr. ausfiltern (частоту)23) IT. befestigen (напр. память), festliegen24) weld. entwickeln (ãàç)25) microel. trennen26) nucl.phys. ausschleudern, emanieren27) f.trade. ausreichen (кредит)28) wood. ansetzen (средства)29) nav. abteilen, entsenden30) shipb. ausbauen -
6 выделение
-
7 выделить
1) ( отобрать) áussuchen vt, áuswählen vt, áussondern vt2) (имущество и т.п.) ábfinden (непр.) vt3) ( назначить из своей среды) bestímmen vt (для чего́-либо - für)4) ( отметить) áuszeichnen vt ( отличить); unterstréichen (непр.) vt ( подчеркнуть); hervórheben (непр.) vt ( о шрифте)5) хим., физиол. áusscheiden (непр.) vt, ábsondern vt, áussondern vt -
8 выделиться
1) ( выдвинуться) sich áuszeichnen, sich hervórtun (непр.)2) ( об имущественных отношениях) sich ábteilen3) хим., физиол. áusscheiden (непр.) vi (s), sich ábsondern, sich áussondern -
9 гормон
м физиол.Hormón n -
10 конституция
ж1) Verfássung f; Grúndgesetz n ( основной закон)2) физиол., мед. Körperbeschaffenheit f, Konstitutión f -
11 лейкоцит
м физиол.Leukozýt m -
12 лимфа
ж физиол.Lýmphe f -
13 моторный
I тех.Mótor- (опр. сл.), Trieb- (опр. сл.)мото́рный ваго́н — Tríebwagen m
II физиол.мото́рная ло́дка — Mótorboot n
motórischмото́рный рефле́кс — motórischer Refléx
-
14 обмен
мобме́н но́тами дип. — Nótenaustausch m
обме́н посла́ми дип. — Áustausch von Bótschaftern
обме́н о́пытом — Erfáhrungsaustausch m
обме́н мне́ниями — Méinungsaustausch m
••обме́н веще́ств физиол. — Stóffwechsel m
-
15 раздражение
с1) Reiz m; Réizung f (действие; тж. физиол.)2) ( душевное состояние) Geréiztheit f; Errégung f ( возбуждение)с раздраже́нием, в раздраже́нии — geréizt
-
16 раздражимость
ж физиол.Réizbarkeit f, Errégbarkeit f -
17 секрет
I м1) Gehéimnis n (-ss-)по секре́ту — im gehéimen; im Vertráuen
держа́ть в секре́те — gehéimhalten (непр.) отд. vt
дове́рить кому́-либо секре́т — j-m (D) ein Gehéimnis ánvertrauen
под больши́м секре́том — únter dem Síegel der Verschwíegenheit
знать како́й-либо секре́т — ein Gehéimnis wíssen (непр.)
секре́т произво́дства — Produktiónsgeheimnis n
2) воен. Hórchposten m••так вот в чём секре́т! — da steckt álso das Gehéimnis!
э́то секре́т полишине́ля — das ist ein öffentliches Gehéimnis; ≈ die Spátzen pféifen es schon von állen Dächern
II м физиол.замо́к с секре́том — Gehéimschloß n (умл.) (-ss-)
Sekrét n; Drüsenabsonderung f -
18 секреция
ж физиол.Sekretión f, Áusscheidung fвну́тренняя секре́ция — ínnere Sekretión
-
19 сокращаться
1) см. сократиться2) физиол. sich zusámmenziehen (непр.), kontrahíeren vi3) мат. ( обладать способностью сокращаться) kürzbar [reduzíerbar] sein -
20 сокращение
с1) ( укорочение) Kürzung f, Verkürzung fбез сокраще́ний (о книге, статье и т.п.) — úngekürzt
2) ( уменьшение) Vermínderung f, Herábsetzung f, Verríngerung f; Reduzíerung f ( вооружённых сил)3) мат. Reduktión f, Kürzung f4) ( увольнение) Ábbau m; Entlássung fсокраще́ние шта́тов — Ábbau des Personáls
5) физиол. Zusámmenziehung f, Kontraktión f6) (условное сокращение, аббревиатура) Ábkürzung f, Abbreviatúr [-vǐa-] f; Kúrzbezeichnung f ( сокращённое наименование); Kürzel n ( условное обозначение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
физиол. — физиол. физиология мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
физиол — физиологический мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
физиол. — термин физиологии … Русский орфографический словарь
физиол — физиологический … Словарь сокращений русского языка
физиол. — физиология … Словарь сокращений русского языка
Чувствительность (физиол.) — Чувствительность (физиол.), способность живого организма воспринимать действие раздражителей, исходящих из внешней или внутренней среды. Ч. организма к соответствующим раздражителям зависит от Ч. его сенсорных систем (анализаторов). Ч.… … Большая советская энциклопедия
Релаксация (физиол., мед.) — Релаксация, расслабление (физиологическая, медицинская), понижение тонуса скелетной мускулатуры, вызываемое, в частности, различными химическими веществами и проявляющееся в снижении двигательной активности или полном обездвижении (параличе).… … Большая советская энциклопедия
Пигмент (физиол.) — красящее вещество, см. Кровь, Гемоглобин, Желчь, Билирубин, Биливердин, Гематоидин, Моча, Уробилин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Десна (физиол.) — (gingiva, la gencive). Деснами называются те части внутренней поверхности рта, которые покрывают зубные ячейки верхней и нижней челюсти. Как и вся остальная поверхность полости рта, Д. покрыты слизистой оболочкой, которая в деснах непосредственно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Занос (физиол.) — с древнейшего времени означает выродившийся, недоношенный плод. В первое время беременности после смерти плода последний и самое яйцо, из которого ему надлежало развиться, претерпевают различные изменения и приобретают мясистый вид. Эту то массу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Релаксация (физиол., мед.) — Релаксация (от лат. relaxatio ослабление, расслабление) глубокое мышечное расслабление, сопровождающееся снятием психического напряжения. Релаксация может быть как непроизвольной, так и произвольной, достигнутой в результате применения… … Википедия