-
1 усмотреть
сов.1) за + твор. п. (уследить, присмотреть) velar vt, cuidar vt, vigilar vt2) вин. п. ( увидеть) ver (непр.) vt; descubrir (непр.) vt ( обнаружить); percibir vt, notar vt ( заметить)усмотре́ть в чем-либо оби́ду — considerar en algo una ofensa, ver ofensa en algo -
2 percibir
гл.1) общ. (воспринять) улавливать, (воспринять) уловить, (обладать сознанием) сознавать, (получать) воспринять, ощутить, увидеть, усмотреть, чувствовать нутром, взимать (деньги), получить (деньги, зарплату), заметить (увидеть), воспринимать, получать2) поэт. (незримо присутствовать) витать3) книжн. (усмотреть) узреть4) экон. получать (напр. кредит)5) психол. перципировать6) прост. углядеть -
3 dolo
m1) обман, подвох; надувательство2) преднамеренность, злой умысел ( в преступлении)••poner dolo en una cosa — усмотреть злой умысел в чём-либо -
4 углядеть
сов.за всем не угляди́шь — no se puede estar en todo -
5 узреть
сов., вин. п., книжн.2) ( усмотреть) percibir vt; sospechar vt, recelar vt ( заподозрить) -
6 усматривать
несов.см. усмотреть -
7 considerar en algo una ofensa
гл.общ. усмотреть в (чём-л.) обидуИспанско-русский универсальный словарь > considerar en algo una ofensa
-
8 cuidar
гл.1) общ. (заботиться) ухаживать за, (заботиться, ухаживать за кем-л.) ходить, (отнестись бережно, заботливо) поберечь (de), (присматривать) следить (de), беречь, иметь попечение, усмотреть, ухаживать, хранить, смотреть (a, de), выхолить (bien), холить (bien, mucho), позаботиться (de), последить (присмотреть) (de), нянчить (niños), хлопотать (заботиться), заботиться (о больном и т. п.; a), охранять2) разг. (за больным и т. п.) поухаживать (un tiempo), (последить) приглядеть (de), (последить) приглядывать (de), (присматривать) поглядывать (a, de), глядеть (a, de), укараулить (a, de), устерегать (a, de), устеречь (a, de), поглядеть (de), углядеть (de), понянчить (un tiempo)4) прост. обиходить, обиходить (de) -
9 descubrir
гл.1) общ. (обнажить) раскрыть, (обнаруживать) изобличать, (открыть взору) обнаруживать, (открыть взору) обнаружить, выдать, ловить, обнажить, оголить, разоблачить, раскрывать, отпахивать (rápidamente), найти (обнаружить), находить (обнаружить), усмотреть (обнаружить), отыскать (открыть), открыть (что-л. покрытое), отпахнуть (rápidamente), делать открытие, открывать2) разг. (разузнать) доискаться, (разузнать) доискиваться, выискать3) перен. (обнаружить, раскрыть) обнажить, вскрыть, выкопать4) воен. демаскировать5) книжн. поведать6) юр. выявлять, раскрывать (преступление)7) прост. (разузнать) докопать -
10 mirar
гл.1) общ. (посмотреть) выглядывать, (посмотреть) выглянуть, (присматривать) смотреть (por), взвешивать, взглядывать, взглянуть, высматривать, заглядывать, заглянуть, повести глазами, посмотреть, рассмотреть, глядеть (a), всматриваться (atentamente, fijamente), всмотреться (atentamente, fijamente), досматривать (hasta), досмотреть (hasta), последить (por), присматривать (por), присмотреть (por), следить (por), поглядеть (un tiempo), ходить (за детьми; por), относиться (к кому-л., чему-л.), быть обращённым к(...) выходить (о здании двери, окне и т.п.), просмотреть (рассмотреть), внимательно разглядывать, иметь в виду, касаться, обдумывать2) разг. (присматривать) глядеть (por), (присмотреть) поглядеть (por), (усмотреть) углядеть (por), доглядеть (hasta), поглядывать (por), приглядеть (por), приглядывать (por)3) устар. взирать4) перен. (поступать осторожно) оглядываться5) прост. насмотреть6) Кол. рассматривать -
11 notar
гл.1) общ. (заметить) увидеть, (обратить внимание) отметить, (отметить, запомнить) заметить, обращать внимание, подметить, подмечать, порицать, примечать, ставить на вид, усмотреть (заметить), пометить (поставить дату), аннотировать, делать замечание, замечать, отмечать2) разг. подловить, приметить3) прост. заприметить -
12 velar
гл.1) общ. (неотлучно находиться) дежурить, (уследить, присмотреть) усмотреть,затуманить, венчать, вуалировать, заволочь, завуалировать, застлать, затуманивать, маскировать, надзирать, проводить ночь около покойника, работать ночью, последить (por), присматривать (por), присмотреть (por), следить (por), смотреть (por), ходить (за больным и т. п.), возвышаться (о рифе), дежурить ночью у постели больного
2) мор. бодрствовать3) разг. (не спать-о ребёнке) гулять, замазать, глядеть (por), поглядывать (por)4) церк. покрывать голову вуалью5) устар. бдеть6) лингв. велярный -
13 ver
1. сущ.общ. взгляд, вид, внешность, мнение, зрение2. гл.1) общ. (испытать, пережить) видеть, (повидать всё, много) пересмотреть, (подсмотреть) подглядеть (casualmente, sin quererlo), (рассматривать; быть зрителем) смотреть, (увидеть) усмотреть, видать, досматривать, досмотреть, наблюдать, навещать, посещать, предвидеть, предусматривать, производить освидетельствование, производить осмотр, просмотреть, разглядеть, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, расценивать, судить, увидеть, разбирать (дело)2) разг. (увидать, пережить многое) повидать, доглядеть, перевидать (mucho, a menudo; a muchos)3) устар. зреть (видеть)4) книжн. (увидеть) узреть, обозревать, обозреть5) юр. слушать в суде, смотреть, считать, видеть6) прост. (увидеть) углядеть, заприметить, насмотреть -
14 ver ofensa en algo
гл.общ. усмотреть в (чём-л.) обиду -
15 vigilar
гл.1) общ. быть бдительным, надзирать, надсматривать, охранять, присматривать, присмотреть, усмотреть,услеживать (за чем-л.), уследить (за чем-л.), сторожить (наблюдать), быть на страже, наблюдать
2) разг. углядеть3) устар. бдеть4) юр. наблюдать (за соблюдением закона) -
16 dolo
См. также в других словарях:
усмотреть — См. замечать можно усмотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмотреть подметить, заметить, отметить; замечать, узреть, уследить, воспринять, понять, улицезреть,… … Словарь синонимов
УСМОТРЕТЬ — УСМОТРЕТЬ, усмотрю, усмотришь, совер. (к усматривать). 1. за кем чем. Не потерять из виду, уследить, устеречь кого что нибудь. За всем сразу не усмотришь. 2. что. Открыть, установить, распознать наблюдением (прост.). Моряки усмотрели на горизонте … Толковый словарь Ушакова
УСМОТРЕТЬ — УСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. кого (что). Увидеть, заметить (разг.). У. в толпе приятеля. 2. за кем (чем). То же, что уследить (во 2 знач.) (разг.). За всеми сразу не усмотришь. 3. что. Установить, обнаружить; заподозрить (книжн.) … Толковый словарь Ожегова
УСМОТРЕТЬ — и пр. см. усматривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
усмотреть — кого что, за кем чем и в чем. 1. кого что (наблюдая, вглядываясь, увидеть, заметить). У плетня, в крапиве и в лопушнике, усмотрела наша компания спящую Лизавету (Достоевский). Трудно усмотреть на ней [дороге] какой нибудь скат, трещину, складку… … Словарь управления
Усмотреть — I сов. перех. см. усматривать I II сов. перех. см. усматривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмотреть — усмотреть, усмотрю, усмотрим, усмотришь, усмотрите, усмотрит, усмотрят, усмотря, усмотрел, усмотрела, усмотрело, усмотрели, усмотри, усмотрите, усмотревший, усмотревшая, усмотревшее, усмотревшие, усмотревшего, усмотревшей, усмотревшего,… … Формы слов
усмотреть — спрятать … Словарь антонимов
усмотреть — усмотр еть, отр ю, отрит … Русский орфографический словарь
усмотреть — (II), усмотрю/, усмо/тришь, рят … Орфографический словарь русского языка
усмотреть — Syn: подметить, заметить, отметить Ant: проигнорировать … Тезаурус русской деловой лексики