-
1 усложняться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усложняться
-
2 усложняться
I несовер. - усложняться; совер. - усложниться
(чем-л.) get/become complicated (by)
II страд. от усложнять* * *усложняться; усложниться get/become complicated* * * -
3 усложняться
thicken глагол: -
4 усложняться
-
5 усложняться
•The alignment of the magnets is complicated by thermal contraction.
•The expression... becomes more involved (or complicated) because...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усложняться
-
6 усложняться
1) General subject: complicate, tangle, thicken2) Mathematics: be complicated (by), become more involved -
7 усложняться
v1) gener. sich differenzieren (в процессе развития)2) wood. vor Herausforderungen gestellt sein (ñð. àíãë. be challenged by) -
8 усложняться
be complicated (by), become more involved• Дело усложняется тем, что... - The added complication is that...• Задача усложняется тем обстоятельством, что... - The problem is complicated by the fact that...• Однако ситуация усложняется, когда... - However, things are less simple when...• Эти вычисления слегка усложняются вследствие... - The calculations are made slightly more complicated by... -
9 усложняться
ускла́днюватися и ускладня́тися -
10 усложняться
ускла́днюватися и ускладня́тися -
11 усложняться
complicar-se, tornar-se complicado; ( ухудшиться) agravar-se, piorar vi -
12 усложняться
karmaşıklaşmak; zorlaşmak,güçleşmek* * *несов.; сов. - усложни́тьсяkarmaşıklaşmak, karmaşık hale gelmek; güçleşmek, zorlaşmakпробле́ма усложни́лась — sorun karmaşıklaştı
чем бо́льше усложня́ется и механизи́руется труд,... — iş ne kadar karmaşıklaşır ve makineleşirse,...
-
13 усложняться
-
14 усложняться
-
15 усложняться
vgener. sarežģīties (kļūt sarežģītam), komplicēties, kļūt sarežģītam -
16 усложняться
complicarse; agravarse, empeorarse ( ухудшиться)* * *v1) gener. complicarse2) colloq. encampanarse (о положении) -
17 усложняться
vgener. keeruliseks muutuma v. minema, keerustuma, komplitseeruma -
18 усложняться
1) см. усложниться* * *vgener. se compliquer, se corser (La notion mathématique de voisinage ne semble pas contrarier la notion assez vague utilisée par le bon sens commun. Le problème se corse quand on cherche à définir le « voisinage » de l'infini.), se sophistiquer -
19 усложняться
см. усложнить, усложниться -
20 усложняться
См. также в других словарях:
усложняться — осложняться, затрудняться, запутываться. Ant. упрощаться, проясняться Словарь русских синонимов. усложняться осложняться, затрудняться, запутываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
УСЛОЖНЯТЬСЯ — УСЛОЖНЯТЬСЯ, усложняюсь, усложняешься, несовер. 1. несовер. к усложниться. 2. страд. к усложнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усложняться — УСЛОЖНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать сложным, сложнее или слишком сложным. Задача усложнилась. Правила усложнились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усложняться — несов. неперех. 1. Становиться сложнее, более сложным или слишком сложным по структуре. 2. Становиться труднее, более трудным или слишкои трудным по содержанию. 3. Становиться напряженнее или более затруднительным для осуществления. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усложняться — усложняться, усложняюсь, усложняемся, усложняешься, усложняетесь, усложняется, усложняются, усложняясь, усложнялся, усложнялась, усложнялось, усложнялись, усложняйся, усложняйтесь, усложняющийся, усложняющаяся, усложняющееся, усложняющиеся,… … Формы слов
усложняться — упрощаться … Словарь антонимов
усложняться — усложн яться, яется … Русский орфографический словарь
усложняться — (I), усложня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усложняться — Syn: осложняться, затрудняться, запутываться Ant: упрощаться, проясняться … Тезаурус русской деловой лексики
усложняться — см. Усложнить и Усложниться … Энциклопедический словарь
усложняться — I см. усложниться; я/ется; нсв. Приборы усложняются. Разработка проекта усложняется. Отношения между кем л. усложняются. II см. усложнить; я/ется; страд … Словарь многих выражений